Advertisement
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for IDEAL Tiny Series
- Page 1 Πτυσσόμενο Ηλεκτρικό Αμαξίδιο Εγχειρίδιο Χρήσης για τη σειρά Tiny πτυσσόμενων ηλεκτρικών αμαξιδίων Πριν χρησιμοποιήσετε το ηλεκτρικό αμαξίδιο της σειράς Tiny, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο χρήσης και αποθηκεύστε το για μελλοντική χρήση. Version 2.0 - idealanycare.com - Jan. 01, 2016...
-
Page 2: Chapter 1 · Precautions
■ Παρακαλούμε να αναφέρετε το σειριακό αριθμό, την ημερομηνία αγοράς και τις λεπτομέρειες του προβλήματος στον προμηθευτή εγκαίρως, όταν τα εμπορεύματα δεν μπορούν να λειτουργήσουν σωστά Please offer item no., purchasing date, and details of the problem to IDEAL in time when the goods can’t work properly. -
Page 3: Chapter 2 · Summary
■ Αυτό το εγχειρίδιο χρήσης ισχύει για τα ηλεκτρικά αμαξίδια Tiny, τον αριθμό και τη λειτουργία του αντίστοιχου είδους, ανατρέξτε στις ενότητες 2.6 "Βασικές παράμετροι" This user manual apply to electric wheelchair Tiny series, applicable item number and function, please refer to the “2.6 Main Parameters” and notice distinction. - Page 4 Tiny series 2.3 Συνθήκες Αποθήκευσης Storage Conditions ■ Να συσκευάζεται πρωτού αποθηκευτεί, χωρίς μεγάλο φορτίο Should pack before storage, forbid heavy load. ■ Διατηρείτε καλά αεριζόμενο και μακριά από το διαβρωτικό υγρό και το αέριο. Keep well-ventilated and away from the corrosive liquid and gas. ■...
- Page 5 Tiny series Ταπετσαρία καθίσματος και πλάτης Υποδοχέας χειριστηρίου και χειριστήριο (Ο υποδοχέας είναι κάτω από το κάθισμα) Βραχίονας Κινητήρας 前 Εμπρόσθιος Οπίσθιος τροχός τροχός Πλάισιο Μπαταρία Λιθίου 2.6 Βασικές Παράμετροι Main Parameters ν. Προϊόντος Item No. Tiny 4 Tiny 4l Tiny 5 Παράμετρ.
- Page 6 Tiny series Μεγ. βάρος χρήστη Max. safe weight 110 kg 120 kg 110 kg capacity: Μπαταρία Λιθίου Lithium battery: 24V10AH 24V10AH 24V10AH Βάρος μπαταρίας N.W. of battery: 1.7 kg/pc 1.7 kg/pc 1.7 kg/pc 17 km/1 battery 17 km/1 battery 17 km/1 battery Αυτονομία...
- Page 7 Tiny series battery): Μεγ. βάρος χρήστη Max. safe weight 120 kg 120 kg capacity: Μπαταρία Λιθίου Lithium battery: 24V10AH 24V10AH Βάρος μπαταρίας N.W. of battery: 1.7 kg/pc 1.7 kg/pc 17 km/1 battery 17 km/1 battery Αυτονομία Max. driving distance: 34 km/2 batteries 34 km/2 batteries ---- 51 km/3 batteries...
- Page 8 Tiny series Χειριστήριο - Joystick Κεντρική Μονάδα Αριστερός Κινητήρας Δεξιός Κινητήρας Μπαταρία Λιθίου...
-
Page 9: Chapter 3 · Safety
Tiny series ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 - Ασφάλεια CHAPTER 3 · SAFETY 3.1 Σύμβολα Συσκευασίας και ΜεταφοράςPacking and Transport Symbol Οριοθέτηση στρώματος στοίβαξης Χειριστείτε με προσοχή Stacking layer limitation Handle with care Μη χτυπάτε Πάνω Up Διατηρείτε Στεγνό Don’t stamp Keep dry 3.2 Ταξινόμηση... - Page 10 Tiny series Απαγορεύεται η χρήση νερού για να ξεπλύνετε άμεσα το αμαξίδιο, διαφορετικά μπορεί να προκαλέσετε βλάβη στο προϊόν. Χρησιμοποιήστε στεγνό ή υγρό πανί για να καθαρίσετε, απαγορεύεται η χρήση διαβρωτικού υγρού. Forbid to use water to rinse powered wheelchair directly, otherwise maybe cause product damage.
- Page 11 Tiny series Τα παιδιά απαγορεύονται να παίζουν με τη μπαταρία, διαφορετικά μπορεί να προκαλέσουν βλάβη στο προϊόν και ακόμη να θέσουν σε κίνδυνο την προσωπική ασφάλεια. Πρέπει να φυλάσσεται σε ένα μέρος που τα παιδιά δεν μπορούν να αγγίξουν Ο...
