Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
8895150
Vodárna pro čerpadla do vrtu, sada / CZ
Vodáreň pre čerpadlá do vrtu, súprava / SK
Házi vízmű, fúrt kutakhoz, készlet / HU
Wasserpumpe für Bohrlochpumpen, Set / DE
Deep well pump set / EN
Původní návod k použití
Preklad pôvodného návodu na použitie
Az eredeti használati utasítás fordítása
Übersetzung der ursprünglichen Bedienungsanleitung
Translation of the original user's manual
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for EXTOL PREMIUM 8895150
Summary of Contents for EXTOL PREMIUM 8895150
- Page 1 8895150 Vodárna pro čerpadla do vrtu, sada / CZ Vodáreň pre čerpadlá do vrtu, súprava / SK Házi vízmű, fúrt kutakhoz, készlet / HU Wasserpumpe für Bohrlochpumpen, Set / DE Deep well pump set / EN Původní návod k použití Preklad pôvodného návodu na použitie Az eredeti használati utasítás fordítása Übersetzung der ursprünglichen Bedienungsanleitung...
- Page 2 220-240 V~50 Hz Průměr výtlačného hrdla 1" 1" 1" Sada Extol® Premium 8895150 pro hlubinná čerpadla (do vrtu) je určena pro zalévání nebo pro rozvod čisté IP čerpadla IP58 IP58 IP58 užitkové (nepitné) vody v potrubí s uzávěrem vody a zahrnuje zásobník na vodu a řídící tlakovou jednotku, Průměr čerpadla (mm)
-
Page 3: Technická Specifikace
II. Technická specifikace III. Příprava k použití 1,2-1,5 bar • Označení modelu/objednávací číslo 8895150 VÝSTRAHA y Před uvedením přístroje do provozu si přečtěte celý PARAMETRY ŘÍDÍCÍ JEDNOTKY návod k použití a ponechte jej přiložený u výrobku, Napájecí napětí/ frekvence řídící jednotky 110-240 V~50/60 Hz aby se s ním obsluha mohla seznámit. -
Page 4: Bezpečnostní Pokyny
SCHÉMA ELEKTRICKÉHO ZAPOJENÍ y Zamezte mechanickému a tepelnému poškození vodičů KONTROLA TLAKU VZDUCHU ŘÍDÍCÍ JEDNOTKY pod napětím. Výstup vody V ZÁSOBNÍKU Místo kontaktu napájecího kabelu s ostrou nebo drsnou y Kontrolu tlaku vzduchu v zásobníku prová- hranou oviňte ochranným materiálem, např. textilií. dějte pravidelně cca 1× za 3 měsíce. Pokud přes napájecí... -
Page 5: Likvidace Odpadu
VIII. Likvidace odpadu y Pravidelně kontrolujte, zda nádoba nejeví vnější znám- max. ky koroze, netěsnosti či jiného mechanického poškoze- Maximální teplota čerpané vody. 35°C y Obalové materiály vyhoďte do příslušného kontejneru ní. V případě zjištění netěsnosti nádobu nepoužívejte na tříděný odpad. a zajistěte náhradu za originální... -
Page 6: Eu Prohlášení O Shodě
EU Prohlášení o shodě ANTIKOROVÉ HLBINNÉ ČERPADLÁ EXTOL® PREMIUM Předmět prohlášení-model, identifikace výrobku: NA POUŽITIE DO ZOSTAVY Extol® Premium 8895150PV Uzavřená expanzní nádoba s věstavěnou membránou pro instalování ve vodních systémech, objem 24 l Model čerpadla/objednávacie číslo 8895061 8895062 8895063 Extol® Premium 8895150R Príkon/výkon (W) 550/370 950/570... -
Page 7: Technická Špecifikácia
