Philips GoGEAR SA4TP404 Quick Start Manual page 2

Press and hold to switch on/off; press to lock/ unlock
按住以打开/关闭；按下以锁定/解除锁定
按住以開啟/關閉；按住以鎖定/解除鎖定
Tap to display zoom control bars; drag the track ball to zoom in/ out;
swipe to pan through the picture
点击显示缩放控制栏；拖动跟踪球放大、缩小；滑动屏幕以移动图
片
點選顯示縮放控制欄；拖拉追踪球以放大、縮小；滑動屏幕以移動
圖片
Tap to sort the media library by song
title, album,or artist. Tap a song to start
play.
点击按歌曲标题、专辑或演唱者查看
媒体库。点击歌曲开始播放。
點選按歌曲標題、專輯或歌手查看媒
體庫。點選歌曲開始播放。
Tap to switch to the library or play
screen
点击选择媒体库或播放屏幕
點選媒體庫或播放屏幕
Tap to return to the Home screen
点击返回主屏幕
點選以返回主屏幕
Tap to select a preset station.
点击以选择预设电台
點選以選擇預設電台
Tap to mute/ unmute the radio play.
点击以开启或关闭收音机播放
點選以開啟或關閉收音機播放
To search for a frequency, swipe left/ right on the frequency bar.
如需选择频率，在频率条上左、右滑动
如需選擇頻率，在頻率列上左、右滑動
Tap to display play options such as
Surround for movies (Surround sound
for movie play)
点击显示播放选项， 例如 Surround
formovies（用于电影播放的环绕音效）
點選顯示播放選項，例如Surround for
movies（電影播放的環迴音效）
On the play screen, tap on the progress bar to select a
playposition.
在播放屏幕，在进度条上点击选择播放位置。
在播放屏幕，在進度欄上點選播放位置
Help
帮助
說明
Device does not respond to
the pressing of keys
本机对按键操作无反应
裝置對按鍵操作沒有響應
Go to www.philips.com/support for support information.
有关支持信息，请转到 www.philips.com/support。
請到 www.philips.com/support 獲取有關支持信息。
RESET