1. Manuals
  2. Brands
  3. AMS Manuals
  4. Car Receiver
  5. CT412
  6. Owner's manual

AMS CT412 Owner's Manual

Hide thumbs Also See for CT412:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

EN-1
FR-2
DE-3
NL-4
ES-5
IT- 6
OWNER'S MANUAL
CT412 DAB INITIAL

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CT412 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for AMS CT412

Summary of Contents for AMS CT412

  • Page 1 EN-1 FR-2 DE-3 NL-4 ES-5 IT- 6 OWNER'S MANUAL CT412 DAB INITIAL...

  • Page 2: Table Of Contents

    Safety Information Specifications Contents General Thank you for purchasing this product, Safety Information.........1 please read the manual carefully before Specifications..........1 Power supply: 12V DC (10.8V-16V) operating,and reserve it for future reference. Panel Controls..........2 Maximum power output: 4X41W PRECAUTIONS Button Tips............3 Suitable speaker impedance: 4 ohm • O nly in a 12-volt DC negative-ground Chapter adjustment menu.......4 Fuse spec: 10A...

  • Page 3: Panel Controls

    Panel Controls CT412 DAB INITIAL MENU LIST SCAN (7-12). (1). - Microphone and rotate the volume knob) - 1-6 radio preset - BT music mode (2). - Power on/off, Press to tune in a preset station. - Mute, Select the previous track Hold for more than 2 seconds to When on,hold it more than 2 seconds to (5). - Radio mode...

  • Page 4: Button Tips

    Button Tips Power On/Off Button go to the previous or next radio station (choice specific emitter. by name). Press simultaneously on ( LIST) and ( Press the [ Power ] button to turn the unit on SCAN ): “ENS LIST” will appear brievly, when the vehicle ignition is switched on.

  • Page 5: Chapter Adjustment Menu

    Button Tips CHAPTER ADJUSTMENT MENU Access to the settings menu DISPLAY - different screen displays and traffic information TA mode: selected ON, During FM or DAB or BT tuner broadcasting: Allows you to discover the data of your radio W h e n t h e d e v i c e r e c e i v e s a r e l a t e d Press and hold the [MENU] button and then Press the [ MENU ] button and press [>>] to announcement traffic, the TA indicator is...
  • Page 6 CHAPTER ADJUSTMENT MENU DIM KEY TA SEEK is automatically activated. r e c e p t i o n ) o r U R B A N ( l o c a t i o n s n e a r The radio will automaticaly search for a new emitters).
  • Page 7 CHAPTER ADJUSTMENT MENU switches to the last mode listened to (DAB+ and press the [ ] button to show the button [ ] several times to select or FM). " P W D S E T " , P r e s s t h e k n o b t o e n t e r function.

  • Page 8: Bluetooth Functions

    Switching between DAB and FM to 5 ringings). Bluetooth devices. (DABFMLNK) can be disabled via the system 3. After the Bluetooth module name “CT412 settings menu. MIC SEL DAB INITIAL” appears on the pairing list of Note: If the AF indicator is not displayed, the In Default settings, the MIC SEL is set up your mobile phone, select it.
  • Page 9 • on the phone, enter the Bluetooth setting. In the A2DP mode, you can use voice 5] to display "DIAL (BT) mode. Press [ • position yourself on the CT412 DAB commands (SIRI / Google voice / and NUM" on the screen, then press the INITIAL.

  • Page 10: Tuner Fm Operation

    TUNER FM OPERATION DAB TUNER OPERATION Band Band "LIST" search in the list of radios While playing FM radio, While playing DAB radio, Press " LIST" for 1 second, "CHN LIST" - Waveband change, press the [SRC] button - Waveband change, press the [SRC] button appears, turn the volume knob and position to choose between DAB1, LW, MW.DAB to choose between FM1, LW, MW.DAB...

  • Page 11: Wiring Diagram

    Please do not cut the yellow tape on the DAB connection step: antenna. First:Insert simultaneously the You can download the complete assembly A&B connector instructions from www.ams-diffusion.com Second:Insert simultaneously the C&D connector Mute BATTERY + ANTENNA REMOTE ILLUMINATION...

