Summary of Contents for b-kitchen EasyMIX BKMGmix301WH
- Page 1 EasyMIX 2-way Blender User Guide Prepared by Guten-b (Group) Company Limited 2016 version1.0...
-
Page 2: Table Of Contents
TABLE OF CONTENT 目錄 page 頁碼 A. b-kitchen smart tips---------------------------------------------------------------------------------------------------------------2 b-kitchen 小提示-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------14 B. Important safety precautions------------------------------------------------------------------------------------------------3-4 重要安全注意事項--------------------------------------------------------------------------------------------------------------15 C. Understand EasyMIX 2-way blender------------------------------------------------------------------------------------------5 了解 EasyMIX 2 合 1 攪拌機--------------------------------------------------------------------------------------------------16 D. To use EasyMIX---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------6 Wet Blending ----------------------------------------------------------------------------------------------------------7-8 Dry Grinding ---------------------------------------------------------------------------------------------------------9-10 使用 EasyMIX ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------17 濕用攪拌套裝... -
Page 3: B-Kitchen Smart Tips
A. b-kitchen Smart Tips Problems you may encounter b-kitchen smart tips 1. Why does the EasyMIX produce an unpleasant The appliance may have been used for too long. smell, produce smoke or feel hot? In this case, please stop using the appliance immediately and let it cool down for 60 minutes. -
Page 4: Important Safety Precautions
B. Important safety precautions CAUTION: Installation, inspection, maintenance and repair work should be carried out by qualified, suitably trained personnel. Before any work is carried out, the appliance should be disconnected from the electricity supply. Check regularly state of: power cord, moving parts, knobs, security screws. - Page 5 9. To protect against the risk of electrical shock, do not put motor unit, cord, or plug in water or other liquids. 10. Single and multiple adapters and/or extensions are not recommended. If it is necessary to use simple or multiple adapters, please make sure it is accordance with the relevant safety standards, without exceeding neither the power handling capacity marked on the simple adapter and on the extensions, nor the overload limit marked on the multiple-adapter.
-
Page 6: Understand Easymix 2-Way Blender
C. Understand EasyMIX 2-way blender Main Unit A. Safety Lock (for On/ Off the blender) B. Motor Unit C. Power Cord Wet Blending Set D. 570ml Travel Mug (Blender Jar) E. Travel Lid & Sealing Ring F. Wet Blending Blade & Sealing Ring Dry Grinding Set G. -
Page 7: To Use Easymix
D. To use EasyMIX IMPORTANT: This product is intended for household use only, always unplug the motor unit from outlet when not in use. And never operate the appliance for more than 1 minute 30 seconds each time, let it cool down to room temperature for 30 seconds until next operation. - Page 8 D. To use EasyMIX - Wet Blending CAUTION: THE BLADE IS VERY SHARP, PLEASE HANDLE CAREFULLY! IMPORTANT: Temperature of ingredients cannot be higher than 80°C. IMPROTANT: Never fill the blender jar above the “MAX” level indication (570ml) to avoid spillage. Do not blend for more than 1 minute 30 seconds each time and never operate when the blender jar is empty.
- Page 9 D. To use EasyMIX - Wet Blending (Cont'd ) Step 3 When processing is completed, turn the blender jar counter-clockwise in the base and lift to remove the blender jar assembly. Unplug the motor unit. Step 4 Remove the blade unit by turning it counter-clockwise. CAUTION: THE BLADE IS VERY SHARP, PLEASE HANDLE CAREFULLY! Step 5 ...
- Page 10 D. To use EasyMIX – Dry Grinder CAUTION: THE BLADE IS VERY SHARP, PLEASE HANDLE CAREFULLY! IMPROTANT: Never fill the grinder container above the “MAX” level indication. For best grinding result, always place sufficient ingredients to cover the grinding blade. IMPORTANT: Do not grind for more than 1 minute 30 seconds each time and never operate when the grinder is empty.
- Page 11 E. To use EasyMIX – Dry Grinder (Cont'd ) Step 3 When processing is completed, turn the Grinder Container counter-clockwise in the base and lift to remove the grinder assembly. Unplug the motor unit. Step 4 Remove the grinding blade unit by turning it counter-clockwise. CAUTION: THE BLADE IS VERY SHARP, PLEASE HANDLE CAREFULLY!
- Page 12 E. To clean EasyMIX Disconnect the power plug before cleaning the appliance. Remove the Travel Mug or Grinder Container from the main unit and wait them to cool down. THE BLADE IS VERY SHARP, PLEASE HANDLE CAREFULLY! DO NOT IMMERSE the motor unit in any liquids. Clean the motor unit only with a damp cloth.
- Page 13 - If there is any inconsistency or ambiguity between the Chinese and the English version, the English version shall prevail. - Refer to www.guten-b.com for the most updated version of the User Manual. For additional product information, please visit our website. www.guten-b.com The sole importer of b-kitchen in Asia Pacific region: Guten-b (Group) Company Limited (E mail) customerfeedback@guten-b.com...
