Related Manuals for Controllo Casa USBy v3
Summary of Contents for Controllo Casa USBy v3
- Page 1 Page : 1/67 ERSIONE USBy v3 Manuale Utente User Manual Benutzerhandbuch Guide d’Installation Manual del Usuario www.ControlloCasa.it info@controllocasa.it +39 06 94804820...
-
Page 2: Table Of Contents
Page : 2/67 ERSIONE INDICE / TABLE OF CONTENTS / INDEX MANUALE UTENTE (ITALIANO) ........................4 Installazione di USBy ........................... 4 1.1.1 Collegamento di USBy al Router/Modem ..................4 1.1.2 Registrazione di USBy sul sito ControlloCasa ..................8 Funzionalità e Servizi di USBy ........................9 1.2.1 Recuperare USBy ID .......................... - Page 3 Page : 3/67 ERSIONE 4.2.3 Vérifier l'état de la connexion d'USBy ....................48 4.2.4 Vérifier la température ambiante ....................49 4.2.5 Mise à jour de USBy .......................... 50 4.2.6 Services supplémentaires (payants) ....................51 Dépannage ..............................52 MANUAL DEL USUARIO (Español) ..........................55 Instalación de USBy ...........................
-
Page 4: Manuale Utente (Italiano)
Page : 4/67 ERSIONE 1. MANUALE UTENTE (ITALIANO) CONDIZIONI DI USO : il dispositivo USBy basa il suo funzionamento sulla connessione ad Internet. Pertanto vi raccomandiamo di connettere il dispositivo USBy alla porta USB del vostro Router oppure ad una presa elettrica vicino al Router (1-3m). Questo garantirà le migliori condizioni di uso del dispositivo. - Page 5 Page : 5/67 ERSIONE Dopo aver selezionato la lingua Italiana, verrà avviata la ricerca delle principali reti WiFi disponibili. Dopo circa 6 secondi, verrà visualizzata la seguente interfaccia grafica elencando tutte le principali reti WiFi disponibili che sono state rilevate Selezionate la vostra rete Wifi e premete il tasto VAI A questo punto verrà...
- Page 6 Page : 6/67 ERSIONE Inserite la Password nel rispettivo campo e premete il tasto ATTIVA Se la configurazione di USBy richiede un allineamento del canale di comunicazione con il vostro Router/Modem, la seguente finestra informativa verrà visualizzata In questo caso, chiudete la finestra informativa Verificate di essere connessi alla rete creata da USBy altrimenti riconnettetevi ad essa Premete il pulsante ATTIVA Una volta che il canale di comunicazione tra il dispositivo USBy ed il vostro Modem sarà...
- Page 7 Page : 7/67 ERSIONE In caso di errore oppure problemi durante la connessione tra il dispositivo USBy ed il vostro Router/Modem, selezionate l’opzione AIUTO del menu oppure consultate il seguente link : https://www.controllocasa.com/usby-faq Se il problema persiste, prendete nota dei codici di errori riportati ed inviateli via mail al seguente indirizzo: assistenza@controllocasa.it Se la connessione del dispositivo USBy al vostro Router è...
