Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Pepita SmileHOME V10
-
Page 2: General Information
1. General information Thank you for purchasing our product. Please read the instructions carefully and for future reference please keep it in a safe place. It contains important information to help you use the product safely. 2. Safety instructions • Before you start using the product, make sure you follow the instructions, assembly has been carried out correctly. •... -
Page 3: Tool Storage
4. Tool Storage 1. Once the boards are fully fixed into position Storage Boxes (6pcs) and Tool Holding Accessories (24pcs) can be placed in your preferred arrangement. 2. The Storage Boxes have a lip at the back which is just hooked over the teeth on the panel. (Ideal to store nuts, bolts, screws, nails and other accessories etc]. - Page 4 5. WARRANTY CONDITIONS: 1. The warranty period starts from the day the buyer has received the purchased product together with the purchase receipt and warranty ticket. 2. The manufacturer shall ensure the good quality and proper functioning of the product. 3.
-
Page 6: Általános Információk
1. Általános információk Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, olvassa el figyelmesen a használati útmutatót és a jövőre való tekintettel gondosan őrizze meg. Fontos információkat tartalmaz, amelyek segítik a termék biztonságos használatát. 2. Biztonsági utasítások • Mielőtt a terméket használni kezdi, győződjön meg róla, hogy az utasításokat követte, az összeszerelés megfelelően valósult meg. •... - Page 7 4. Szerszám tárolása 1. Miután a szerszámtábla felszerelésre került, a tárolódobozok (6db) és a szerszámtartó tartozékok (24db) elhelyezhetők. 2. A tárolódobozok hátulján egy perem tárolható. ( Ideális anyák, csavarok, szegek és egyéb kiegészítők tárolására.) Súlyhatár: 1 kg a nagy a dobozoknál, 0,5 kg a kis dobozoknál.
- Page 8 5. GARANCIA FELTÉTELEI: 1. A jótállási időszak attól a naptól kezdődik, amikor a vásárló átvette a megvásárolt terméket a vásárlási bizonylattal és a jótállási jeggyel együtt. 2. A forgalmazó biztosítja a termék jó minőségét és megfelelő működését. 3. A garancia különösen az esetleges nyilvánosságra hozott gyártási és anyaghibákra vonatkozik, amelyeket a garanciavállaló vállal, hogy elhárít. Ha a hiba elhárítása nem lehetséges, a forgalmazó...
-
Page 10: Allgemeine Informationen
1. Allgemeine Informationen Vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Enthält wichtige Informationen, die Ihnen helfen, das Produkt sicher zu verwenden. 2. Sicherheitshinweise • Stellen Sie vor der Verwendung des Produkts sicher, dass Sie die Anweisungen zur Montage befolgt haben und richtig umgesetzt. •... - Page 11 4. Werkzeuglagerung 1. Sobald die Bretter vollständig fixiert sind, können die Aufbewahrungsboxen (6 Stück) und das Zubehör (24 Stück) für die Werkzeugaufnahme in der von Ihnen gewünschten Anordnung platziert werden. 2. Die Aufbewahrungsboxen haben auf der Rückseite eine Lippe, die einfach über die Zähne der Platte gehakt wird. (Ideal zur Aufbewahrung von Muttern, Bolzen, Schrauben, Nägeln und anderem Zubehör usw.).
- Page 12 5. GARANTIEBEDINGUNGEN: 1. Die Garantiefrist beginnt mit dem Tag, an dem der Kunde das gekaufte Produkt zusammen mit dem Kaufbeleg und dem Garantieschein erhält. 2. Der Händler gewährleistet die gute Qualität und den ordnungsgemäßen Betrieb des Produkts. 3. Die Gewährleistung erstreckt sich insbesondere auf veröffentlichte Fabrikations- und Materialfehler, zu deren Beseitigung sich der Garantiegeber verpflichtet.
-
Page 14: Informatii Generale
1. Informatii generale Va multumim ca ati cumparat produsul nostru. Va rugam sa cititi cu atentie instructiunile de utilizare si sa le pastrati pentru referinte viitoare. Contine informatii importante pentru a va ajuta sa utilizati produsul in siguranta. 2. Instructiuni de siguranta •... - Page 15 4. Depozitare scule 1. Odată ce plăcile sunt complet fixate în poziție, cutiile de depozitare (6 bucată) și accesoriile pentru (24 bucată) păstrarea sculelor pot fi plasate în aranjamentul preferat. 2. Cutiile de depozitare au o buză în partea din spate, care se agață peste dinții de pe panou. (Ideal pentru a depozita piulițe, șuruburi, cuie și alte accesorii etc].
- Page 16 5. TERMENE SI CONDITII DE GARANTIE: 1. Perioada de garantie incepe din ziua in care cumparatorul a primit produsul achizitionat impreuna cu chitanta de cumparare si biletul de garantie. 2. Distribuitorul asigura buna calitate si buna functionare a produsului. 3. Garantia acopera in special orice defecte de fabricatie si materiale publicate pe care garantul se angajeaza sa le remedieze. In cazul in care nu este posibil sa se remedieze defectul, distribuitorul trebuie, daca este posibil, sa inlocuiasca articolul cu acelasi articol cu cel reclamat.
-
Page 18: Všeobecné Informácie
1. Všeobecné informácie Ďakujeme, že ste si kúpili náš výrobok. Pozorne si prečítajte návod na použitie a odložte si ho pre budúce použitie. Obsahuje dôležité informácie, ktoré vám pomôžu bezpečne používať výrobok. 2. Bezpečnostné inštrukcie • Pred použitím sa uistite, že je výrobok správne zostavený. •... - Page 19 4. Skladovanie náradia 1. Po úplnom upevnení dosiek do požadovanej polohy môžete odkladacie boxy (6 kus) a príslušenstvo (24 kus) na náradie umiestniť v požadovanom usporiadaní. 2. Úložné boxy majú na zadnej strane okraj, ktorý sa len zahákne za zuby na paneli. (Ideálne na ukladanie matíc, skrutiek, klincov a iného príslušenstva atď.) Hmotnostný...
-
Page 20: Záručné Podmienky
5. ZÁRUČNÉ PODMIENKY: 1. Záručná doba začína plynúť odo dňa, keď zákazník obdrží zakúpený produkt spolu s nákupným dokladom a záručným listom. 2. Predávajúci zodpovedá kujúcemu, že predaný tovar je pri prevzatí bez porúch a zodpovedá účelu, ktorý predávajúci uvádza alebo pre ktorý sa vec obvykle používa.