- Page 14 EasyMIX 2 合 1 攪拌機用家指南...
- Page 15 A. b-kitchen 小提示 您可能會遇到的問題 b-kitchen 小提示 1. 為什麼此產品會產生異味、產生煙或觸碰時感覺 當本產品持續使用過長的時間，可能會出現此 發熱？ 情況。如有此情況，請立即停止使用此產品並 讓它冷卻 60 分鐘。 2. 處理很堅硬的食材是否會損壞產品？ 若處理很堅硬的食材，如骨頭和帶核水果，可 能會損壞和影響產品的功能。 3. 此產品可否用作碎冰？ 可以，但此產品並不是碎冰機。若須要碎冰或 攪拌急凍水果，請最少加入 1 杯容量的液體， 例如牛奶或水。 4. 食材在處理前應否切成小塊？ 我們建議食材在處理前應先切成小塊（大約 2 平方厘米），以免損壞及影響產品的功能，亦 能達到最佳攪拌效果。 5. 此磨粉器可否處理含有水份的食材？ 可以，此磨粉器不僅可以使用在乾身食材上， 亦可以使用於含有水份的食材上，如辣椒、大 蒜或洋蔥。...
- Page 16 B. 重要安全注意事項 注意事項： 安裝、檢查、維護和修理工作應該由合資格並經過培訓的人員進行，進行任何上述 工作時，應切斷此攪拌機的電力供應。定期檢查攪拌機的狀態，例如：電線、活動 部件、旋鈕、安全螺絲。切勿自行維修產品並使用原裝配件和附件。 不要讓孩子操作此產品，請勿在缺乏監督的情況下將此產品接駁電源。 您第一次使用 EasyMIX 2 合 1 攪拌機之前，請小心閱讀本指南，它提供了有關安全操作的重要 事項，亦請保留它以備將來參考。 1. 使用此產品前，請確保除去所有包裝物料。 2. 拆開包裝後，檢查是否完好無損，沒有任何部件丟失。 3. 此產品為家用產品並不建議於戶外使用。 4. 請確保在安全、穩固的平台上操作此攪拌機。 5. 請確保此機及其電線遠離兒童及動物。此產品包裝內所有物料例如：塑料袋、發泡膠、膠 帶等，應存放在兒童接觸不到的地方。給兒童耍玩可能產生危險，導致窒息。 6. 請使用原裝配件和附件，否則可能構成危險和損壞此產品。 7. 在使用此產品前，請檢查並確認設備上的電壓細節，確保與電力供應對應，標籤標示在產 品上。如果有任何疑問，請向合資格的電工或本公司查詢。 8. 安裝、檢查、維修工作應該由合資格並經過培訓的人員進行，並應遵守現行法規。 9. 請勿將此產品、其電線或插頭放進水或其他液體中，以免發生短路。 10. 不建議使用轉插或拖把，如在必要情況下，請根據有關的安全標準作出對應安排。 請確保 不會超出本產品 ／轉接插頭標示之功率、電壓。 11. 在進行安裝、拆卸或清洗之前，請先終止接駁電源。 12.
-
Page 17: 濕用攪拌套裝
C. 了解 EasyMIX 2合1 攪拌機 主機 安全鎖 (用作啟動或關閉攪拌機) 摩打主機 電線 濕用攪拌套裝 D. 570 毫升隨行杯(攪拌容器) 隨行杯杯蓋及密封環 濕用攪拌刀片及密封環 磨粉套裝 G. 磨粉容器 H. 乾磨刀片及密封環... - Page 18 D. 使用 EasyMIX – 濕用攪拌套裝 注意：此產品只供家用，每次使用後請拔掉電源插頭與電源插座的連接。另外，請勿 連續使用此產品超過 1.5 分鐘，建議每次使用後等待 30 秒讓產品降至室溫才再次使 用。 請確保在安全、穩固的平台上使用此攪拌機。 此攪拌機分為濕用攪拌套裝及磨粉套裝： 濕用攪拌套裝 （見 C 部份，圖 D、E、F） 濕用攪拌套裝是用作攪拌含有水分的食材，如水果及蔬菜汁、自家製調味醬、冰沙及奶昔。 另外，此套裝亦可以製作菜泥、果泥，如嬰兒食用果泥。 磨粉套裝 （見 C 部份，圖 G、H） 磨粉套裝能發揮傑出的磨粉效果，可以用作磨碎咖啡豆、芝麻、米、堅果、胡椒、香料、香 草等。此套裝亦適用於含有水分的食材，如辣椒、蒜頭及洋蔥。 「一鎖即動」簡易操作設計 此安全設計目的是避免容器未完全接駁主機便啟動攪拌 機。在正確地安裝保險栓後，產品隨即啟動。主機及攪拌 機均設有保險栓，把兩者的保險栓安全接駁後，順時針方 向轉動容器，攪拌機便會上鎖並自動運作。...
