Advertisement
La prima volta che si accende il proiettore, viene visualizzata la schermata di abbinamento. Seguire le istruzioni
IT
sullo schermo per abbinare il telecomando e il proiettore. Quando viene visualizzata la schermata di selezione della
lingua, selezionare la lingua da utilizzare.
La primera vez que enciende el proyector, se muestra la pantalla de emparejamiento. Siga las instrucciones en
ES
pantalla para emparejar el mando a distancia y el proyector. Cuando se muestre la pantalla de selección de idioma,
seleccione el idioma que desea utilizar.
Quando ligar o projetor pela primeira vez, será apresentado o ecrã de emparelhamento. Siga as instruções
PT
apresentadas no ecrã para emparelhar o controlo remoto e o projetor. Quando o ecrã de seleção de idioma for
exibido, selecione o idioma que deseja utilizar.
Als u de projector voor het eerst inschakelt, wordt het scherm voor het koppelen weergegeven. Volg de instructies
NL
op het scherm om de afstandsbediening en de projector te koppelen. Wanneer het taalselectiescherm wordt
weergegeven, selecteert u de taal die u wilt gebruiken.
Når projektoren tændes for første, vises parringsskærmen. Følg vejledningerne på skærmen for, at parre
DA
fjernbetjeningen med projektoren. Når skærmen med valg af sprog vises, skal du vælge det ønskede sprog.
Kun kytket projektorin päälle ensimmäistä kertaa, näkyviin tulee pariutusnäyttö. Pariuta kaukosäädin ja projektori
FI
toimimalla näytön ohjeiden mukaisesti. Kun kielivalintanäyttö on näkyvissä, valitse haluamasi kieli.
Første gang du slår på projektoren, vises skjermen for paring. Følg instruksjonene på skjermen for å pare
NO
fjernkontrollen og projektoren. Når skjermen for valg av språk vises, velger du språket du vil bruke.
Den första gången du startar projektorn visas skärmen för parkoppling. Följ instruktionerna på skärmen för att
SV
parkoppla fjärrkontrollen och projektorn. När språkvalsskärmen visas väljer du det språk du vill använda.
Při prvním zapnutí projektoru se zobrazí obrazovka párování. Podle zobrazených pokynů spárujte dálkový ovladač
CS
a projektor. Když se zobrazí obrazovka pro výběr jazyka, vyberte jazyk, který chcete používat.
A kivetítő első bekapcsolásakor a párosítás képernyő jelenik meg. A távirányító és a kivetítő párosításához kövesse
HU
a képernyőn látható utasításokat. Ha a nyelv kiválasztására szolgáló képernyő jelenik meg, akkor válassza ki a
használni kívánt nyelvet.
11
Advertisement
