Download Print this page

Tarmo 327518 Manual

Backpack sprayer

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

FI PAINESUMUTINREPPU
Nro
Nimi
1
suutinpää
2
suutinvarsi
3
suutinvarren mutteri
4
käyttökahva
5
hihna
6
suodatin
7
letkun venttiili
8
letku
9
letkun mutteri
10
säiliön kansi
11
pumppausvarren kiinnitin
12
yhdystanko
13
pumppausvarsi
SUMUTTIMEN TEKNISET TIEDOT
Käyttöpaine
Ilmakammion enimmäispaine
Virtaama
Pumpun tyyppi
Ilmakammion tilavuus
Säiliön tilavuus
ENNEN SUMUTTIMEN KÄYTTÖÄ
Älä käytä tätä sumutinta syttyvien nesteiden sumuttamiseen.
Älä yritä pumpata sumuttimeen liikaa painetta. Käytä pumppua aina kohtalaisella voimalla
ja pumppaa 6–10 kertaa sopivan käyttöpaineen saavuttamiseksi. Tämä ohjeen noudatta-
matta jättäminen voi vahingoittaa sumutinta.
Käytä asianmukaisia henkilönsuojaimia sumutettavasta nesteestä riippuen.
Älä käytä kuumia nesteitä tässä sumuttimessa.
Puhdista sumutin vedellä käytön jälkeen, jottei sumuttimessa käytetty neste syövytä
sumutinta tai tuki suutinpäätä.
Säilytä sumutinta kuivassa ja viileässä paikassa. Älä säilytä sitä suorassa auringonvalossa
käytön jälkeen.
Älä käytä tätä sumutinta syövyttävien nesteiden sumuttamiseen.
OHJEET
Painesumutinrepun perustoimintojen käyttö on yksinkertaista. Lisää nestettä (vettä, tor-
junta- tai puhdistusainetta jne.) säiliöön, pumppaa ilmakammioon painetta pumppausvar-
ren avulla ja paina sitten käyttökahvaa päästääksesi nesteen ulos suihkuna suuttimesta.
Kokoa sumutin siten, että se vastaa kuvaa.
327518_painesumutinreppu_ko.indd 1
327518_painesumutinreppu_ko.indd 1
Nro
Nimi
14
ilmakammion kansi
15
soviterengas
16
tiivisterengas
17
ilmakammio
18
veden ulostuloputki
19
männäntiiviste
20
tiivistekuula
21
veden ulostuloventtiili
22
pumppu
23
tiivistekuula
24
veden sisääntuloventtiili
25
kiinnityssolki
29–58 PSI
145 PSI
0,5–1,6 l/min
Manuaalinen käsipumppu
0,8 l
16 l
Kun olet koonnut sumuttimen, avaa säiliön kansi ja kaada neste suodatinosan läpi säi-
liöön. Sulje kansi tiiviisti säiliön täyttämisen jälkeen.
Nosta painesumutinreppu selkääsi ja säädä tarvittaessa kantohihnaa.
Lisää painetta ilmakammioon pumppausvarren avulla. Yleensä riittävä käyttöpaine saavu-
tetaan pumppaamalla 6–10 kertaa. Älä yritä lisätä sumuttimeen liikaa painetta.
Vapauta paine ja aloita sumutus käyttökahvan avulla.
SUMUTTIMEN SUUTINTEN KÄYTTÖ
Sumuttimen toimitus sisältää 4 erilaista suutinta: viuhkamainen suutinpää, kartiomainen
suutinpää, säädettävä 4 reikäinen suutinpää ja kaksoissuutin.
Viuhkamainen suutinpää
Kartiomainen suutinpää
Kaksoissuutin
Viuhkamainen suutin sumuttaa nestettä tasaisesti, ja se soveltuu matalien ja lyhytvartis-
ten viljelykasvien sumuttamiseen sekä rikkakasvien torjunta-aineen käyttöön. Lisäksi se
on hyvä yleissuutin, joka soveltuu moniin käyttötarkoituksiin.
Kartiomainen suutin on suunniteltu etenkin torjunta-aineiden ja hyönteismyrkkyjen
sumuttamiseen.
Säädettävä 4-reikäinen suutin on tarkoitettu pitkävartisten viljelykasvien, puiden ja mui-
den korkealla sijaitsevien kohteiden sumuttamiseen.
HUOLTO JA VIANETSINTÄ
Muista huuhdella sumutin puhtaalla vedellä aina käytön jälkeen.
Levitä voiteluainetta ilmakammion tiivistealuslevyyn säännöllisin väliajoin sekä silloin, kun
varastoit sumuttimen pitkäksi aikaa.
Suojaa varastoitava tuote suoralta auringonvalolta ja pakkaselta.
ONGELMA
SYY
Vuoto.
Tiivisterengas on vahingoit-
tunut tai sitä ei ole asennettu
oikein.
Paine ei kasva riittävän käyttö-
Männäntiiviste (osa 19) tai tii-
paineen tasolle.
vistekuula (osa 20) on kulunut.
Pumppujärjestelmän jossakin
osassa on huomattava tukos.
Paine ei vaikuta kasvavan
Tiivistekuula (osa 20) puuttuu
pumppausvartta käyttämällä.
tai se on rikki.
Osien vääntyminen.
Sumutinta käytetään liian
suurella paineella.
327518
ko1219
Info/ Tootja/ Ražotājs/ Gamintojas/ Изготовитель:
Tarmo Finland, PO Box 499,FI-33101
Tampere, Finland/ Тампере, Финляндия
Säädettävä suutinpää
RATKAISU
Tarkista, että tiivisterengas on
kunnossa, ja asenna se uu-
delleen tai vaihda tarvittaessa
uuteen.
Pura ilmakammio (osat
14–24), huuhtele sen osat
huolellisesti kaikkien tukosten
poistamiseksi ja kokoa ilma-
kammio huolellisesti uudelleen
ohjeiden mukaisesti. Jos osa
19 tai 20 näyttää kuluneelta,
vaihda se uuteen.
Tarkista tiivistekuula ja vaihda
se tarvittaessa uuteen.
Vaihda osat tarvittaessa uusiin
ja kiinnitä huomiota asianmu-
kaiseen paineen määrään.
3.1.2020 7.32.53
3.1.2020 7.32.53

