Page 1
Μ α γ ε ι ρ ι κ ά Σ κ ε ύ η IRON series Οδηγίες Χρήσης | Instructions Manual...
Page 2
Αγαπητέ Καταναλωτή, Σας ευχαριστούμε για την αγορά του μαγειρικού σκεύους Iron Series. Στο παρόν εγχειρίδιο θα βρείτε αναλυτικές οδηγίες χρήσης του σκεύους. Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να επισκεφτείτε την ηλεκτρονική διεύθυνση www.estiahomeart.gr. Ευχόμαστε να απολαύσετε το νέο σας μαγειρικό σκεύος! Dear Customer, Thank you for purchasing a Iron Series kitchenware.
Page 3
Μέρη της κατσαρόλας Casserole parts Εργονομικές λαβές Χυτοσίδηρος υψηλής ποιότητας & ανθεκτικότητας Εrgonomic handles High cast iron quality & durability...
Page 4
Μέρη του τηγανιού Frying pan parts Εργονομική λαβή Εrgonomic handle Χυτοσίδηρος υψηλής ποιότητας & ανθεκτικότητας High cast iron quality & durability...
Page 5
Τα μαντεμένια σκεύη σε αντίθεση με τα υπόλοιπα σκεύη διαθέτουν φυσικές αντικολλητικές ιδιότητες, καθώς και μπορούν να έχουν πολύ μεγάλη διάρκεια ζωής. Είναι αρκετά ευέλικτα στη χρήση αφού μπορείτε με αυτά να σοτάρετε λαχανικά, να τηγανίσετε πατάτες, καθώς και να μα- γειρέψετε...
Page 6
Οδηγίες Χρήσεως - Τα μαγειρικά σκεύη της σειράς Iron είναι κατασκευασμένα από χυτοσίδηρο και είναι κατάλ- ληλα για όλες τις εστίες μαγειρέματος, επαγωγικές, ηλεκτρικές, υγραερίου, κεραμικές, ψησ- ταριές υγραερίου ή κάρβουνου. Δεν είναι κατάλληλα για φούρνο μικροκυμάτων! - Αποφεύγετε να ρίχνετε κρύο νερό όταν το σκεύος είναι ζεστό γιατί μπορεί λόγω του θερμι- κού...
Page 7
Διαδικασία Seasoning (Καρυκεύματος) - Η διαδικασία seasoning (καρυκεύματος) είναι η διαδικασία κατά την οποία το σκεύος σας από χυτοσίδηρο ψήνεται με φυτικό ή ζωικό λάδι, ασφαλές για τη συντήρηση, ενισχύοντας τις φυσικές αντικολλητικές του ιδιότητες. - Για τη σωστή συντήρηση του μαντεμένιου σας σκεύους, ο σωστότερος τρόπος είναι η συχνή χρήση.
Page 8
Cast iron kitchenware contrary to the rest of the kitchenware, have natural non-stick properties, as well as they can have a longer lifespan. They are quite flexible in use because you can sauté vegetables in them, fry potatoes as well as cook juicy meats. In addition, opposite to the stain- less steel or aluminum kitchenware, they can be used directly onto fire or charcoal.
Page 9
Instructions for use - Iron series kitchenware are made of cast iron and are suitable for all hobs, induction, electric, gas, ceramic, gas or charcoal grills. They are not suitable for microwave oven! - Avoid pouring cold water then the kitchenware is hot as it may deform your kitchenware due to the heat shock.
Page 10
Seasoning process - The seasoning process is the process in which your cast iron kitchenware is baked with vege- table or cooking oil, safe for preservation, enhancing its natural non-stick properties. - For the proper maintenance of your cast iron kitchenware, the right way is the frequent use. The more often you cook using any kind of oil, the more you enhance the appearance and per- formance of your kitchenware.
Need help?
Do you have a question about the IRON Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers