Page 1
Notice d’utilisation User Manual / Manual de instrucciones / Bedienungsanleitung /Manuale d'uso / Manual de instruções / Gebruiksaanwijzing Référence : DOS194 Set épilateur multifonction Multifunction epilator set/ Set de depilación multifunción/ Multifunktions-Epilierer- Set/ Set epilatore multifunzione/ Conjunto de depiladoras multifunções/ Multifunctionele epileerset Version : v.1.0...
L’ambition de Livoo est de vous aider à vivre votre vie à fond qu’elles que soient vos envies tout au long de l’année. Hiver raclette, été barbecue. Ou l’inverse. C’est vous qui décidez. Profitez de cette liberté pour des feel good moments au quotidien.
Page 4
Brossette de nettoyage Tête soin des pieds Couvercle Brosse nettoyante visage Brosse nettoyante visage Bouton On/off Tête de massage Base de chargement Figure 6 Couche durcie Surface à exfolier b Epiderme Laissez une partie de la couche durcie c Derme www.livoo.fr...
L'épilateur ne doit pas être utilisé sur la face interne du haut des bras et sur les zones telles que les coudes ou les genoux. www.livoo.fr...
Page 6
Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour rappeler les obligations de la collecte séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur appareil. www.livoo.fr...
Livoo's aim is to help you live your life to the fullest, whatever wishes you have throughout the year. Winter raclette, summer barbecue. Or the other way around. It's up to you. Take advantage of this freedom for feel good moments every day.
3. You can clean the different heads under tap water (Figure 8). Wipe the device with a dry cloth. 4. Never use any abrasive agents or solvent. Replacing the shaver head and the foot care head We recommend replacing the shaver and foot care heads every year. www.livoo.fr...
1. Attach the foot care head (Figure 1-c), push down firmly until you hear a “click”. 2. Press the power switch once. 3. Bring the foot care head into contact with the skin, and begin filing (figure 5) www.livoo.fr...
Page 10
Consumers should contact their local authority or retailer for information concerning the correct disposal of their product. • Non contractual illustration • Product information is subject to change without prior notice. ---------------------------------------------------------------------------------------------- www.livoo.fr...
Su batidora, su barbacoa, sus auriculares no son simples objetos, son una extensión de usted que le permite conectar con su gente, reunirla, reír e interactuar. El objetivo de Livoo es ayudarle a vivir su vida a tope sean cuales sean sus gustos a lo largo del año. Raclette en invierno, barbacoa en verano. O al revés.
Page 12
Cepillo de limpieza Cabezal de cuidado de Funda para cepillo facial pies Cabezal de exfoliación Botón de encendido/apagado Cabezal de masajes Base de carga Figura 6 Capa endurecida Porción a eliminar b Epidermis Dejar parte de la capa endurecida c Dermis www.livoo.fr...
La depiladora no debe utilizarse en la cara interna de los brazos ni en zonas como los codos o las rodillas, que son propensas a la flacidez. Afeitado Antes de afeitarse, limpie el agua o el sudor de la piel. www.livoo.fr...
Page 14
El consumidor debe contactar con la autoridad local o minorista para obtener información sobre la correcta eliminación de su producto. • ilustración no contractuales • La información del producto está sujeta a cambios sin previo aviso. www.livoo.fr...
Page 15
Ihnen ermöglicht, Ihren Mitmenschen näher zu kommen, sie zu treffen, mit ihnen zu lachen und sich mit ihnen zu unterhalten. Livoo will Ihnen dabei helfen, ihr Leben in vollen Zügen zu genießen, egal zu welcher Jahreszeit. Winter Raclette, Sommer Grillen. Oder umgekehrt. Sie entscheiden. Nutzen Sie diese Freiheit für Feel Good-Momente im Alltag.
Page 16
Eingangsleistung: 5 V, 1000 mA. Akku: 1 x 3,7 V, 600 mAh. Akkubetriebsdauer: 90 min. IPX6. Zeichnung des Gerätes Abb. 1 Epilieraufsatz Abdeckung für Epilieraufsatz Rasieraufsatz Reinigungsbürste Fußpflegeaufsatz Abdeckung für Gesichtsbürste Peeling-Aufsatz Ein/Aus-Taste Massageaufsatz Ladestation Abb. 6 Verhärtete Haut Abzutragende Hautschicht www.livoo.fr...
Die Haarentfernung ist einfacher und weniger schmerzhaft, wenn die Haare kurz sind. Die Haarentfernung ist nicht dauerhaft, daher empfehlen wir Ihnen, ab der zweiten Anwendung die Achselhöhlen etwa einmal pro Woche und die Arme und Beine etwa alle zwei Wochen zu epilieren. www.livoo.fr...
Page 18
Gesundheit und die Umwelt. Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf alle Produkte gekennzeichnet, die aus der getrennten Sammlung zu erinnern. Die Verbraucher sollten ihre Kontaktdaten lokalen Behörden oder Ihren Händler für Informationen über die korrekte Entsorgung ihrer Produkte. --------------------------------------------------------------------------------------------- www.livoo.fr...
Livoo vuole aiutarti a vivere a fondo la tua vita qualunque siano i tuoi desideri durante tutto l'anno. D'inverno, la raclette e d'estate il barbecue. O viceversa. Tocca te decidere. Approfitta di questa tua libertà...
Page 20
Testina per la cura dei piedi Coperchio per la pulizia del viso Testina per l’esfoliazione Pulsante on/off Testina per il massaggio Base di ricarica Figura 6 Strato indurito Porzione da rimuovere b Epidermide Lasciare un po’ di strato indurito c Derma www.livoo.fr...
L’epilatore non deve essere utilizzato sul lato interno della parte superiore delle braccia e su zone come i gomiti o le ginocchia che sono soggette a cedimenti. Rasatura Prima di radersi, asciugare l’acqua o il sudore presenti sulla pelle. 10. Spingere la testina di rasatura (Figura 1-b) finché non scatta. www.livoo.fr...
Page 22
è riportato su tutti i prodotti per ricordare gli obblighi di raccolta separata. I consumatori devono contattare la propria autorità locale o il rivenditore per informazioni sulla corretta dismissione del loro prodotto. • illustrazione non contrattuale • informazioni sui prodotti sono soggette a modifiche senza preavviso ---------------------------------------------------------------------------------------------- www.livoo.fr...
A tua varinha, o teu barbecue, os teus fones não são simples objetos, são uma extensão de ti que te permite que te aproximes dos teus, que os reúnas, que rias e que partilhes. A ambição de Livoo consiste em ajudar-te a viver a tua vida a fundo independentemente das tuas vontades ao longo de todo o ano.
Page 24
Cabeça de cuidados dos Tampa da escova facial pés Cabeça de exfoliação Botão “On/off” [Lig/desl] Cabeça de massagem Base de carregamento Figura 6 Camada endurecida Porção a ser removida b Epiderme Deixe um pouco da camada endurecida c Derme www.livoo.fr...
O depilador não deve ser utilizado no lado interno dos braços superiores e as áreas como cotovelos ou joelhos que são suscetíveis a flacidez. Barbear www.livoo.fr...
Page 26
O símbolo do caixote do lixo é marcado em todos os produtos para lembrar as obrigações de recolha seletiva. Os consumidores devem contactar as autoridades locais ou revendedor para informações sobre o descarte correto do seu equipamento. ---------------------------------------------------------------------------------------------- www.livoo.fr...
Page 27
Livoo wil ervoor zorgen dat je intensief leeft, waar je ook zin in hebt, het hele jaar lang. Gourmetten in de winter, barbecueën in de zomer. Of omgekeerd, dat bepaal je zelf. Profiteer van deze vrijheid voor dagelijkse feel good-momenten.
Page 28
Ingangsstroom: 5V 1000mA. Batterij: 1 x 3.7V, 600mAh. Autonomie : 90 min. IkPX6. Schema van het apparaat Afbeelding 1 Epileerkop Epileerdeksel Scheerkop Reinigingsborstel Voetverzorgingskop Gezichtsborstel deksel peelingkop Aan-/uitknop Massagekop Oplaadstation Afbeelding 6 Geharde laag Te verwijderen gedeelte b Opperhuid Laat een deel van de verharde laag blijven c Derma www.livoo.fr...
Scheren Droog voor het scheren water of zweet op je huid. 16. Druk op de scheerkop (afbeelding 1-b) totdat deze klikt. 17. Controleer of de buitenfolie niet vervormd of beschadigd is. www.livoo.fr...
Page 30
Het symbool van de doorgestreepte vuilnisbak is duidelijk op alle producten aangebracht om u te herinneren aan de verplichtingen van gescheiden inzameling. Consumenten moeten contact opnemen met de lokale overheid of verdeler voor informatie over de juiste verwijdering van hun product. www.livoo.fr...
Page 31
LIVOO BP 61071 67452 Mundolsheim - FRANCE www.livoo.fr...