Obrigado por comprar a caixa Conteúdo do pacote „ Caixa para disco rígido externa 3,5” TOOQ. „ Cabo USB 2.0 „ Suporte para carcasa „ Cabo alimentação e de dados IDE e SATA Para sua segurança e „ Adaptador de corrente 12V satisfação de utilizar este...
Page 4
Instalação de Disco Rígido na 1. Desaperte os parafusos da tampa e abra a caixa externa fazendo deslizar a bandeja do disco rígido caixa na direção indicada pela seta. Nota: As imagens são orientativas, as localizações de interruptores, ligações e peças podem variar dependendo do modelo adquirido.
Page 5
No caso dos discos rígidos IDE, o dispositivo SÓ funciona em modo MASTER. Por favor, ponha o disco rígido em modo MASTER antes de o instalar Atención na caixa. Para mais informações, leia o manual de instruções do seu disco rígido. 2.1 Configuração do disco rígido IDE Para que o computador possa reconhecer a caixa externa quando tenha um disco rígido IDE...
Page 6
3. Instale com cuidado o disco rígido na 5. Feche a caixa totalmente(Terá de colocar bem bandeja certificando-se que os conectores a bandeja nas guías da caixa externa e também correspondentes estão perfeitamente segurar a bandeja e a caixa em simultáneo para que unidos.
Page 7
6. Ligue o conector USB tipo B do cabo USB à porta USB da caixa . 7. Ligue o adaptador de corrente à caixa (Jack DC). 8. Ligue o conector USB tipo A macho do cabo principal à porta USB do computador. 9.
Page 8
Ligação com o PC em Windows Sobre formatos do sistema 2000 / XP / VISTA / Win7 ou superior Não é necessário instalar controladores. Formatos do sistema de ficheiros de Ligue a caixa externa à porta USB 2.0 Windows do PC. Deverá aparecer um icono na barra de Existem duas categorias de formato do sistema de tarefas na esquina inferior direita que indica um arquivos para usuários de Windows: NTFS e FAT32.
Page 9
Partição do Disco Rígido 1. Coloque-se sobre “O Meu Computador” e faça clique sobre o botão direito, escolha Antes de começar, ligue a sua caixa externa “Administrar” para iniciar o programa ao seu PC (o disco rígido deverá estar “Gestão de computadores”. corretamente introduzido na caixa externa).
Page 10
2. Faça clique em “Administração de discos”, 3. Siga as instruções que aparecem no ecrã. situe o ponteiro do rato sobre o disco rígido Se não desejar modificar nada, por “não assignado”, carregue no botão direito favor, siga carregando em “Seguinte” até que do rato e selecione “Nova partição”...
Page 11
6. Uma vez finalizada a formatação, o seu 5. Finalizar o asistente. disco rígido terá de aparecer como “Correto”. Agora o seu disco rígido já está particionado, formatado e pronto para ser utilizado. Em O Meu Computador terá de aparecer uma nova unidade de armazenamento.
Page 12
Informação sobre a garantia O que NÃO está coberto pela O distribuidor de TOOQ ou retalhista onde garantia. comprou a caixa externa TOOQ, „ Defeitos e danos resultantes da utilização e/ou os acessórios originais receberá a sua do produto para outro uso fora do normal e reclamação e/ou prestará...
Page 13
O sistema não reconhece a unidade? A configuração do computador cumpre com os Encontrará mais informação na secção: Requisitos do requisitos mínimos do sistema para usar esta sistema. unidade? Seguiu corretamente os passos de Reveja os passos da instalação da secção: Instalação instalação correspondentes à...
Thank you for purchasing Package Contents „ External Enclosure TOOQ 3.5” External Enclosure. „ USB 2.0 cable „ Base for enclosure For your safety and the „ Cables for IDE and SATA HDD satisfaction of using this „ User´s manual product, please read this „...
Hardware Installation 1. Loosen two screws to open the cover and then slide out HDD tray as the arrow pointed Note: Images are for example only. Actual direction. positions of switches or connectors and pieces may vary depending on the model. DC Jack 12V/2A USB port 2.
Page 17
When an IDE hard disk is connected, the external enclosure ONLY works in MASTER Mode. Please set the hard disk to MASTER Mode Atención before installing it into the enclosure. Read the hard disk manual for more information. 2.1 IDE hard disk configuration In order to let the computer recognize the external enclosure when there is an IDE The image of IDE hard disk configuration is...
Page 18
3. Connect the hard disk with the 5. Slide the HDD tray into the external case( corresponding connector carefully and make make sure that the HDD tray is inserted into the guide groove. Please hold the HDD tray sure that the hard disk and the connector are firmly connected and the external case simultaneously in order to prevent the fall of the HDD tray).
Page 19
6. Connect the USB type B male connector of the cable to the USB port of the case. 7. Connect the DC Jack to the power input of the case 8. Connect the USB Type A male connector of the main cable to the computer. 10.
When using the external About File System Formats enclosure with Windows2000 / XP / VISTA / Win7 or above No driver installation needed. Windows File System Formats Connect the external HD to a PC´s USB 2.0 There are two file system formats for windows user: NTFS and FAT32.
Page 21
Create partition and format 1. Right click on the My Computer icon; click "Manage" to initialize the Disk Management Before beginning, connect your external HD program. You can also click "Start" -> "Control to a PC (The HD should be mounted into the panel"...
Page 22
2. Please click “disk management”, right 3. Follow up the installation of “Partition click the “unallocated” disk and point the Wizard” to operate the disk of partition and “new partition”. (The HD appears unallocated format. only when your HD is not partitioned. If your HD has been partitioned and formatted, please skip this part.) 4.
Page 23
6. Click "My Computer" and confirm that the 5. Finish the assistant new "Removable" icon appears. The External Enclosure with hard disk drive is now ready for use.
Warranty information What is not covered by the The TOOQ dealer or retailer where you warranty purchased the external enclosure and/or „ Defects or damage resulting from use of original accessories will honour a warranty the product in other than its normal and claim and/or provide warranty service.
Page 25
The drive is not recognized by the computer? Does your computer’s configuration meet the See section System requirements for more information minimum system requirements for use with this drive? Did you follow the correct installation steps for Review the installation steps in section: Hardware the specific interface and operating system? Installation.
Need help?
Do you have a question about the TQE-3520B and is the answer not in the manual?
Questions and answers