-
Page 12: Chapter 4 · Use & Operation Of Electric Wheelchair
Tiny series ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 - ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΑΜΑΞΙΔΙΟΥ CHAPTER 4 · USE & OPERATION OF ELECTRIC WHEELCHAIR 4.1 Άνοιγμα του ηλεκτρικού αμαξιδίου Open electric wheelchair 2 μέθοδοι ανάπτυξης του αμαξιδίου 2 methods to open the wheelchair: Μέθοδος 1：Βγάλτε το αμαξίδιο από το χαρτοκιβώτιο, κρατήστε το όρθιο, ο χρήστης στέκεται πίσω από το αμαξίδιο, πιάστε... - Page 13 Tiny series Σημείωση: Αφού ανοιχτεί το αμαξίδιο, πιέστε το κάλυμμα του καπακιού στο πίσω μέρος του καθίσματος για να ασφαλίσετε το πλαίσιο. Ο χρήστης πρέπει να επιβεβαιώσει ότι το καπάκι του καπακιού είναι κλειδωμένο πριν από κάθε χρήση, αλλιώς θα προκαλέσει κίνδυνο κατά την οδήγηση. Notice: After wheelchair is opened, press the lid batten on the back of the seat to lock the wheelchair frame.
- Page 14 Tiny series 4.3 Τοποθετήστε και ρυθμίστε το χειριστήριο Install and Adjust controller-joystick Αφαιρέστε το χειριστήριο από την τσάντα εργαλείων, χρησιμοποιήστε το κουμπί ή το κλιπ για να το στερεώσετε στο μπροστινό μέρος του βραχίονα (ξεβιδώστε το κουμπί ή το κλιπ αν χρειάζεται να ρυθμίσετε τη...
- Page 15 Tiny series 2 βέλη βοηθούν στη σύνδεση Ασφαλίστε Αφαιρέστε το χειριστήριο με αντίθετα βήματα Remove controller-joystick by inverse steps. Το χειριστήριο μπορεί να τοποθετηθέι είτε στο αριστερό ή το δεξί μπράτσο Controller-joystick can be mounted on right armrest or left armrest. 4.4 Εγκατάσταση...
- Page 16 Tiny series 4.5 Αφαίρεση και Αντικατάσταση Μπαταρίας Remove and Replace battery Ξεβιδώστε το παξιμάδι του καλωδίου τροφοδοσίας και τραβήξτε το από την μπαταρία. Πιέστε το συνδετήρα ελατηρίου κάτω από την μπαταρία και τραβήξτε έξω από το κιβώτιο της μπαταρίας. Για να αντικαταστήσετε...
- Page 17 Tiny series Clutch (on the back of wheelchair) included 2 modes, one side is Drive mode, another side is Manual mode. Hold the handle to switch to “Drive” mode, then turn on the power to drive wheelchair. Turn off the power, hold the handle to switch to “Manual”...
- Page 18 Tiny series 4.8 Αναδιπλούμενο υποπόδιο Foldable footrest 4.9 Ρυθμιζόμενο ύψος πλάτης Adjustable backrest height (Παρακαλώ σημειώστε: μόνο τα Tiny 6 & Tiny 6l φέρουν αυτή τη λειτουργία.) Αριστερόστροφα, ξεβιδώστε τα 2 κουμπιά στο πίσω μέρος της αναπηρικής πολυθρόνας, μπορείτε να ρυθμίσετε...
- Page 19 Tiny series 4.10 Οδηγίες Λειτουργίας Χειριστηρίου Instructions of controller-joystick function Ένδειξη φόρτισης μπαταρίας Battery energy indicator light Κουμπί Ισχύος The power switch Ένδειξη ταχύτητας Speed indicator light Επιτάχυνση Acceleration Επιβράδυνση Deceleration Ένδειξη βλάβης Malfunction indicator li h Κόρνα Buzzer Μοχλός Joystick Ρύθμιση...
- Page 20 Tiny series 1 φωτεινή ένδειξη σημαίνει την 1η ταχύτητα, η επιτάχυνση είναι η χαμηλότερη. Ρύθμιση 6 φωτεινές ενδείξεις είναι η 6η ταχύτητα, η επιτάχυνση είναι η επιτάχυνσης υψηλότερη. 2η ένδειξη Η εργοστασιακή ρύθμιση είναι 1. αναβοσβήνει 1 φωτεινή ένδειξη σημαίνει την 1η ταχύτητα, η επιβράδυνση είναι η χαμηλότερη.
- Page 21 Tiny series Αργό φλας 8 φορές Βλάβη χειριστηρίου Slow Flash 8 Times Controller Malfunctioning Βλάβη επικοινωνίας στην κεντρική Αργό φλας 9 φορές πλακέτα Slow Flash 9 Times Communication Circuit Board Γρήγορο φλας 4 φορές Υπερένταση αριστερού κινητήρα Fast Flash 4 Times Left Motor Overcurrent Γρήγορο...
- Page 22 Tiny series charging completes. Red indicator light turns on, means have connected with power outlet, but disconnect with battery. Σημείωση: Κατά τη διάρκεια της φόρτισης, αποφύγετε να ενεργοποιήσετε το χειριστήριο ή να χρησιμοποιήσετε το αμαξίδιο. Βεβαιωθείτε ότι ο φορτιστής και η μπαταρία δεν υπερθερμαίνονται, διαφορετικά...
Need help?
Do you have a question about the Tiny Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers