ArtCeram OSC004 Assembly Instructions

S U R F
MADE IN ITALY
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ELEMENTI PRESENTI NELLA CONFEZIONE

ITEMS INSIDE THE BOX

radiatore
radiator
INSTALLAZIONE RADIATORE

HOW TO INSTALL THE RADIATOR

1. Appoggiare il radiatore a muro all'altezza
desiderata, rispettando le tolleranze
indicate nelle schede tecniche. Segnare
con una biro i lati degli angoli dove sono
presenti i fori di fissaggio.
Place the radiator on the wall,
respecting the quotes on the technical
drawings. Mark with a pen the corner
sides near the fixing holes.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INCLUSI: tasselli, tappi
INCLUDED: fix, cover
2. Rimuovere il radiatore. Rispetto ai segni
segni fatti spostarsi di 60 mm sull'asse
Y e di 60 mm sull'asse X: si ottiene
così il punto di ancoraggio del fissaggio.
Remove the radiator. Move 60 mm on
Y axis and 60 mm on X axis from the
marks to get the fixing point.
NON INCLUSI
NOT INCLUDED
10 mm