-
Page 8: Registrazione Di Usby Sul Sito Controllocasa
Page : 8/67 ERSIONE 1.1.2 Registrazione di USBy sul sito ControlloCasa A questo punto, dopo aver premuto il tasto REGISTRA (per abilitare la ricezione degli avvisi di mancanza/ripristino corrente) visualizzerete la seguente interfaccia Valorizzate i campi come da indicazioni ed accettate le condizioni contrattuali ed il trattamento dei dati personali La seguente interfaccia grafica vi informerà... -
Page 9: Funzionalità E Servizi Di Usby
Page : 9/67 ERSIONE 1.2 Funzionalità e Servizi di USBy Questa sezione vi fornirà le indicazioni necessarie per : • Recuperare USBy ID • Modificare indirizzo email ed nome (alias) del dispositivo • Verificare lo Stato di connessione • Verificare la Temperatura ambiente •... -
Page 10: Verificare Lo Stato Di Connessione Di Usby
Page : 10/67 ERSIONE Dopo aver modificato la configurazione, ricordate di premere il tasto “Salva” per memorizzare le modifiche effettuate. Dopo aver salvato la nuova configurazione, ricordate di utilizzare il nuovo indirizzo email (inserito nel campo “Email per Ricezione Allarmi”) per accedere successivamente al sito di ControlloCasa. -
Page 11: Verificare La Temperatura Ambiente
Page : 11/67 ERSIONE Se la qualità della connessione WiFi non è ottimale, si consiglia di avvicinare USBy al Modem/Router e verificare di nuovo lo stato dopo un minuto di attesa. 1.2.4 Verificare la Temperatura ambiente La procedura da seguire per verificare la temperatura ambiente riportata da USBy è la seguente: 1. -
Page 12: Aggiornare Il Software
Page : 12/67 ERSIONE 1.2.5 Aggiornare il Software I nostri Clienti verranno informati tramite email quando un aggiornamento Software sarà reso disponibili. In questo caso, la mail che riceverete conterrà il link da selezionare per scaricare la nuova versione Software. Per aggiornare il software di USBy si raccomanda di utilizzare il Sistema Operativo Windows! Dopo aver scaricato la nuova versione Software, dovrete seguire i seguenti passi per... -
Page 13: Servizi Aggiuntivi (A Pagamento)
Page : 13/67 ERSIONE 1.2.6 Servizi Aggiuntivi (a pagamento) Servizio Call-Me : In aggiunta alla email , può essere attivato il servizio di segnalazione di mancanza corrente tramite una chiamata telefonica da parte della nostra Centrale Operativa. Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito : www.controllocasa.it Servizio Temp-Alarm : Opzionalmente, può... -
Page 14: Domande E Risposte
Potete trovare il manuale utente al seguente link: https://www.controllocasa.com/usby- manual Come riconoscere se il mio dispositivo é un USBy v2 oppure USBy v3 1. Aprite la lista delle reti WiFi 2. Se la rete creata da USBy contiene la dicitura “v3” (p.e. USBy-V3_XXXXXX) allora il vostro USBy è... - Page 15 Page : 15/67 ERSIONE inesistente” dovrete : 1. Selezionare sul vostro iPhone l’applicazione Impostazioni => Safari => Avanzate => Experimental Feature e disattivare la voce “Swap Processes on Cross-Site Navigation” 2. Riprovare ad accedere al sito www.controllocasa.it utilizzando Safari Cosa fare se il dispositivo USBy ha problemi di connessione WiFi con il vostro Router/Modem 1.
- Page 16 Page : 16/67 ERSIONE Questo dispositivo dispone di contrassegno ai sensi della direttiva europea 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). La direttiva RAEE riguarda le sostanze inquinanti (che possono causare conseguenze negative per l'ambiente) e i componenti principali (che possono essere riutilizzati).
-
Page 17: User Manual (English)
Page : 17/67 ERSIONE 2. USER MANUAL (ENGLISH) CONDITIONS OF USE: the USBy device bases its operation on the Internet connection. Therefore we recommend that you power the USBy device to the USB port of your Router or to an electrical outlet near the Router (1-3m). This will ensure the best conditions for using the device. - Page 18 Page : 18/67 ERSIONE After selecting the English language, the search for the main WiFi networks available will start. After about 6 seconds, the following graphical interface will be displayed listing all the main available WiFi networks that have been detected Select your Wifi network and press the GO button At this point the following interface will be displayed www.ControlloCasa.it...
- Page 19 Page : 19/67 ERSIONE Enter the Password in the respective field and press the ACTIVATE button. If the USBy configuration requires an alignment of the communication channel with your Router / Modem, the following information window will be displayed. In this case, close the information window Make sure you are connected to the network created by USBy otherwise reconnect to it Press the ACTIVATE button Once the communication channel between the USBy device and your Modem/Router has...
- Page 20 Page : 20/67 ERSIONE If the problem persists, take note of the reported error codes and send them by email to the following address: assistenza@controllocasa.it If the connection of the USBy device to your Router is successful, the following interface will be displayed If you see the following interface, the USBy device connection to your Router is successful but the USBy device is too far from your Router.
