Summary of Contents for Hard Head 716-032
- Page 1 716-032 Bruksanvisning för tak till robotgräsklippare Bruksanvisning for tak til robotgressklipper Instrukcja użytkowania zadaszenia do kosiarki samojezdnej User Instructions for robot mower roof...
- Page 2 SE - Bruksanvisning i original NO - Bruksanvisning i original PL - Instrukcja obsługi w oryginale Date of production: 2014-01-31 EN - Operating instructions in original © Jula AB...
-
Page 3: Table Of Contents
SVENSKA 4 ANVISNINGAR 4 Placering �... -
Page 4: Placering
Bruksanvisning för SVENSKA tak till robotgräsklippare ANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov� PLACERING Produkten kan placeras på följande sätt: • Fristående eller mot vägg • Mot fast mark med plugg eller i gräsmattan med exempelvis tältpinnar (art� nr� 955031)� BESKRIVNING FUNKTIONER Takets funktion är att skydda robotgräsklippare och laddstation�... -
Page 5: Delar
DELAR Följande delar ingår i förpackningen�... -
Page 6: Montering
MONTERING... - Page 7 Rätten till ändringar förbehålles� Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon 0200-88 55 88� Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA www�jula�se...
-
Page 8: Norsk 8
Bruksanvisning for NORSK tak til robotgressklipper ANVISNINGER Les bruksanvisningen nøye før bruk! Ta vare på den for fremtidig bruk� PLASSERING Produktet kan plasseres på følgende måte: • Frittstående eller mot en vegg • Mot fast grunn med plugg eller på gressmatten f�eks� med teltplugger (art� nr� 955031)� BESKRIVELSE FUNKSJONER Takets funksjon er å... - Page 9 DELER Forpakningen inneholder følgende deler�...
-
Page 10: Montering 10
MONTERING... - Page 11 Med forbehold om endringer� Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon 67 90 01 34� Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 LØRENSKOG www�jula�no�...
-
Page 12: Polski
Instrukcja użytkowania zadaszenia POLSKI do kosiarki samojezdnej WSKAZÓWKI Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj ją w celu wykorzystania w przyszłości� USTAWIENIE Daszek można ustawić w następujący sposób: • Jako wolno stojący lub przy ścianie • Do podłoża utwardzonego za pomocą kołków lub do trawnika za pomocą szpilek (art�... - Page 13 ELEMENTY W opakowaniu znajdują się następujące elementy�...
-
Page 14: Montaż
MONTAŻ... - Page 15 Z zastrzeżeniem prawa do zmian� W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 801 600 500� Jula Poland Sp� z o�o�, ul� Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska www�jula�pl...
-
Page 16: English
Operating instructions for ENGLISH robot mower roof INSTRUCTIONS Read the Operating instructions carefully before use. Please retain for future reference� POSITIONING The product can be placed in the following ways: • Free-standing or against a wall • Use for instance plugs on fixed surfaces or tent pegs on lawns (sold separately, no�: 955031)� DESCRIPTION FUNCTIONS The function of the roof is to protect the robot mower and the charging station�... - Page 17 COMPONENTS The following components are included in the package�...
-
Page 18: Installation
INSTALLATION... - Page 19 Jula reserves the right to make changes� In the event of problems, please contact our service department� www�jula�com...