  • Page 12: Fcc

    • Reorient or relocate the receiving antenna. FCC STATEMENT This device complies with Part 15 of the • Increase the separation between the equipment and receiver. FCC Rules. Operation is subject to the • Connect the equipment into an outlet on a following two conditions: (1) This device may not cause harmful circuit different from that to which the receiver interference, and is connected.
  • Page 13 FR-2 OWNER'S MANUAL CT412 DAB INITIAL...
  • Page 14 Informations concernant la sécurité Table des matières Généralités Informations de sécurité .......1 Merci d’avoir acheté cet appareil. Lisez a t t e n t i v e m e n t c e m a n u e l a v a n t t o u t e Spécifications..........

  • Page 15: Commandes Du Panneau

    Commandes du panneau CT412 DAB INITIAL MENU LIST SCAN (8). - R é p o n d r e / C o m p o s e r / T r a n s f e r t (1). - Microphone puis tourner le boutons de volume) d’appel/ Raccrocher...
  • Page 16 Conseils concernant les boutons Bouton marche/arrêt pour revenir ou aller sur la précedente ou puis tourner le bouton de volume pour faire prochaine frequence. défiler les noms des radio DAB, puis valider Appuyez sur le bouton [Power ] pour allumer Mode manuel: appuyer simultanément votre choix par l'appuis sur le bouton de l'appareil lorsque le contacteur d'allumage du sur [...

  • Page 17: Menu De Réglage

    Conseils concernant les boutons CHAPITRE MENU DE RÉGLAGE Acces au menu de réglage Identifie les annonces radio concernant le sélectionner options, tournez le bouton pour trafic. régler. pendant la diffusion tuner FM ou DAB ou BT : Mode TA : selectionné sur ON, Lorsque EQ OFF -> BALANCE -> FADER -> LOUD Maintenez le bouton [MENU] enfoncé puis l’appareil reçoit une annonce relative au EQ OFF -> BALANCE -> FADER-> LOUD appuyez sur le bouton [ ou...
  • Page 18 CHAPITRE MENU DE RÉGLAGE Mode TA SEEK RUR-URB (Rural / Urban) pour ajuster la luminosité de l'affichage et de l'éclairage des boutons. Sélectionner L’autoradio cherchera automatiquement un Tournez le bouton [volume] pour sélectionner DIM MAN et changer entre le mode jour et nouvel émetteur compatible “TP” en cas de le mode du tuner approprié: le mode nuit en sélectionnant "DIMDAY" ou perte de ce signal sur la radio écoutée. RURAL (conditions de réception difficiles) ou "DIMNIGHT" Remarque: URBAN (conditions proches des émetteurs).
  • Page 19 CHAPITRE MENU DE RÉGLAGE CLK DISP tourner le bouton [volume]. En mode ADJ, permanent (B+ batterie) a été débranché, tourner le bouton pour régler le niveau du entrer le mot de passe par défault : 1234. C e t t e f o n c t i o n p e r m e t d ' a f f i c h e r volume 5 à volume 30.
  • Page 20 CHAPITRE MENU DE RÉGLAGE Timer ON/OFF FM et ne poura pas basculer de DAB en FM MIC SEL et inversement "Dans les paramètres par défaut, le MIC SEL Timer ON: quand le moteur de la machine est "REAR". est coupé, vous pouvez allumer la radio DAB ANT Le câble micro est connecté à l'arrière de la en appuyant sur le bouton POWER, elle Selectionner "Active" si une antenne "Active" radio, nous vous conseillons de ne pas le fonctionnera pendant environ 2 heures Timer (préamplifiée) est connectée (alimenation par débrancher micro-câble afin d'éviter de le...

  • Page 21: Fonctions Bluetooth

    LCD, puis presser le bouton de volume afin est répondu. 3. Après le nom du module Bluetooth « d'entrer dans le mode composition. Appuyer CT412 DAB INITIAL» apparaît sur la liste Commande vocale sur [ ] et tourner le bouton pour entrer de jumelage de votre téléphone portable, les numéros à composer, appuyer sur le En mode A2DP, vous pouvez commander sélectionnez-le. A ce moment, un le code...
  • Page 22 • allez dans le réglage sur l'appareil. Recheche des stations • désactiver le réglage «paramètres audio mémorisées média». Depuis FM1/2/3 ou 4, appuyez 1 seconde sur • fermer le paramètre d'accès CT412 DAB " LIST", le numero de mémoire clignote, INITIAL. tournez le bouton de volume, les mémoires Le premier appareil reçoit et passe les. défillerons, une fois votre choix réalisé, la radio correspondante sera diffusé si présente.

