DWS SPM8 Installation And Use Instructions Manual

Rod actuator for windows automation

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Quick Links

Download this manual

INSTALLATION AND USE INSTRUCTIONS

SPM8

ROD ACTUATOR FOR

WINDOWS AUTOMATION

original instructions

COD. 0P5366

VER.0.0

REV.04.21

BEFORE INSTALLING AND USING THE ACTUATOR, IT IS

COMPULSORY FOR THE INSTALLER AND THE USER TO READ

AND UNDERSTAND THIS MANUAL IN ALL ITS PARTS.

THIS MANUAL IS INTEGRAL PART OF THE ACTUATOR

AND MUST BE PRESERVED FOR FUTURE REFERENCE

UNTIL DEMOLITION OF THE SAME.

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the SPM8 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for DWS SPM8

Page 1 INSTALLATION AND USE INSTRUCTIONS SPM8 ROD ACTUATOR FOR WINDOWS AUTOMATION original instructions COD. 0P5366 VER.0.0 REV.04.21 BEFORE INSTALLING AND USING THE ACTUATOR, IT IS COMPULSORY FOR THE INSTALLER AND THE USER TO READ AND UNDERSTAND THIS MANUAL IN ALL ITS PARTS.
Page 3: Table Of Contents
SPM8 SPM8 INDICE INDEX 1- EC DECLARATION OF INCORPORATION OF PARTLY COMPLETED MACHINE..pag.04 2- GENERAL REMARKS 2.1- General Instructions ....................pag.05 2.2- Installer and user....................pag.05 2.3- Technical assistance....................pag.05 2.4- Reserved rights ....................pag.05 2.5- Description of personnel ..................pag.05 3- TECHNICAL DESCRIPTION 3.1-Actuator Dimensions - Technical data............pag.06 3.2- Formulas for the calculation of thrust and tractive force........pag.08...
Page 4 INSTALLATION AND USE INSTRUCTIONS...
Page 5: 2- General Remarks
SPM8 GENERAL REMARKS -2 2.1- GENERAL INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLING AND USING THE ACTUATOR, IT IS COMPULSORY THAT THE INSTALLER AND THE USER CAREFULLY READ AND UNDERSTAND THIS MANUAL IN ALL ITS PARTS. THIS MANUAL IS INTEGRAL PART OF THE ACTUATOR AND MUST COMPULSORILY BE PRESERVED FOR FUTURE REFERENCE.
Page 6: 3- Technical Description
SPM8 3- TECHNICAL DESCRIPTION 3.1- DIMENSIONS- TECHNICAL DATA Fig. stroke INSTALLATION AND USE INSTRUCTIONS...
Page 7 SPM8 TECHNICAL DESCRIPTION -3 Tab. STROKE (mm) ( 1) TECHNICAL DATA 230V P OWER SUP P LY VOLTA GE [ V ] A B SORB ED CURRENT [ A ] A B SORB ED P OWER WHEN LOA D [ W ]...
Page 8: Formulas For The Calculation Of Thrust And Tractive Force
SPM8 3- TECHNICAL DESCRIPTION 3.2- FORMULAS FOR THE CALCULATION OF THRUST AND TRACTIVE FORCE Fig. Horizontal domes or skylights F= Force necessary for opening or closing P= Weight of the skylight or dome (Only movable part) F = 0,54 x P Fig.
Page 9: Components
SPM8 TECHNICAL DESCRIPTION -3 3.5- COMPONENTS Fig. Ref. Ref. Ref. Ref. Ref. C160 ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE E L’USO C160 ATTUATORE A CATENA C160RWA PER AUTOMAZIONE FINESTRE istruzioni originali COD. 0P5295 VER.0.0 REV.03.17 PRIMA DI INSTALLARE E U TILIZZARE L’ATTUATORE È O BBLIGATORIO CHE L’INSTALLATORE E L’UTILIZZATORE LEGGANO E COMPRENDANO...