-
Page 21: Register Usby
Page : 21/67 ERSIONE 2.1.2 Register USBy At this point, after pressing the REGISTER button (to enable the reception of the current lack / restore notifications) you will see the following interface Use the fields as indicated and accept the contractual conditions and the processing of personal data The following graphical interface will inform you that from now on your USBy is active! To verify the correct operation of USBy, disconnect the power supply to USBy and after about... -
Page 22: Usby Functionalities & Services
Page : 22/67 ERSIONE 2.2 USBy Functionalities & Services This section provides you with the information you need to: • Retrieve USBy ID • Change the email address or the device name (alias) • Check USBy’s connection status • Check the ambient temperature •... -
Page 23: Check The Connection Status Of Usby
Page : 23/67 ERSIONE The field relating to the Telephone Number for receiving alerts cannot be edited by the user and will contain your telephone / mobile number only after activation of the Call-Me service (see section 2.2.6) 2.2.3 Check the Connection Status of USBy The procedure to follow to check the status of the device is as follows: 1. -
Page 24: Software Update
Page : 24/67 ERSIONE 3. After entering your credentials (User & Password) you will see the following graphic interface At this point, after selecting “Temperature” you will see the following graphic interface of the environment where your USBy device resides (see graph below) 2.2.5 Software update Our customers will be notified via email when a software update is made available. -
Page 25: Additional Services (For A Fee)
Page : 25/67 ERSIONE 1. Open your web browser Explorer or Chrome and enter the following URL: 192.168.X.X/upload.html (where 192.168.X.X corresponds to the IP Address assigned by your Modem/Router to USBy) 2. At this point, you will visualize the following graphical interface 3. -
Page 26: Troubleshooting
You can find the user manual at the following link: https://www.controllocasa.com/usby-manual How to recognize if my device is a USBy v2 or USBy v3 1. Open the list of WiFi networks 2. If the network created by USBy contains the wording "V3" (eg USBy-V3_XXXXXX) then your USBy is v3 3. - Page 27 Page : 27/67 ERSIONE 1. Select the Settings application on your iPhone => Safari => Advanced => Experimental Feature and disable the "Swap Processes on Cross-Site Navigation" 2. Retry to access the website www.controllocasa.it using Safari What to do if the USBy device has WiFi connection problems with your Router / Modem 1.
- Page 28 Page : 28/67 ERSIONE This appliance is marked according to the European directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). WEEE contains both polluting substances (which can cause negative consequences for the environment) and basic components (which can be re-used). It is important to have WEEE subjected to specific treatments, in order to remove and dispose properly all pollutants, and recover and recycle all materials.
-
Page 29: Benutzerhandbuch (Deutsch)
Page : 29/67 ERSIONE 3. BENUTZERHANDBUCH (DEUTSCH) NUTZUNGSBEDINGUNGEN: Das Gerät basiert auf der Internetverbindung. Daher empfehlen wir Ihnen, das USB-Gerät an den USB-Port Ihres Routers oder an eine Steckdose in der Nähe des Routers (1-3 m) anzuschließen. Dies gewährleistet die besten Bedingungen für die Verwendung des Geräts. - Page 30 Page : 30/67 ERSIONE Zu diesem Zeitpunkt wird folgende grafische Oberfläche angezeigt. Nach Auswahl der deutschen Sprache beginnt die Suche nach den verfügbaren WLAN- Netzwerken. Nach etwa 6 Sekunden wird die folgende grafische Benutzeroberfläche angezeigt, die alle wichtigen verfügbaren WLAN-Netzwerke auflistet, die erkannt wurden Wählen Sie aus dieser Liste Ihr WiFi-Netzwerk aus und drücken Sie die WEITERMACHEN Schaltfläche.
