Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 7

Quick Links

User Manual
#SELFIESTICK
Mod.-Nr.: 301441/20160918DG003

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 301441 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for APLIC 301441

  • Page 1 User Manual #SELFIESTICK Mod.-Nr.: 301441/20160918DG003...
  • Page 2 Table of contents 1. Deutsch ....................... 3 2. English ......................... 6 3. Français ....................... 9 4. Italiano ......................12 5. Español ......................15...
  • Page 3 Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von aplic entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. 1 Lieferumfang • Selfie-Stick mit 3,5mm Klinkenkabel • Transporttasche •...
  • Page 4 Befestigen Sie neben Smartphones und Digitalkameras auch Action- und Sport- cams, die den Selfie-Stick von Aplic besonders vielseitig machen. Der Selfie-Stick ist mit einem 1/4 Zoll-Gewinde zur Montage auf Kamerastativen ausgestattet. Der Befestigungsanschluss ist für alle Kameras mit Stativgewinde geeignet, sodass handelsübliche Stative mit einer Normgröße von 1/4- Zoll flexibel montiert...
  • Page 5 5 Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss Versuchen Sie bitte nie eigenständig Reparaturen oder Umbauten am Gerät vorzunehmen. Das Gerät ist nur bei gezogenem Stecker spannungsfrei. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden und Folgeschäden unsach- gemäßer Installation oder Nutzung. Das Gerät ist nicht für den Betrieb im Freien zugelassen.
  • Page 6 Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. WEEE Richtlinie: 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 94495668 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 301441/20160918DG003 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
  • Page 7 • Universal mobile holder 3 Functions You can use the Selfie Stick from aplic to take even better selfies of yourself and your friends or family. Simply attach your existing device such as smartphone, then connect it to the Selfie Stick by 3.5mm audio jack and taking photos becomes easy.
  • Page 8 In addition, you can mount smartphones and digital cameras and also action/ sports cams which make the aplic selfie stick particularly versatile. The selfie stick is equipped with a robust 1/4 inch thread for mounting on camera tripods. The mounting port is compatible with all cameras with tripod thread and a standard size of 1/4 inch thread.
  • Page 9 WEEE guideline: 2012/19/EU WEEE register number: DE 94495668 WD Plus GmbH, herewith declares that this product 301441/20160918DG003 conforms to the principle requirements and other relevant stipulations. The complete Declaration of Con- formity can be obtained from: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanover...
  • Page 10 3 Fonctions Avec la perche selfie de aplic, vous pouvez faire des selfies encore plus beaux de vous-même, de vos amis et de votre Famille. Placer tout simplement votre smart- phone, ensuite raccorder à la perche selfie via câble 3.5mm audio stéréo et pho- tographier en tout confort.
  • Page 11 Action- Sportcams particulièrement polyvalent. Le Tige de Self- ie Aplic est équipé d’un filetage de 1/4 pouce pour un montage sur trépied. Le port de montage est compatible avec tous les appareils photo avec trépied, des stands commerciaux peuvent donc être montés de manière flexible avec une taille...
  • Page 12 5 Consignes de sécurité et exclusion de responsabilité Veuillez ne jamais essayer d’ouvrir l’appareil afin de procéder à des réparations ou des transformations de votre propre initiative. Évitez tout contact avec les ten- sions secteur. L’appareil n’est hors tension que si la prise murale est débranchée. Ne court-circuitez en aucun cas le produit.
  • Page 13 Directive DEEE: 2012/19/EU EUN° d’enregistrement DEE: 94495668 Par la présente, la société WD Plus GmbH déclare que l’appareil 301441/20160918DG003 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes. Pour obtenir une déclaration de conformité dans son intégralité, contactez: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre Français...
  • Page 14 • Soporte universal para móviles 3 Funzioni Con il bastione per Selfi e di aplic si possono fare dei bellissimi Selfi e di sé stessi, degli amici o della propria famiglia. Collocare semplicemente lo Smartphone nel supporto, quindi collegare il supporto al bastone attraverso il cavo jack da 3,5mm ed scattare comodamente le fotografafie.
  • Page 15 Oltre a Smartphone e camere digitali, può utilizzare anche Actioncam e Sportcam, il che rende il Selfie-Stick di Aplic particolarmente versatile. Il Selfie-Stick è dotato di una robusta filettatura da ¼ di pollice per il montaggio su cavalletti. L’innesto è...
  • Page 16 Direttiva RAEE: 2012/19/EU Reg. RAEE n.: DE 94495668 La società WD Plus GmbH ivi dichiara che l’apparecchio 301441/20160918DG003 è conforme ai requisiti di base e alle rimanenti disposizioni in materia. Per la dichiarazione di conformità completa, rivolgersi a: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
  • Page 17 • Soporte universal para móviles 3 Funciones Con el palo para selfies de aplic puede disparar selfies de Vd. con sus amigos o con su familia. Coloque simplemente su smartphone conéctelo luego por cable con- nector de 3,5mm con el palo para selfies y fotografíe cómodamente.
  • Page 18 Además de Smartphone y cámaras digitales, también se puede utilizar AcciónCam y SportCam, lo que hace que el selfies-Stick Aplic, particularmente versátil. El self- ies-Stick está equipado con una rosca resistente de 1/4 pulgadas para el montaje sobre caballetes. Es adecuado para todas las cámaras con rosca de trípode, tam- bién en el caso de tripodes comunes con acoplamiento de 1/4 de pulgada.
  • Page 19 Directiva WEEE: 2012/19/EU N.º reg. WEEE: DE 94495668 Por la presente, la empresa WD Plus GmbH declara que el dispositivo 301441/20160918DG003 cumple los requisitos fundamentales y las demás disposiciones. Puede obtener una declaración de conformidad íntegra en: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Han- nover Español...
  • Page 20 WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 · 30179 Hannover Germany...

This manual is also suitable for:

20160918dg003