+3 °C až 35 °C Potrebný tlak na nahustenie vzduchom (pozrite ďalej v texte) 1,2 – 1,5 bar Súprava Extol® Premium 8895150 pre hlbinné čerpadlá (do vrtu) je určená na zalievanie alebo na rozvod Objem zásobnej nádoby 24 l čistej úžitkovej (nepitnej) vody v potrubí s uzáverom vody a zahŕňa zásobník na vodu a riadiacu tlakovú... -
Page 8: Príprava Na Použitie
III. Príprava na použitie OSADENIE ZÁSOBNÍKA NA VODU menším. Tento prúdový chránič sa musí zabudovať do 1,2 – 1,5 bar pevného elektrického rozvodu, ktorý je schválený revíz- 1) Na mosadzný pripájací člen s 5 výstupmi sa naskrut- • nym technikom s potrebnou kvalifikáciou. kuje riadiaca tlaková jednotka s otvormi na káble VÝSTRAHA smerom hore, t. -
Page 9: Bezpečnostné Pokyny
y Zostava sa musí napájať zo zásuvky, ktorá Prvá tlaková skúška nádoby sa vykonala vo výrobe pred KONTROLA TLAKU VZDUCHU je vybavená prúdovým chráničom RCD expedíciou a je podmienkou na označenie symbolom V ZÁSOBNÍKU s vypínacím prúdom 30 mA, ktorý je CE a na ich dodanie na trh EÚ. Bez vykonania prvej y Kontrolujte tlak vzduchu v zásobníku pravi- súčasťou schválenej pevnej elektroinšta- tlakovej skúšky vo výrobe nie je možné... -
Page 10: Likvidácia Odpadu
VIII. Likvidácia odpadu EÚ Vyhlásenie o zhode Hustiaci tlak zásobníka, na ktorý je nutné hustilkou natlakovať zásobník y Obalové materiály vyhoďte do príslušného kontajnera Predmet vyhlásenia – model, identifikácia výrobku: vzduchom. na triedený odpad. 1,2 – 1,5 bar Extol® Premium 8895150PV PT: 5,7 bar Skúšobný... - Page 11 Szivattyú IP IP58 IP58 IP58 A fúrt kutakhoz használható Extol® Premium 8895150 házi vízmű készletet, a búvárszivattyút a fúrt kútba Szivattyú külső átmérő (mm) leengedve tiszta használati víz (nem ivóvíz) szivattyúzására lehet használni, például öntözéshez. A készletbe Minimális kútfurat átmérő (mm) 2) tartozó...
-
Page 12: Műszaki Specifikáció
II. Műszaki specifikáció III. Előkészítés 1,2-1,5 bar a használathoz Típusszám / rendelési szám 8895150 • FIGYELMEZTETÉS! A VEZÉRLŐEGYSÉG PARAMÉTEREI y A használatba vétel előtt a jelen útmutatót olvassa el és Tápfeszültség / frekvencia 110-240 V~50/60 Hz a készülék közelében tárolja, hogy a felhasználók bár- Max. áram / max. teljesítményfelvétel 12 A/2,7 kW (230 V);... -
Page 13: Biztonsági Utasítások
A VÍZTARTÁLY BEKÖTÉSE zathoz csatlakoztassa, amelynek az áramkörébe 30 y A házi vízmű biztonságos használatához tartsa be a szi- LÉGNYOMÁS ELLENŐRZÉSE mA-es (vagy kisebb) hibaáram érzékenységű áram- vattyú használati utasításait is. 1) Az 5 kimenettel rendelkező sárgaréz csatlakozóra A NYOMÁSTARTÓ EDÉNYBEN -védőkapcsoló (RCD) van beépítve! Ezt az áram-védő- csavarozza rá... - Page 14 V. A címkéken található VII. Vásárolható bizonyítvánnyal. Amennyiben a víztartályon hegesztési PS: 4 bar Legnagyobb víznyomás. munkákat hajtottak végre, akkor az üzembe helyezés jelölések értelmezése pótalkatrészek SP: 2,1 bar Kezdeti töltőnyomás (bekapcsoló nyomás) előtt a nyomástartó edényt a maximális üzemi nyo- más 1,43-szeresével kell megnyomni (tesztelni, lásd y 8895150R: Extol®...