  • Page 23: Fonctionnement Du Tuner Dab

    "ENS LIST" (liste des émetteurs) de l'antenne DAB. Vous pouvez télécharger la notice de vous pouvez lors d'un changement de Zone cette fonction vous permet a tout moment de montage complète sur www.ams-diffusion. DAB provoquer un balayage de la bande DAB choisir votre émetteur régional ou national et ainsi mettre à jour la liste des station radio (nommé MUX) pour y rechercher votre DAB reçu.

  • Page 24: Schéma De Câblage

    Schéma de câblage DAB Antenna Radio Antenna connection step: First:Insert simultaneously the A&B connector Second:Insert simultaneously the C&D connector Mute BATTERY + ANTENNA REMOTE ILLUMINATION IGNITION/ACC POWER GROUND MIC - SWRC+ SWRC GND MIC + FR-11...

  • Page 25: Déclaration Fcc

    Déclaration Déclaration FCC 1. Le présent appareil est conforme à la partie 15 des règlementations FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: ( 1 ) Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles. ( 2 ) Cet appareil doit accepter toute i n terférence reçue, y compri s ce l l e s susceptibles de causer une opération indésirable.
  • Page 26 DE-3 OWNER'S MANUAL CT412 DAB INITIAL...
  • Page 27 Sicherheitsinformationen Technische Daten Inhalt Sicherheitshinweise........1 Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts. Allgemeines Lesen Sie dieses Handbuch bitte aufmerksam Spezifikationen........... 1 Stromversorgung 12V DC (10.8V-16V) durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb Bedienelemente..........2 nehmen und bewahren Sie es zum späteren Leistung max.

  • Page 28: Bedienelemente

    Bedienelemente CT412 DAB INITIAL MENU LIST SCAN - Rufen Sie das Konfigurationsmenü (1). - Mikrofon Automatischer Sendersuchlauf auf und auf (lang drücken) ab niedrig. (kurz drücken) (2). - Einschalten (drücken), (7). - Wiedergabe/Pause - Stumm (kurz drücken), Durchsuchen Sie den voreingestellten (BT-Musikmodus) Kurz drücken...

  • Page 29: Tipps Für Schaltflächen

    Tipps für Schaltflächen An / aus Schalter nächsten Frequenz zu wechseln. Drücken Sie die Taste ( LIST) 1 Sekunde Manueller Modus: Drücken Sie gleichzeitig lang, drehen Sie dann den Lautstärkeregler, Drücken Sie die [ Power ]-Taste, um das Gerät um durch die Namen der DAB-Radios zu oder ] MANUAL “...
  • Page 30 Tipps für Schaltflächen KAPITELEINSTELLUNGSMENÜ Zugriff auf das Einstellungsmenü Verkehr. ]. Optionen, drehen Sie zum Anpassen TA-Modus: ausgewählt ON, Wenn das Gerät den Knopf. während einer FM-, DAB- oder BT-Tuner- eine zugehörige Ankündigung empfängt. EQ OFF -> BALANCE -> FADER-> LOUD Sendung: Halten Sie die Taste [MENU] Verkehr, wird die TA-Anzeige angezeigt.

