ION iCDR04 Quick Start Owner's Manual page 6

El uso de la duplicadora de CD está indicado para el respaldo legal de materiales
con autorización y para la modificación de datos personales. Cualquier copia de
los materiales con autorización es propiedad del autor del titular de los derechos
de autor (copyright). Las leyes internacionales y de los EE.UU. prohíben copiar,
modificar o volver a vender materiales con derechos de autor sin previa
autorización. Recomendamos al/los propietarios de la duplicadora de CD que
usen este producto legalmente.
Función de respaldo (Backup) de disco a disco
1. Inserte el disco fuente en el lector de CD-ROM (marcado como «Reader») e inserte un disco
en blanco en la grabadora de CD-RW (marcado como «Writer»)
2. Seleccione [1.CopyDisc] y pulse el botón START para iniciar el respaldo del CD.
3. El CD-RW expulsará el disco automáticamente cuando el CD Twin haya finalizado con éxito.
4. Si desea hacer copias adicionales del mismo disco, simplemente inserte otro CD-RW en
blanco en el lector y pulse START otra vez. Si pulsa el botón CANCEL (cancelar) le llevará de
vuelta al menú principal.
Nota: Asegúrese de que el cable USB no está enchufado cuando use la duplicadora de CD en
modos de respaldo autónomos.
Función de copia pista a pista
1. Inserte el CD de la fuente de audio en la bandeja de CD-ROM del lector e inserte un disco en
blanco en la bandeja de CD-RW de la grabadora.
2. Seleccione 2.Copy Track (copiar pista) del menú principal pulsando los botones << ó >> y
pulse el botón START.
3. Mueva el cursor bajo la pista que desea agregar al CD recopilatorio pulsando los botones <<
ó >>. Después de seleccionar la pista, una letra será mostrada sobre el número de pista
indicando que esta pista específica ha sido elegida. Pulsando de nuevo el botón START
mientras el cursor está debajo del número de pista, se cancelará la pista seleccionada.
4. Tras haber seleccionando todas las pistas para su nuevo CD recopilatorio, pulse el botón >>
hasta que el cursor esté debajo de la opción [OK], a la derecha de la pantalla. Ahora
simplemente pulse el botón START y el CD Twin copiará las pistas seleccionadas una por
una.
Nota: Si el LCD muestra el siguiente mensaje de error:
Esto significa que ha seleccionado demasiadas pistas (más del espacio disponible en el disco
en blanco). Tendrá que eliminar ciertas pistas de su lista editada o insertar un nuevo disco
CD-R o CD-RW.
5. Después de copiar todas las pistas del primer CD, la bandeja de CD-ROM del lector expulsará
el CD automáticamente. Inserte el siguiente CD de audio, repitiendo los pasos 1 a 4, si
desea agregar más pistas a su recopilación.
Nota: Una vez que termine de copiar todas las pistas, debe usar la función [3. Close Disc]
(cerrar disco) para asegurarse de que su nuevo CD puede ser reproducido en cualquier
reproductor de CD estándar.
6. Del menú principal, pulse los botones << ó >> hasta que
7. [3. [3. Close Disc] (cerrar disco) sea visualizado en la pantalla LCD y pulse el botón START.
Asegúrese de que su disco recién grabado está aún en la bandeja del CD-R/RW.
8. La pantalla LCD mostrará el número total de pistas y el espacio libre disponible que queda
en el disco de CD-R/RW. pulse el botón START (iniciar) para comenzar el proceso de cierre.
Si pulsa el botón CANCEL (cancelar) cancelará la función para cerrar el disco.
9. Una vez que finalice el proceso para cerrar el disco, el LCD volverá al menú principal y podrá
entonces continuar con cualquier otra función de la duplicadora de CD.
Nota: Después de ejecutar la función [Close Disc] (cerrar disco), ¡NO PODRÁ agregar más
pistas al disco o modificar el CD de ninguna manera!
ADVERTENCIA
Waiting ...
[36:57]>[31:18]