- Page 31 Page : 31/67 ERSIONE Geben Sie das Passwort in das entsprechende Feld ein und klicken Sie auf die Schaltfläche AKTIVIEREN Sollte die USBy-Konfiguration eine Ausrichtung des Kommunikationskanals mit Ihrem Router / Modem erfordert, wird das folgende Informationsfenster angezeigt: Schließen Sie in diesem Fall das Informationsfenster. Stellen Sie sicher, dass Sie noch mit dem von USBy erstellten Netzwerk verbunden sind, andernfalls verbinden Sie es erneut.
- Page 32 Page : 32/67 ERSIONE Im Falle eines Fehlers oder etwaigen Verbindungsprobleme zwischen dem USBy-Gerät und Ihrem Router / Modem wählen Sie die Option HILFE im Menü oder besuchen Sie den folgenden Link: https://www.controllocasa.com/de/usby-faq-4 Wenn das Problem weiterhin besteht, notieren Sie bitte die gemeldeten Fehlercodes und senden Sie uns diese per E-Mail an die folgende Adresse: assistenza@controllocasa.it Wenn die Verbindung des USBy-Geräts mit Ihrem Router erfolgreich war, wird die...
-
Page 33: Usby Registrieren
Page : 33/67 ERSIONE 3.1.2 USBy Registrieren Zu diesem Zeitpunkt, sehen Sie nach dem Drücken der REGISTRIEREN Schaltfläche (um die aktuellen Mangel-/Wiederherstellungsbenachrichtigungen zu erhalten) die folgende Oberfläche: Füllen Sie die angegebenen Felder aus und akzeptieren Sie die Vertragsbedingungen. Die folgende grafische Oberfläche informiert Sie darüber, dass Ihr USBy jetzt aktiv ist! Um den korrekten Betrieb von USBy zu überprüfen, trennen Sie die Stromversorgung von USBy. -
Page 34: Usby-Funktionen
Page : 34/67 ERSIONE 3.2 USBy-Funktionen In diesem Abschnitt erhalten Sie die Informationen, die Sie benötigen, um: • USBy-ID abzurufen • E-Mail-Adresse und Identifikation (Alias) des Geräts zu ändern • den Verbindungsstatus des Geräts zu überprüfen • die Umgebungstemperatur zu überprüfen •... -
Page 35: Überprüfen Sie Den Verbindungsstatus Von Usby
Page : 35/67 ERSIONE Zu diesem Zeitpunkt können Sie die Identifikation (Alias) Ihres Geräts oder die E-Mail- Adresse an die Sie die Benachrichtigungen erhalten, ändern. Denken Sie nach dem Speichern der neuen Konfiguration daran, die neue E-Mail- Adresse (im Feld Benutzer) zu verwenden, um später auf die ControlloCasa-Site zuzugreifen. -
Page 36: Umgebungstemperatur Prüfen
Page : 36/67 ERSIONE Zu diesem Zeitpunkt sehen Sie nach Auswahl von “ Gerätestatus“ die folgende grafische Oberfläche: Wenn die Qualität der WLAN-Verbindung nicht optimal ist, empfiehlt es sich USBy in die Nähe des Modems / Routers zu bringen und den Status nach einer Minute Wartezeit erneut zu überprüfen. -
Page 37: Software Aktualisieren
Page : 37/67 ERSIONE Zu diesem Zeitpunkt sehen Sie nach Auswahl von „Temperatur“ die folgende grafische Oberfläche: 3.2.5 Software Aktualisieren Unsere Kunden werden per E-Mail benachrichtigt, wenn ein Software-Update zur Verfügung gestellt wird. In diesem Fall enthält das E-Mail einen Link den Sie zum Herunterladen der neuen Softwareversion auswählen können. - Page 38 Page : 38/67 ERSIONE 1. Öffnen Sie Ihren Webbrowser (Explorer oder Chrome) und geben Sie die folgende URL ein: 192.168.X.X/upload.html (wobei 192.168.X.X der IP-Adresse entspricht, die Ihrem USBy-Gerät von Ihrem Router zugewiesen wurde) 2. An dieser Stelle sehen Sie die folgende grafische Benutzeroberfläche: 3.