  • Page 31: Einstellungsmenü

    KAPITELEINSTELLUNGSMENÜ RUR-URB (Rural / Urban) Tagmodus und Nachtmodus durch Auswahl TA SEEK-Modus von „DIMDAY" oder „DIMNIGHT" Drehen Sie der [Lautstärke]-Taste um der Das Autoradio sucht automatisch nach a > Zum Anpassen der Nachthelligkeit passende Tuner-Modus auszuwählen: neuer „TP“-kompatibler Sender im Falle von. des Bildschirms und der Tasten wählen RURAL (schwierige Empfangsbedingungen) Verlust dieses Signals auf dem gehörten...
  • Page 32 KAPITELEINSTELLUNGSMENÜ > Zum Anpassen der Tageshelligkeit Passworteingabe festlegen: des Bildschirms und der Tasten wählen Drehen Sie die Lautstätketaste um die Drücken Sie die Taste [ MENU ] länger als 2 Nummer zu ändern, drücken Sie [ ], um „SONNTAG" „SONNTAG" Sekunden und drücken Sie die Taste [ eine neue Ziffer auszuwählen usw., um den ], um „PWD SET“...
  • Page 33 KAPITELEINSTELLUNGSMENÜ Nur im BT-Modus LW (ON / OFF) zurückdrehen und auf die Uhr zurück. Einige Radiosender, zusätzlich zu ihrem Namen, AUTO CON Den LW-Empfang aktivieren/deaktivieren. zeigen Informationen "RT +" (Künstlername, Drücken Sie [MENU] länger als 2 Sekunden. Titel, etc ...), in diesem Fall wird die Uhr Modus AREA SEL Drücken Sie [ ] oder [...

  • Page 34: Bluetooth-Funktionen

    Sie die Suche nach Bluetooth Geräte. Sie den Drehknopf, um das einzugeben zu EQ AUS -> BALANCE -> FADER -> LAUT 3. Der Name des Bluetooth-Moduls„CT412 wählenden Nummern drücken Sie die Taste BALANCE: LINKS 1-7 -> MITTE -> RECHTS DAB INITIAL“...
  • Page 35 FM1, FM2, FM3 oder FM4. Dadurch haben des ein Bluetooth. Assistant auf Android). Die „Sprachbefehl"- Sie Zugriff auf Ihre anderen voreingestellten • das Gerät mit CT412 DAB INITIAL verk- Funktion muss auf Ihrem Telefon aktiviert ist Sender. nüpfen. und die Umgebung ist nicht laut.
  • Page 36 UKW-TUNER-BETRIEB DAB-TUNER-BETRIEB Band Vorherige/nächste Frequenz Automatische Speicherung Während der DAB-Radiowiedergabe Drücken Sie die Suchtaste [ orde ], um Von FM1/2/3 oder 4 drücken Sie „>> SCAN" - Wellenbandwechsel, drücken Sie die [SRC]- auf den nächsten verfügbaren Sender (nach für 1 Sekunde, das Radio scannt das UKW- Taste, um Wählen Sie zwischen den Bändern Name) zuzugreifen.

  • Page 37: Elektrische Anschlüsse

    Teile wie Türen, Fenster… - vertikal und zentriert oben auf der Windschutzscheibe außerhalb des Sichtfeldes des Fahrers. Die komplette Montageanweisung können Sie connection step: über www.ams-diffusion.com herunterladen First:Insert simultaneously the A&B connector Second:Insert simultaneously the C&D connector Mute BATTERY +...

  • Page 38: Fcc-Erklärung

    FCC-Erklärung bestimmten Installationen nicht doch FCC-Erklärung Störungen auftretenkönnen. Wenndieses 1. Dieses Gerät stimmt mit den Gerät schädliche Funkstörungen verursacht. Bestimmungen • Verändern Sie die Ausrichtung oder den von Teil 15 der FCC-Regeln überein. Der Standort der Empfangsantenne. Betrieb unterliegt den folgenden •...
  • Page 39 NL-4 OWNER'S MANUAL CT412 DAB INITIAL...

