Saiten · Strings · Cordes - Hofner Chancellor Brochure

Konzertgitarren-Saiten / Classical Guitar Strings / Cordes pour Guitares Classiques
Abbildung
Photo
– since 1887 –
Höfner Saiten / Strings / Cordes
SiennaStrings
HSS-SET
HÖFNER SIENNA STRINGS bieten ein unübertroffenes Preis-Leistungs-
Verhältnis. Sie sind die Standard-Besaitung auf allen SIENNA-Klassikgitarren.
HÖFNER SIENNA STRINGS represent unbeatable value for money. They are
fitted as standard on all SIENNA classical guitars.
Les cordes HÖFNER SIENNA STRINGS offrent un rapport qualite-prix
inégalé. Elles constituent les cordes standard sur toutes les guitares
classiques SIENNA.
ClassicStrings
HCS-SET+D
HÖFNER CLASSIC STRINGS holen die maximale Klangfülle aus jeder
Konzertgitarre. Die spezielle Legierung der Bass-Saiten verhindert eine
vorzeitige Korrosion. Deshalb halten HÖFNER CLASSIC STRINGS länger als
herkömmliche Konzertgitarrensaiten. Jeder Satz enthält eine zusätzliche D-
Saite !
HÖFNER CLASSIC STRINGS extract the best sound possible out of any
classical guitar. The special alloy on the bass strings prevents premature
corrosion. As a result, HÖFNER CLASSIC STRINGS last longer than
conventional classical guitar strings. Every set includes an additional D-
string !
Les cordes HÖFNER CLASSIC STRINGS apportent le meilleur son à chaque
guitare classique. L'alliage spécial des cordes basses empêche une
corrosion précoce. Les cordes HÖFNER CLASSIC STRINGS tiennent donc
plus longtemps que des cordes normales pour guitare classique. Chaque jeu
contient deux cordes de Ré !
PremiumStrings
HPS-SET+D
HÖFNER PREMIUM STRINGS sind der Maßstab für Konzertgitarren-Saiten!
Wir verwenden einen völlig neuartigen Werkstoff für die Diskantsaiten, der
herkömmlichem Carbon überlegen ist. Die spezielle Legierung der Baßsaiten
verhindert eine frühzeitige Korrosion. Jeder Satz enthält eine zusätzliche D-
Saite !
HÖFNER PREMIUM STRINGS set a new standard in classical guitar strings!
We use a completely new material, superior to conventional carbon, for the
treble strings. The special alloy on the bass strings prevents premature
corrosion. Every set includes an additional D-string !
Les cordes HÖFNER PREMIUM STRINGS constituent la nouvelle référence
pour les cordes de guitares classiques ! Nous utilisons un nouveau matériau
pour les cordes aiguës, supérieur au carbone. L'alliage spécial des cordes
basses empêche une corrosion précoce. Chaque jeu contient deux cordes
de Ré !
Beschreibung
Description
33