- Page 19 D. 使用 EasyMIX – 濕用攪拌套裝 警告：刀片非常鋒利，請特別小心處理。 注意：請勿用作攪拌超過攝氏 80 度的食材。 注意：攪拌材料不可超過容器上標示的「MAX」標誌（570 毫升），避免飛濺。另 外，請勿連續使用此產品超過 1.5 分鐘及請勿進行空轉。 步驟 為達到最佳的攪拌效果，請把較大的固體食材切成體積相約的小塊（每 塊不大於 2 平方厘米）。 把切好的食材放進攪拌容器內，注意不要擺放份量超過「MAX」標誌。 順時針把濕用攪拌刀片裝上攪拌容器。 步驟 插上電源，攪拌機待用。 把濕用攪拌刀片上凸出的三點安全栓接駁在主機上三點凹陷的保 險栓（參見第 16 頁圖 A）。 順時針轉動攪拌容器，它便會上鎖並自動進行攪拌。 注意：勿連續使用此產品超過 1.5 分鐘。...
- Page 20 D. 使用 EasyMIX – 濕用攪拌套裝 (續) 步驟 當攪拌完成後，逆時針轉動攪拌容器解鎖，向上提起取下容器。 將電線拔出以終止電源連接。 步驟 逆時針轉動及除下濕用攪拌刀片。 警告：刀片非常鋒利，請特別小心處理。 步驟 在攪拌容器上裝上隨行杯杯蓋，最後可以携帶出外並享受美味的自 製飲料。...
- Page 21 D. 使用 EasyMIX – 磨粉套裝 警告：刀片非常鋒利，請特別小心處理。 注意：磨粉材料不可超過在容器上標示的「MAX」標誌，避免飛濺。另外，為達到 最佳的磨粉效果，建議每次放入材料時以覆蓋刀片為佳。 注意：請勿連續使用此產品超過 1.5 分鐘及請勿進行空轉。 注意：請確保在安全、穩固的平台上使用此攪拌機。 步驟 為了達到最佳的磨粉效果，請把較大的固體食材切成體積相約的小 塊（每塊不大於 2 平方厘米） 把切好的食材放進容器內，注意不要擺放份量超過「MAX」標誌。 順時針把乾磨刀片裝上磨粉容器。 步驟 插上電源，攪拌機待用。 把磨粉刀片上凸出的三點安全栓接駁在主機上三點凹陷的保險栓 （參見第 16 頁圖 A）。 順時針轉動磨粉容器，它便會鎖上並自動進行攪拌。 注意：勿連續使用此產品超過 1.5 分鐘。...
- Page 22 D. 使用 – 磨粉機 (續) EasyMIX 步驟 當磨粉完成後，逆時針旋轉，從攪拌機向上取下磨粉容器並倒出磨碎後 的材料。 將電線拔出以終止電源連接。 步驟 逆時針轉動乾磨刀片。 警告：刀片非常鋒利，請特別小心處理。...
-
Page 23: 清潔 Easymix
E. 清潔 EasyMIX 清潔 EasyMIX 2 合 1 攪拌機前請先關機和拔掉電線，并拆卸攪拌配 件，待攪拌器完全冷卻後才進行清潔。刀片非常鋒利，更換時請特別 小心，以免發生危險。 請勿將主機整個浸泡在水中或其他液體裡 沖洗。 我們建議您可使用濕布清潔主機機身。 在清潔 EasyMIX 2 合 1 攪拌機的主機時，我們建議使用溫和的清潔劑來清潔攪拌配件和量杯， 並徹底抹乾。由於刀片非常鋒利，建議使用濕布來輔助清潔，避免割花刀片的表面及防止割 傷。刀片非常鋒利，更換時請特別小心，以免發生危險。 F. 儲存注意事項 1. 請待產品完全冷卻和清潔乾淨才儲存好。 2. 儲存在乾爽通風的環境下，必須避免儲存放於高溫或有陽光直射的地方。 3. 不要把產品儲存在極端濕度或温度的環境下。... -
Page 24: 技術規格
主機: 165*100*100mm 產品尺寸: 570 毫升隨行杯: 200*60*60 磨粉容器: 110*65*65mm - 規格如有更改，恕不另行通知。 - 如果在中／英文版本之間有任何矛盾或差異，以英文版本為準。 - 最新版本的用戶手冊請參閱 www.guten-b.com 有關更多產品資訊 歡迎瀏覽本公司網站: ， www.guten-b.com b-kitchen 的唯一亞洲區入口商 Guten-b (Group) Company Limited (電郵) customerfeedback@guten-b.com (電話) +852 2796 1138 (地址) 香港九龍灣常悅道 9 號企業廣場 1 期 2 座 1008-1009 室...