  • Page 40: Wenn Die Pwd-Funktion Aktiviert Wurde

    VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN Specificatie Inhoud Algemeen Sicherheitshinweise ......1 Bedankt voor de aankoop van dit product. L e e s d e z e h a n d l e i d i n g v o o r g e b r u i k Spezifikationen..........
  • Page 41 Bedienelemente CT412 DAB INITIAL MENU LIST SCAN worden gewijzigd (1). - Microfoon laag. (kort indrukken) - Ga naar het configuratiemenu (lang Blader door de voorkeuzezender (lang (2). - Inschakelen (indrukken), indrukken) - Dempen (kort indrukken), indrukken en vervolgens aan de (7).
  • Page 42 Tips voor knoppen Aan / uit knop Handmatige modus: Druk tegelijkertijd op [ volumeknop. let op as u not valideert op de volumeknop, "Druk op de [Power]-knop om het apparaat in ] "MANUAL" verschijnt, u kunt de wordt weergegeven radio na 3 seconden te schakelen wanneer de contactschakelaar frequentie stap voor stap handmatig zoeken.
  • Page 43 Tips voor knoppen HOOFDSTUK AANPASSINGSMENU FADER:FRONT 1-7->CENTER->REAR 1-7 Toegang tot het instellingenmenu TA-modus: geselecteerd AAN, LOUD: ON/OFF Wanneer het apparaat een gerelateerde "tijdens een FM-, DAB- of BT-tuneruitzending: aankondiging ontvangt verkeer, wordt de Houd de [MENU]-knop ingedrukt en druk TA-indicator weergegeven. Het apparaat “DISPLAY”-menu vervolgens op de [ ]-knop om te...
  • Page 44 HOOFDSTUK AANPASSINGSMENU TA SEEK-modus RUR-URB (Rural / Urban) en verlichting van de toetsen. Selecteren DIM MAN en wissel tussen dagmodus "Draai aan de [Volume]-knop om te selecteren De autoradio zoekt automatisch naar een en Nachtmodus door ""DIMDAY"" of . te de juiste tunermodus: nieuwe “TP”...
  • Page 45 HOOFDSTUK AANPASSINGSMENU CLOCK kiezen, draai aan de [volume]-knop. In de ADJ- het wachtwoord is geactiveerd of gehandicapt. modus, draai aan de knop om het niveau van Wanneer het "AAN" is, is de radiocode vereist De uren en minuten handmatig instellen. de deel 5-30 zodra de permanente plus is losgekoppeld CLK DISP...
  • Page 46 HOOFDSTUK AANPASSINGSMENU MIC SEL "REAR". De microkabels zijn kunt u de radio aanzetten door op de omgekeerd. aangesloten aan de achterzijde van de radio. POWER-knop te drukken: de radio werkt dan We raden aan de microkabel niet los te DAB ANT ongeveer 2 uur lang.
  • Page 47 3. Na de naam van de Bluetooth-module bellen, druk op de knop [ 5F-] om het menu sms. door het telefoonspraaktoepassingen “CT412 DAB INITIAL” verschijnt op de te verlaten. (SIRI / Google stem / Assistent op Android) koppelingslijst van uw mobiele telefoon, 3.
  • Page 48 DAB4. dit geeft je toegang tot je andere • voer op de telefoon de instellingen van de voorkeurzenders. Volgende frequentie Bluetooth. • koppel het apparaat aan CT412 DAB Druk op de zoekknop [ ] om af te stemmen "SCAN"-functie INITIAL.
  • Page 49 U kunt de volledige montage-instructies "ENS LIST" (lijst met zenders) downloaden van www.ams-diffusion.com Met deze functie kunt u op elk moment uw regionale of nationale zender (genaamd MUX) kiezen om daar naar uw station te zoeken.
  • Page 50 Schaltplan DAB Antenna Radio Antenna connection step: First:Insert simultaneously the A&B connector Second:Insert simultaneously the C&D connector Mute BATTERY + ANTENNA REMOTE ILLUMINATION IGNITION/ACC POWER GROUND MIC - SWRC+ SWRC GND MIC + NL-11...
  • Page 51 FCC-verklaring apparatuur schadelijke radiofrequenties FCC-verklaring 1. Dit apparaat voldoet aan de bepalingen veroorzaakt interference to radio or television reception, which can be determined by van deel 15 van de FCC-regelgevingen. turning the equipment off and on, the user is De bediening is aan de volgende twee voorwaarden onderworpen: encouraged to try to correct the interference (1) Dit apparaat mag geen schadelijke...
  • Page 52 ES-5 OWNER'S MANUAL CT412 DAB INITIAL...