-
Page 39: Fragen Und Antworten
3. Ansonsten das von USBy erstellte Netzwerk auswählen (zB USBy_xxxxxx); Öffnen Sie Ihren Webbrowser und geben Sie den folgenden Befehl ein: 192.168.4.1/upload.html 4. Wenn die Version 3.1.x oder höher ist, ist die Version Ihres USBy v3, ansonsten ist es v2. Was ist zu tun um die USBy-ID wiederherzustellen? Wenn USBy noch nicht registriert wurde, wird die USBy-ID (USBy-ID) während der... - Page 40 Page : 40/67 ERSIONE Was ist zu tun, wenn während der Authentifizierungsphase auf der Website www.controllocasa.it mit einem iPhone mit Version 12.x oder höher die Fehlermeldung "Benutzer existiert nicht" angezeigt wird? Falls während der Authentifizierungsphase auf der Website www.controllocasa.it mit einem iPhone mit Version 12.x oder höher die Fehlermeldung "Benutzer existiert nicht"...
- Page 41 Page : 41/67 ERSIONE Dieses Gerät ist entsprechend der EU-Richtlinie 2012/19/EC für Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Elektro- und Elektronik-Altgeräte enthalten sowohl umweltschädliche Stoffe (die negativen Folgen für die Umwelt verursachen) und grundlegenden Komponenten (die wiederverwendet werden können). Es ist wichtig, Elektro- und Elektronik- Altgeräte spezifischen Behandlungen zu unterziehen, um alle Schadstoffe zu entfernen und ordnungsgemäß...
-
Page 42: Guide D'installation (Français)
Page : 42/67 ERSIONE 4. GUIDE D'INSTALLATION (FRANÇAIS) CONDITIONS D'UTILISATION : l'appareil base son fonctionnement sur la connexion Internet. Par conséquent, nous vous recommandons d'alimenter le périphérique USBy sur le port USB de votre routeur ou sur une prise électrique à proximité du routeur (1-3 m). Cela garantira les meilleures conditions d'utilisation de l'appareil. - Page 43 Page : 43/67 ERSIONE Après avoir sélectionné la langue française, la recherche des principaux réseaux WiFi disponibles commencera Après environ 6 secondes, l'interface graphique suivante sera visualisée, répertoriant tous les principaux réseaux WiFi disponibles qui ont été détectés Sélectionnez votre réseau Wifi et appuyez sur le bouton CONTINUER À...
- Page 44 Page : 44/67 ERSIONE Saisissez le mot de passe et appuyez sur le bouton ACTIVER Si la configuration de USBy nécessite un alignement du canal de communication avec votre Routeur / Modem, la fenêtre d'information suivante sera affichée Dans ce cas, fermez la fenêtre d'information Assurez-vous d'être connecté...
- Page 45 Page : 45/67 ERSIONE Si le problème persiste, notez les codes d'erreur signalés et envoyez-les par e-mail à l'adresse suivante : assistenza@controllocasa.it Si la connexion du périphérique USBy à votre routeur est réussie, l'interface suivante sera affichée Tandis que, si vous visualisez l'interface suivante, la connexion du périphérique USBy à votre routeur est réussie MAIS le dispositif USBy est trop éloigné...