Page 10: Rating Plate And "Ce" Marking
• idle translation speed (mm/s) • protection degree (IP) • “CE” marking • symbol of WEEE Directive 2002/96/CE • symbol of double insulation (only for mod. SPM8/230V) • serial number 3.7- PACKAGE Each package of the product (Fig. 4) contains: Window opening application: 1) Actuator (Ref.
Page 11: Application
SPM8 TECHNICAL DESCRIPTION -3 3.8- APPLICATION Fig. APPLICATION STROKE WINDOWS BRACKETS OPENING A1_1 PARALLEL W = windows ; F= Frame S1, SA A1_2 ANGULAR W = windows ; F= Frame INSTALLATION AND USE INSTRUCTIONS...
Page 12: General Instructions
2) Enclosure with suitable protection degree; 3)Only for Mod. SPM8/230V equipped with double insulation: Protection of passive type given by the use of components with double insulation, also called components of class II or with equivalent insulation. (It is forbidden to connect the actuators equipped with double insulation to the earth plant.
Page 13: Safety Plates
SPM8 4- SAFETY 4.3- SAFETY PLATES IT IS FORBIDDEN TO REMOVE, MOVE, SPOIL OR IN ANYWAY REDUCE THE VISIBILITY OF THE SAFETY PLATES. FAILURE TO OBSERVE THE ABOVE MAY CAUSE SERIOUS HARM TO PEOPLE AND DAMAGE TO PROPERTY. THE MANUFACTURER DECLINES ALL LIABILITY FOR ANY DAMAGE CAUSED BY THE FAILURE TO OBSERVE THE ABOVE REQUIREMENT.
Page 14: General Instructions
Perform the installation as described in Chapter 10 : DRAWINGS / INSTALLATION INSTRUCTIONS. 5.3- ELECTRIC CONNECTIONS THE CONNECTION OF MODEL SPM8/24V HAS TO BE CARRIED OUT WITH VERY LOW VOLTAGE SAFETY FEEDER PROTECTED AGAINST SHORT CIRCUIT. THE ELECTRIC CONNECTION OF THE ACTUATOR MUST BE DONE BY THE INSTALLER WITH BIPOLAR, TRIPOLAR OR MULTIPOLAR CABLES.
Page 15: Command Devices
SPM8 5- INSTALLATION TO ASSURE AN EFFICIENT SEPARATION FROM THE MAINS, IT IS COMPULSORY TO INSTALL UPSTREAM OF THE DEVICE A TEMPORARY BIPOLAR SWITCH (PUSHBUTTON) OF APPROVED TYPE. UPSTREAM OF THE COMMAND LINE, IT IS COMPULSORY TO INSTALL AN UNIPOLAR MAIN SWITCH WITH OPENING OF CONTACTS OF AT LEAST 3 mm.
Page 16: Restoration Of The Final Strokes
SPM8 INSTALLATION-5 5.6- RESTORATION OF THE FINAL STROKE Once the mechanical final stroke has been adjusted and the installation is completed, the actuator does not need further adjustment. If an obstacle is detected, more than 3 times consecutively in the same position, it will be recognized as a final stroke (in opening or closing) and therefore, at subsequent openings, the stroke will be automatically reduced to the obstacle even if this is removed.
Page 17: 6- Use And Operation
(see par. 5.4). The Smart Reset System is integrated into the software of the electronic control board of SPM8 actuator. This system adjusts the closure of the window in a highly efficient fashion so as not to damage the window in any way. If you were to put an obstacle in the way while the window is closing, the system would block the actuator(s) attached to the window to avoid damaging it.