  • Page 53 Información de seguridad Especificaciones Indice Información de seguridad ......1 Gracias por adquirir este reproductor. Antes Generalidades de utilizarlo, lea detenidamente este manual Especificaciones......... 1 Fuente de alimentación 12V DC (10.8V-16V) y consérvelo para futuras consultas. Controles del panel......2 potencia máx. altavoces: 4X41W PRECAUCIONES Consejos para los botones ......3...
  • Page 54 Controles del panel CT412 DAB INITIAL MENU LIST SCAN (pulsación larga) (1).- Micrófono Explorar la estación preestablecida. (7). - Reproducir/pausar (modo de música (presione prolongadamente y luego (2). - Encendido (pulsar), - Silencio (pulsación corta), Prensa corta gire el boton del volumen) (8).- R e s p o n d e r / M a r c a r / T r a n s f e r i r...
  • Page 55 Consejos para botones Encender / Apagar manualmente las frecuencias. DAB, luego valide su elección presionando la perilla de volumen DAB: presione el botón [ ] para Pulse el botón [Power] para encender el regresar o ir a la estación de radio anterior o tenga en cuenta que si no valida en el dispositivo cuando el interruptor de encendido siguiente (seleccione por nombre)
  • Page 56 MENÚ DE AJUSTE DE CAPÍTULOS Consejos para botones Acceso al menú de configuración ajustar. información de tráfico TA (Identificación de anuncios de tráfico) EQ OFF -> BALANCE -> FADER-> LOUD Durante la transmisión del sintonizador FM o Identifica anuncios de radio sobre el tráfico. BALANCE:LEFT 1-7->CENTER->RIGHT 1-7 DAB o BT: Modo TA: seleccionado ON, Cuando el...
  • Page 57 MENÚ DE AJUSTE DE CAPÍTULOS pantalla muestra “No TATP” cuando se esté automáticamente. la radio está correctamente conectada escuchando una emisora de radio que no REG OFF: la función AF ignora el código vehículo (vías A6, transmite información de tráfico TP. regional de los codigos de identificación y + 12-24 V linterna o luz de noche).
  • Page 58 MENÚ DE AJUSTE DE CAPÍTULOS SWRC SET CLK SYNC la función de contraseña Active o desactive el control al volante. Cuando la radio esté encendida, presione la Está configurado de forma predeterminada tecla [MENÚ] durante más de 2 segundos y e n R D S - C T , e s t a f u n c i ó...
  • Page 59 MENÚ DE AJUSTE DE CAPÍTULOS 12/24H Cuando la calidad de la señal DAB se reduce AUTO ANS significativamente, se puede conmutar al Pulsar el botón [MENU] durante más de 2 Para seleccionar el formato de reloj de 12/24 mismo servicio en FM. segundos.
  • Page 60 3. Puede buscar cualquier llamada, marcada, 3. Después del nombre del módulo Bluetooth perdida o recibido. aparece “CT412 DAB INITIAL” en la lista Como se vio anteriormente para la función de emparejamiento de su teléfono móvil, ”DIAL NUM”, seleccione "Dialed" (llamado), selecciónelo.
  • Page 61 SMS a través del - Cambio de banda de onda, presione el • asociar el dispositivo a CT412 DAB INITIAL. telefóno gracias a aplicaciones de voz (SIRI / botón [SRC] para eligir entre las bandas •...
  • Page 62 Sintonizador de FM FUNCIONAMIENTO DEL SINTONIZADOR DAB Almacenamiento automático Banda acceder a la siguiente estación disponible (por nombre). Desde FM1/2/3 o 4, presione "SCAN Durante la reproducción de radio DAB, - Cambio de banda de onda, presione el " durante 1 segundo, la radio escaneará la Búsqueda "LIST"...
  • Page 63 - verticalmente y centrada en altura en el parabrisas fuera del campo de visión del conductor. connection step: Puede descargar las instrucciones de First:Insert simultaneously the montaje completas desde www.ams-diffusion. A&B connector Second:Insert simultaneously the C&D connector Mute BATTERY +...
  • Page 64 Declaración FCC does cause harmful interference to radio or Declaración FCC television reception, which can be determined 1. Este dispositivo cumple con la parte 15 by turning the equipment off and on, the user de las reglas de FCC. La operación se halla is encouraged to try to correct the interference sujeta a las siguientes dos condiciones: by one or more of the following measures:...
  • Page 65 IT-6 OWNER'S MANUAL CT412 DAB INITIAL...