-
Page 46: Enregistrer Usby
Page : 46/67 ERSIONE 4.1.2 Enregistrer USBy À ce point, après avoir appuyé sur la touche REGISTER (pour activer la réception des notifications de manque / restauration de courant), vous verrez l'interface suivante Utilisez les champs comme indiqué et acceptez les conditions contractuelles et le traitement des données personnelles L'interface graphique suivante vous informera que votre USBy est maintenant actif ! Pour vérifier le bon fonctionnement de USBy, débranchez USBy de la prise de courant et après... -
Page 47: Fonctionnalités Et Services De Usby
Page : 47/67 ERSIONE 4.2 Fonctionnalités et Services de USBy Cette section vous fournira toutes les informations nécessaires pour: • Récupérer l'identifiant de USBy • Modifier l'adresse e-mail et le nom (alias) de USBy • Vérifier l'état de la connexion de USBy •... -
Page 48: Vérifier L'état De La Connexion D'usby
Page : 48/67 ERSIONE A ce point, vous pouvez modifier le nom de votre appareil (Alias) ou l'adresse email où recevoir les alertes. Après avoir modifié la configuration, n’oubliez pas d’appuyer sur le bouton "Save" pour mémoriser les modifications apportées Après avoir enregistré... -
Page 49: Vérifier La Température Ambiante
Page : 49/67 ERSIONE À ce point, après avoir sélectionné "ETAT DU DISPOSITIF" vous verrez l'interface graphique suivante Si la qualité de la connexion WiFi n'est pas optimale, il est conseillé de rapprocher USBy du Modem/Routeur et de vérifier à nouveau l'état de la connexion après une minute d'attente. 4.2.4 Vérifier la température ambiante La procédure à... -
Page 50: Mise À Jour De Usby
Page : 50/67 ERSIONE À ce stade, après avoir sélectionné "TEMPERATURE", vous verrez la tendance de la température de l'environnement où réside votre périphérique USBy (voir graphique ci- dessous) 4.2.5 Mise à jour de USBy Nos Clients seront avertis par e-mail lorsqu'une mise à jour du Logiciel sera disponible. Dans ce cas, l'e-mail que vous recevrez contiendra le lien à... -
Page 51: Services Supplémentaires (Payants)
Page : 51/67 ERSIONE 1. Ouvrez votre navigateur Web Explorer, Edge ou Chrome et saisissez l'URL suivante : 192.168.X.X/upload.html (où 192.168.X.X correspond à l'adresse IP attribuée au périphérique USBy par votre routeur) 2. À ce point, vous verrez l'interface graphique suivante 3. -
Page 52: Dépannage
Vous pouvez trouver le manuel d'utilisation sur le lien suivant : https://www.controllocasa.com/usby-manual Comment reconnaître si mon appareil est un USBy v2 ou USBy v3 1. Ouvrez la liste des réseaux WiFi 2. Si le réseau créé par USBy contient la mention "v3" (par exemple USBy-V3_XXXXXX) alors votre USBy est v3 3. - Page 53 Page : 53/67 ERSIONE Dans le cas où, lors de la phase d'authentification sur le site www.controllocasa.it à l'aide d'un iPhone avec la version 12.x ou supérieure, le message d'erreur « L'utilisateur n'existe pas » s'affiche, vous devez : 1. Sélectionnez l'application Paramètres sur votre iPhone => Safari => Avancé => Fonctionnalité...
- Page 54 Page : 54/67 ERSIONE Cet appareil comporte les symboles conformes à la directive européenne 2012/19/EU sur les déchets des équipements électriques et électroniques (DEEE). DEEE couvre à la fois les substances polluantes (pouvant avoir des retombées négatives sur l'environnement) et les composants de base (pouvant être ré-utilisés).
-
Page 55: Manual Del Usuario (Español)
Page : 55/67 ERSIONE MANUAL DEL USUARIO (Español) CONDICIONES DE USO: el dispositivo basa su funcionamiento en la conexión a Internet. Por lo tanto, le recomendamos que conecte el dispositivo USBy al puerto USB de su enrutador o a una toma de corriente cerca del enrutador (1-3 m). Esto garantizará las mejores condiciones para el uso del dispositivo. - Page 56 Page : 56/67 ERSIONE Después de seleccionar el idioma español, se iniciará la búsqueda de las principales redes WiFi disponibles Después de unos 6 segundos, se mostrará la siguiente interfaz gráfica con una lista de todas las principales redes WiFi disponibles que se han detectado Seleccione su red WiFi y presione el botón CONTINUAR.
- Page 57 Page : 57/67 ERSIONE Inserte la Contraseña en el campo correspondiente y seleccione el botón ACTIVA. En caso de que la configuración de USBy requiera una alineación del canal de comunicación con su enrutador / módem, se mostrará la siguiente interfaz gráfica. En este caso, cierre la ventana de información.