Page 18: General Instructions
This maintenance activity may be carried out either by DWS, in accordance with a specific agreement made with the user, or by the installation technician or by other competent and qualified technical personnel in possession of all legal requirements.
Page 19: 10- Drawings / Installation Instructions
SPM8 10- DRAWINGS / INSTALLATION INSTRUCTIONS APPLICATION Stroke 200-400-600 WINDOW OPENING 24V - 230V Standard Skylight or Top hung Bottom hung Bottom hung dome Outward opening Inward opening Outward opening S1,SA Casement Stroke L mm 17.5 Codice Frame 32.5 INSTALLATION AND USE INSTRUCTIONS...
Page 20 SPM8 DRAWINGS / INSTALLATION INSTRUCTIONS -10 USO E FUNZIONAMENTO -6 PARALLEL INSTALLATION S1,SA A1_1 0) Set hypothetical stroke Fig. 8a Fig. 9a e n d , f o r t h e c o m p l e t e opening of the window, Fig 15 to 18.
Page 21 SPM8 10- DRAWINGS / INSTALLATION INSTRUCTIONS ANGULAR INSTALLATION A1_2 S1,SA 0) Set hypothetical stroke e n d , f o r t h e c o m p l e t e Fig. 8b Fig. 9b opening of the window, Fig.
Page 22 SPM8 DRAWINGS / INSTALLATION INSTRUCTIONS -10 Fig. 15 REMOVE Fig. 16 Lt = Total stroke UNSCREW Fig. 17 MOVE Example: SPM8 with Lt = 800mm to have a window opening of Ln = 600 move A L1 = 200 Ln = Lt-L1 Fig.
Page 23: 11- Electrical Wiring Diagram
SPM8 11- ELECTRICAL WIRING DIAGRAM Electrical scheme 230V - Single CAUTION 230 Vac A WRONG CONNECTION CAUSES IRREPARABLE DAMAGE TO THE ACTUATOR. Single 230Vac SPM8/230V 230V~50Hz green not used CLOSE CLOSE OPEN COMMON OPEN note: unused green cable TO GUARANTEE THE DEGREE OF IP PROTECTION STATED IT IS NECESSARY TO TIGHTEN THE SCREWS OF THE COVER AND CABLE GLAND WITH A 1.5Nm PAIR...
Page 24 CLOSE OPEN COMMON OPEN ATTENTION: IF YOU HAVE A SYNC APPLICATION, DO NOT ENERGIZED THE SPM8 SYNC BEFORE INSTALLATION. IT COULD MEMORIZE A WRONG FINAL STROKE. Double THE RODS MUST ALL BE RETRACTED, BEFORE ENERGIZING THE ACTUATORS. TO GUARANTEE THE DEGREE OF IP PROTECTION STATED IT IS NECESSARY TO TIGHTEN THE SCREWS OF THE COVER AND CABLE GLAND WITH A 1.5Nm PAIR...
Page 25 SPM8 11- ELECTRICAL WIRING DIAGRAM Electrical scheme 24V - Single 24 Vdc CAUTION A WRONG CONNECTION CAUSES IRREPARABLE DAMAGE TO THE ACTUATOR. Single 24Vdc SPM8/24V 24V CC (min. 21V - max. 28V) green not used CLOSE GREY BROWN OPEN note: unused green cable and black cable TO GUARANTEE THE DEGREE OF IP PROTECTION STATED IT IS NECESSARY TO TIGHTEN THE SCREWS OF THE COVER AND CABLE GLAND WITH A 1.5Nm PAIR...
Page 26 GREY BROWN note: unused black cable OPEN ATTENTION: IF YOU HAVE A SYNC APPLICATION, DO NOT ENERGIZED THE SPM8 SYNC BEFORE INSTALLATION. IT COULD MEMORIZE A WRONG FINAL STROKE. Double THE RODS MUST ALL BE RETRACTED, BEFORE ENERGIZING THE ACTUATORS.
Page 27 INSTALLATION AND USE INSTRUCTIONS...
Page 28 INSTALLATION AND USE INSTRUCTIONS...

This manual is also suitable for:

0p5366