Advertisement

loading

Summary of Contents for Tarmo 327518

  • Page 1 327518 ko1219 Info/ Tootja/ Ražotājs/ Gamintojas/ Изготовитель: Tarmo Finland, PO Box 499,FI-33101 Tampere, Finland/ Тампере, Финляндия FI PAINESUMUTINREPPU Kun olet koonnut sumuttimen, avaa säiliön kansi ja kaada neste suodatinosan läpi säi- liöön. Sulje kansi tiiviisti säiliön täyttämisen jälkeen. Nosta painesumutinreppu selkääsi ja säädä tarvittaessa kantohihnaa.
  • Page 2: Underhåll Och Felsökning

    327518 ko1219 Info/ Tootja/ Ražotājs/ Gamintojas/ Изготовитель: Tarmo Finland, PO Box 499,FI-33101 Tampere, Finland/ Тампере, Финляндия SV RYGGSPRUTA När sprutan har monterats ihop tar du bort locket och häller vätska genom filtret ner i behållaren. När du har fyllt på behållaren stänger du locket ordentligt.
  • Page 3: Maintenance And Troubleshooting

    327518 ko1219 Info/ Tootja/ Ražotājs/ Gamintojas/ Изготовитель: Tarmo Finland, PO Box 499,FI-33101 Tampere, Finland/ Тампере, Финляндия EN BACKPACK SPRAYER into the container. After filling the container, close the cap tightly. Put the backpack sprayer on your back and adjust the carrying strap if needed.
  • Page 4: Enne Kasutamist

    327518 ko1219 Info/ Tootja/ Ražotājs/ Gamintojas/ Изготовитель: Tarmo Finland, PO Box 499,FI-33101 Tampere, Finland/ Тампере, Финляндия ET SELJASKANTAV SURVEPIHUSTI Pärast pihusti kokkupanekut eemaldage kork ja valage vedelik läbi filtriosa paaki. Pärast paagi täitmist sulgege kork tihedalt. Pange pihusti selga ja vajadusel reguleerige kanderihma.
  • Page 5 327518 ko1219 Info/ Tootja/ Ražotājs/ Gamintojas/ Изготовитель: Tarmo Finland, PO Box 499,FI-33101 Tampere, Finland/ Тампере, Финляндия LV MUGURAS SMIDZINĀTĀJS Samontējiet smidzinātāju tā, lai tas atbilstu attēlam. Pēc smidzinātāja salikšanas noņemiet vāciņu un caur filtra elementu ielejiet tvertnē šķidrumu. Pēc tvertnes uzpildīšanas cieši aizveriet vāciņu.
  • Page 6 327518 ko1219 Info/ Tootja/ Ražotājs/ Gamintojas/ Изготовитель: Tarmo Finland, PO Box 499,FI-33101 Tampere, Finland/ Тампере, Финляндия LT NEŠIOJAMAS PURKŠTUVAS Surinkę purkštuvą, nuimkite dangtelį ir per filtrą supilkite skystį į rezervuarą. Užpildę rezervuarą, sandariai uždarykite dangtelį. Užsidėkite nešiojamąjį purkštuvą ant nugaros ir, jei reikia, sureguliuokite diržą.
  • Page 7 327518 ko1219 Info/ Tootja/ Ražotājs/ Gamintojas/ Изготовитель: Tarmo Finland, PO Box 499,FI-33101 Tampere, Finland/ Тампере, Финляндия RU РАНЦЕВЫЙ РАСПЫЛИТЕЛЬ сто. Налейте в бак жидкость (воду, пестицид, моющее средство и т.д.), с помощью насосного рычага поднимите в воздушной камере давление и затем нажмите на...