  • Page 66: Informazioni Sulla Sicurezza

    Informazioni riguardanti SPECIFICHE Contenuti Generalità Grazie per aver acquistato questo prodotto. Informazioni sulla sicurezza......1 Si prega di leggere attentamente queste Specifiche..........1 Alimentazione 12V DC (10.8V-16V) istruzioni per l’uso e di conservare il manuale Controlli del pannello........2 potenza max. altoparlanti: 4X41W per poterlo consultare in futuro.

  • Page 67: Controlli Del Pannello

    Controlli del pannello CT412 DAB INITIAL MENU LIST SCAN e giù basso. (pressione breve) - E n t r a n e l m e n u d i c o n f i g u r a z i o n e (1).

  • Page 68: Suggerimenti Per I Pulsanti

    Suggerimenti per i tasti Tasto di accensione/spegnimento successiva. DAB, quindi confermare la scelta premendo Modalità manuale: premere contemporanea- la manopola del volume. Premere il tasto [ Power ] per accendere il Nota: se non si convalida premendo la mente [ ] e [ ] e sul display compare dispositivo quando l’interruttore di accensione...

  • Page 69: Menu Di Impostazione

    Suggerimenti per i tasti Menu di impostazione Accesso al menu delle le opzioni, ruotare la manopola per regolare. Identifica gli annunci radiofonici sul traffico impostazioni EQ OFF -> BALANCE -> FADER-> LOUD Modalità TA: selezionata ON, Quando il BALANCE:LEFT 1-7->CENTER->RIGHT 1-7 dispositivo riceve un annuncio correlato Durante la trasmissione con sintonizzazione FADER:FRONT 1-7->CENTER->REAR 1-7...
  • Page 70 Menu di impostazione Modalità TA SEEK RUR-URB (Rural / Urban) MAN e passare dalla modalità giorno alla modalità notte selezionando "DIMDAY" TA SEEK è attivata automaticamente. La R u o t a r e l a m a n o p o l a [ v o l u m e ] p e r oppure "DIMNIGHT"...
  • Page 71 Menu di impostazione CLOCK per regolare il livello del volume da 5 a 30. viene richiesta ogni volta. Se la batteria è stata scollegata, la password predefinita Per impostare manualmente ore e minuti. da inserire è "1234". Se viene solo spenta PWD SET: creazione di una nuova l’accensione (+15/30), il codice non viene più...
  • Page 72 Menu di impostazione ANS, selezionare On o Off. Quando su On, N.B.: se la spia AF non viene visualizzata Timer ON/OFF l’autoradio risponderà automaticamente alla significa che la radio non ha individuato Timer ON: quando macchina non è acceso, è chiamata in arrivo dopo 4-5 squilli.

  • Page 73: Funzioni Bluetooth

    (SIRI / Google Voice / e ] o [ ] e ruotare la manopola [ volume ] "CT412 DAB INITIAL” appare nell’elenco di Android) per avviare una chiamata dalla per inserire il numero da comporre, premere [ abbinamento del cellulare, selezionarlo. Il rubrica o scrivere un messaggio.

  • Page 74: Funzionamento Del Sintonizzatore Fm

    P r e m e r e i l t a s t o d i r i c e r c a [ ] p e r • associare il dispositivo a CT412 DAB sintonizzarsi sulla successiva stazione INITIAL.

  • Page 75: Funzionamento Del Sintonizzatore Dab

    "ENS LIST" Funzione "SCAN " È possibile scaricare le istruzioni di montaggio (elenco delle stazioni radio) complete da www.ams-diffusion.com per eseguire la scansione della banda DAB e questa funzione consente di scegliere in aggiornare l’elenco delle stazioni radio DAB qualsiasi momento il gruppo di stazioni radio ricevute.

  • Page 76: Schema Elettrico

    Schema elettrico DAB Antenna Radio Antenna connection step: First:Insert simultaneously the A&B connector Second:Insert simultaneously the C&D connector Mute BATTERY + ANTENNA REMOTE ILLUMINATION IGNITION/ACC POWER GROUND MIC - SWRC+ SWRC GND MIC + IT-11...

  • Page 77: Fcc

    Dichiarazione di conformità FCC equipment does cause harmful interference Dichiarazione di conformità FCC 1. Il presente dispositivo è conforme alla to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and Parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento on, the user is encouraged to try to correct è...
  • Page 78 ZA du Chevalement - Rue des Galeries 59286 ROOST WARENDIN - FRANCE Phone : +33 (0)3 27 94 44 44 Fax : +33 (0)3 27 94 44 45 Web : www.ams-diffusion.com P/N:1270750047800...

Table of Contents