-
Page 15: Eu Megfelelőségi Nyilatkozat
EU Megfelelőségi nyilatkozat EXTOL® PREMIUM TAUCHPUMPEN AUS EDELSTAHL A nyilatkozat tárgya, modell vagy típus, termékazonosító: FÜR DIE VERWENDUNG IN BAUGRUPPEN Extol® Premium 8895150PV Beépített membránnal rendelkező tágulási tartály, vízrendszerekbe való beépítéshez, térfogat 24 l. Pumpenmodell/Bestellnummer 8895061 8895062 8895063 Extol® Premium 8895150R Leistungsaufnahme/Leistung (W) 550/370 950/570... -
Page 16: Technische Spezifikation
4 bar Temperatur des gepumpten Wassers und Umgebungstemperatur +3°C bis 35°C Der Set Extol® Premium 8895150 Tauchpumpe (für Bohrlöcher) ist für die Bewässerung oder für die Notwendiger Druck zum Aufpumpen (siehe unten) 1,2-1,5 bar Verteilung von sauberem Brauchwasser (kein Trinkwasser) in ein Rohr mit einer Wasserabsperrung konzi- Volumen des Behälters... - Page 17 III. Vorbereitung eine Membrane). Prüfen Sie den Druck, indem Sie der Drucksteuereinheit übereinstimmt. Die Steuereinheit von 3,5 bar ausgelegt. Die Verwendung ein Reifendruckmessgerät auf das Füllventil des Tauchpumpenmodelle 8895061, 8895062 und 8895063 einer anderen Steuereinheit mit einem höheren zur Anwendung Wasserbehälters setzen.
- Page 18 • IV. Sicherheitshinweise y Wenn die Isolierung des Pumpenversor- nischen Daten festgelegten Ein- und Abschaltdruck HINWEIS gungskabels beschädigt ist, trennen Sie betrieben werden. Die Verwendung der Steuereinheit y Dichten Sie alle Gewindeverbindungen durch y Das Set mit dem Wasserbehälter darf nur für sauberes es sofort von der Stromversorgung.
-
Page 19: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Hinweis: Die Bedeutung der anderen Symbole auf den Lesen Sie vor der Benutzung die Schildern ist im Text und in den technischen Daten in der Gebrauchsanleitung. Gegenstand der Erklärung - Modell, Produktidentifizierung: Gebrauchsanweisung angegeben. Entspricht den einschlägigen Anforderungen VI. Lagerung Extol®... - Page 20 220-240 V~50 Hz Diameter of the delivery outlet 1" 1" 1" Pump set Extol® Premium 8895150 for deep well pumps (for bores) is intended for watering/irrigation or IP of the pump IP58 IP58 IP58 for distribution of clean utility water (non potable) in pipes with a water shut-off valve and includes a water storage tank and a pressure control unit, which starts the pump or turns it off depending on whether water is...
-
Page 21: Technical Specifications
II. Technical specifications III. Preparing for use 1.2-1.5 bar • Model number/part number 8895150 WARNING y Prior to putting the device into operation, Carefully read CONTROL UNIT PARAMETERS the entire user‘s manual before first use and keep it Input voltage / frequency of the control unit... -
Page 22: Safety Instructions
FITTING THE WATER TANK a voltage range of 110-240 V~50/60 Hz. Likewise, check y When using the pump set, follow the instructions provi- CHECK THE AIR PRESSURE that the power socket is equipped with a residual ded in the user‘s manual of the compressor. 1) Screw the pressure control unit, with the cable holes IN THE WATER TANK ... -
Page 23: Waste Disposal
V. Meanings of markings VII. Spare parts available vessel welder and, prior to the pressure vessel being put PS: 4 bar Highest permitted water pressure. into operation after repairs, the pressure vessel must on the labels for purchase if required SP: 2.1 bar Initial filling pressure (cut-in pressure). -
Page 24: Eu Declaration Of Conformity
EU Declaration of Conformity Subject of declaration - model, product identification: Extol® Premium 8895150PV Enclosed expansion vessel with a built-in membrane for installation into water systems, volume 24 l Extol® Premium 8895150R Pressure control unit Manufacturer Madal Bal a.s. Bartošova 40/3, CZ-760 01 Zlín • Company ID No.: 49433717 hereby declares that the products described above are in conformity with all relevant stipulations of harmonisation legal regulations of the European Union:...
Need help?
Do you have a question about the 8895150 and is the answer not in the manual?
Questions and answers