Bedienungsanleitung - Lötkolben Sicherheitshinweise Lesen Sie die nachfolgenden Hinweise sorgfältig, bevor Sie das Gerät verwenden. VORSICHT! Gefahr vor Bränden, Kurzschlüssen und elektrischen Schlägen! • Anschlussleitung nicht zum Ziehen des Netzsteckers und zum Tragen des Gerätes verwenden. • Anschlussleitung nicht mit Hitze, Öl oder scharfen Kanten in Verbindung bringen. •...
Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Albert KERBL GmbH, dass sich das in dieser Anleitung beschriebene Produkt/Gerät sich in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2004/108/EG und 2006/95/EG befindet. Das CE-Zeichen steht für die Erfüllung der Richtlinien der Europäischen Union. Die Konfor- mitätserklärung kann unter folgender Internetadresse eingesehen werden: http://www.kerbl.de.
Mode d‘emploi - Fer à souder Consignes de sécurité Lisez attentivement les informations ci-dessous avant d‘utiliser l‘appareil. ATTENTION ! Risque d‘incendie, de court-circuit et d‘électrocution ! • Ne pas tirer sur le câble d‘alimentation pour débrancher l‘appareil ou s‘en servir pour porter l‘appareil. •...
Déclaration de conformité La société Albert KERBL GmbH déclare par la présente que le produit/l‘appareil décrit dans le présent mode d‘emploi est en conforme aux de la directive 2004/108/CE et des autres dispositions applicables de la directive 2006/42/CE. La marque CE indique que les directives de l‘Union Européenne sont satisfaites. La déclaration de conformité peut être consultée à...
Operating instructions - Soldering iron Safety instructions Read the following instructions carefully before using the device. CAUTION! Danger of fire, short-circuits and electric shock! • Do not pull on the electrical supply cable to unplug or transport the device. • Do not allow electrical supply cables to come into contact with oil or sharp edges. •...
Declaration of conformity Albert KERBL GmbH hereby declares that the product / device described in these instructions complies with the fundamental requirements and other relevant stipulations of Directive 2004/108/EC and 2006/95/EC. The CE mark confirms compliance with the Directives of the European Union. The declaration of conformity can be viewed by visiting http://www.kerbl.
Page 8
Istruzioni per l´uso - Saldatoio Avvertenze per la sicurezza Leggere con attenzione le seguenti avvertenze prima di utilizzare l‘apparecchio. CAUTELA! Pericolo di incendi, cortocircuiti e folgorazione! • Non tirare dal cavo di collegamento per sfilare la presa e per trasportare l‘apparecchio. •...
Dichiarazione di conformità La Albert KERBL GmbH dichiara che il prodotto/l‘apparecchio descritto in queste istruzioni è conforme ai requisiti fondamentali e alle ulteriori clausole allegate della Direttiva 2004/108/CE e della Direttiva 2006/95/CE. Il marchio CE indica che sono state soddisfatte le direttive dell‘Unione Europea. La dichiarazione di conformità può essere visionata nella seguente pagina Internet: http://www.kerbl.de.
Manual de instrucciones - Soldador Indicaciones de seguridad Lea detenidamente las siguientes instrucciones antes de utilizar el aparato. ¡PRECAUCIÓN! Peligro de incendio, cortocircuitos y descargas eléctricas. • No transporte el aparato ni tire del enchufe por el cable de conexión. •...
Declaración de conformidad El Albert KERBL GmbH declara que el producto / el aparato descrito en estas instrucciones está en conformidad con los requisitos esenciales y otras cláusulas pertinentes de la Direc- tiva 2004/108/CE y 2006/95/CE adjunta. La marca CE indica que hemos cumplido con las directivas de la UE. La declaración de conformidad se puede ver en la siguiente página web: http://www.kerbl.de.
Page 12
(see dealer stamp). Please give detailed information on the kind of defect. Costs resulting from unjustified customer complaints are at the expenses of the customer. Your dealer: Date: Device number: Albert Kerbl GmbH Kerbl France – Sarl Kerbl Austria Handels GmbH Felizenzell 9 3, rue Henri Rouby Wirtschaftspark 1 84428 Buchbach...
Need help?
Do you have a question about the 17450 and is the answer not in the manual?
Questions and answers