- Page 58 Page : 58/67 ERSIONE Si el problema persiste, tome nota de los códigos de error informados y envíelos por correo electrónico a la siguiente dirección: assistenza@controllocasa.it Si la conexión del dispositivo USBy a su enrutador es exitosa, se mostrará la siguiente interfaz IMPORTANTE: Por razones de seguridad, al final del procedimiento de configuración, la red creada por USBy se desactiva.
-
Page 59: Registrar Usby
Page : 59/67 ERSIONE 4.4.2 Registrar USBy En este punto, después de presionar la tecla REGISTRAR (para recibir las notificaciones actuales de corte / restauración) verá la siguiente interfaz Complete los campos como se indica y acepte las condiciones contractuales y el procesamiento de datos personales ¡La siguiente interfaz gráfica te informará... - Page 60 Page : 60/67 ERSIONE Para verificar el correcto funcionamiento de USBy, desconecte la fuente de alimentación de USBy y después de unos 5 minutos debería recibir un correo electrónico informándole del corte de energía. Una vez que haya encendido el USBy nuevamente, debería recibir el aviso de restauración de energía después de aproximadamente 1 minuto.
-
Page 61: Funcionalidades De Usby
Page : 61/67 ERSIONE 4.5 Funcionalidades de USBy Esta sección le proporcionará toda la información necesaria para: • Recuperar ID de USBy • Cambiar la dirección de correo electrónico y la identificación (alias) del dispositivo • Verificar el estado de conexión del dispositivo •... -
Page 62: Verificación Del Estado De La Conexión De Usby
Page : 62/67 ERSIONE En este punto, puede cambiar la identificación (Alias) de su dispositivo (por ejemplo: "USBy Temp Salone") y la dirección de correo electrónico donde recibir las alertas. Tras modificar la configuración, recuerde pulsar el botón "Save" para almacenar los cambios introducidos Después de guardar la nueva configuración, recuerde usar la nueva dirección de correo electrónico (en el campo Usuario) para acceder al sitio web de ControlloCasa... -
Page 63: Verificación De La Temperatura Ambiente
Page : 63/67 ERSIONE En el caso de que la calidad de la conexión WiFi no sea óptima, es recomendable acercar el USBy al Modem / Router y volver a comprobar tras un minuto de espera. 4.5.4 Verificación de la temperatura ambiente El procedimiento a seguir para comprobar la temperatura ambiente informada por USBy es el siguiente: 1. -
Page 64: Actualización De Software
Page : 64/67 ERSIONE 4.5.5 Actualización de software Nuestros clientes serán notificados por correo electrónico cuando esté disponible una actualización de software. En este caso, el correo electrónico que recibirá contendrá el enlace a la nueva versión del software. Para actualizar el software USBy, se recomienda utilizar el sistema operativo Windows! Después de descargar la nueva versión del software, deberá... -
Page 65: Preguntas Y Respuestas
Puede encontrar el manual de usuario en el siguiente enlace: https://www.controllocasa.com/usby-manual ¿Cómo reconocer si mi dispositivo es un USBy v2 o USBy v3? 1. Abra la lista de redes WiFi. 2. Si la red creada por USBy contiene el texto "v3" (por ejemplo, USBy-V3_XXXXXX), entonces su USBy es v3 3. - Page 66 Page : 66/67 ERSIONE ¿Qué hacer si durante la fase de autenticación en el sitio web www.controllocasa.it utilizando un iPhone con la versión 12.x o superior se muestra el mensaje de error "El usuario no existe"? En el caso de que, durante la fase de autenticación en el sitio web www.controllocasa.it utilizando un iPhone con versión 12.x o superior, se muestre el mensaje de error "El usuario no existe", debe: 1.
- Page 67 Page : 67/67 ERSIONE Este dispositivo tiene el distintivo de la directiva europea 2012/19/UE sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE). Los RAEE contienen tanto sustancias contaminantes (que pueden repercutir negativamente en el medio ambiente) como componentes básicos (que pueden reutilizarse). Es importante que los RAEE se sometan a tratamientos específicos con el objeto de extraer y eliminar, de forma adecuada, todos los agentes contaminantes.
Need help?
Do you have a question about the USBy v3 and is the answer not in the manual?
Questions and answers