Summary of Contents for Dai SHAVA
- Page 1 KULLANIM KILAVUZU / OPERATING MANUAL TÜBİTAK DESTEKLİ TÜRKİYE’NİN İLK KABİN ISITMA CİHAZI FIRST CABIN HEATER OF TURKEY SUPPORTED BY TUBITAK...
-
Page 2: Table Of Contents
İÇİNDEKİLER / TABLE OF CONTENT Konu / Subject S / P Giriş / Introduction ................Teknik Özellikler ve Kullanım Alanları Technical Features and Application Areas........... Cihaz Kullanımı / Device Use.............. - Saat Ayarı (Açılış/Kapanış saati ayarı) Time Setting (Start-up/Shutdown time settings)......- Cihazın Çalıştırılması... -
Page 3: Giriş / Introduction
GİRİŞ / INTRODUCTION SAKARYA Üniversitesi işbirliği, TÜBİTAK ve KOSGEB desteği ile geliştirilen cihaz, Türkiye’nin ilk TÜBİTAK destekli kabin içi ısıtma cihazıdır. Ayrıca Türk Patent Enstitüsü tarafından verilen “Faydalı Model Belgesi”’ne sahiptir. This device, developed by collaboration of SAKARYA University and support of TUBITAK and KOSGEB, is the first TUBITAK-supported in-cabin unit heater of Turkey. -
Page 4: Teknik Özellikler Ve Kullanım Alanları
Teknik Özellikler ve Kullanım Alanları / Technical Features and Applicatian Areas • 2500 kcal/h, 12V - 24V options • 2500 kcal/h, 12V - 24V seçenekleri • On/Off feature at intended time • İstenilen saatte çalıştırma ve durdurma özelliği • 1 litre fuel consumption (max. 4m •... -
Page 5: Cihaz Kullanımı / Device Use
Cihaz Kullanımı / Device Use Cihaz, elektronik kontrol ünitesine sahiptir. Digital ekrana sahip harici bir kontrol paneli sayesinde kullanılabilmektedir. Panelin kullanımı, aşağıda resimlerle detaylı olarak anlatılmaktadır. The device has an electronic control unit. It can be controlled through an external control panel equipped with a digital display. - Page 6 Cihaz Kullanımı / Device Use Genel ayarlar Şekil 1’deki konumdayken, “c” tuşuna 4-5 saniye basılı tutularak,“Yaz/Kış Modu, Genel Saat ayarı ve Otomatik Açılma / Kapanma Saat ayarı” menüsüne girilir (Şekil 2) . “b” tuşu imleci yukarı doğru, “c” tuşu imleci aşağı doğru hareket ettirir . “a”...
-
Page 7: Saat Ayarı (Açılış/Kapanış Saati Ayarı)
Cihaz Kullanımı / Device Use Saat Ayarı, “Ayarlar” menüsünde, imleç kaydırılarak “Saat” üzerindeyken “a” tuşuna basılarak, saat ayarlarına girilir. Saati gösteren kısım aktif haldeyken “b” tuşu ile istenilen saat değeri seçilir ve onaylamak için “a” tuşuna basılır. Daha sonra aynı şekilde dakika kısmı... - Page 8 Cihaz Kullanımı / Device Use Şekil 3. Kontrol paneli “Genel saat ayarı” Figure 3. Control panel “General Time Settings” Şekil 4. Kontrol paneli “Otomatik Açılma saat ayarı Figure 4. Control panel “Auto Start Time Settings”...
- Page 9 Cihaz Kullanımı / Device Use Otomatik Kapanma Saat Ayarı, “Ayarlar” menüsünde, imleç kaydırılarak “Kapanma” üzerindeyken “a” tuşuna basılarak, ayarlanabilir komuna getirilir. Genel saat ayarı kısmında anlatıldığı gibi istenilen kapanış saati ayarlanır ve kaydedilir. Otomatik Açma veya Kapama özelliği aktif edildiğinde ana ekranda çan simgesi belirir (Şekil 6) Auto Stop Setting, In the “Settings”...
- Page 10 Cihaz Kullanımı / Device Use Şekil 5. Kontrol paneli “Otomatik Kapanma saat ayarı” Figure 5. Control panel “Auto Stop Time Settings” Şekil 6. Kontrol paneli “Otomatik Açma/Kapama Aktif” Figure 6. Control panel “Auto start/stop is active”...
-
Page 11: Cihazın Çalıştırılması Ve Sıcaklık Ayarı
Cihaz Kullanımı / Device Use Cihazın Çalıştırılması ve Sıcaklık Ayarı, KIŞ MODU Kontrol paneli ekranı ilk konumda iken (Şekil 1), “a” tuşuna basılarak cihaz çalıştırılır. Cihaz, “Çalış” komutu verildikten yaklaşık 4-5 dakika sonra ısı vermeye (sıcak hava üflemeye) başlayacaktır. İstenilen sıcaklık ayarı için, kontrol paneli ekranı Şekil 7’deki gibi iken (cihaz çalışır durumda), “b”... - Page 12 Cihaz Kullanımı / Device Use Cihazın Çalıştırılması ve Sıcaklık Ayarı, YAZ MODU Kontrol paneli ekranı ilk konumda iken (Şekil 1), “a” tuşuna basılarak cihaz çalıştırılır. Yaz modunda ısıtma özelliği çalışmaz. Sadece ortamda hava sirkülasyonu sağlamak amacıyla fan çalıştırılır. Fan hızı “b” tuşu ile arttırıır, “c” tuşu ile azaltılır. Şekil 8.
-
Page 13: Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar / Considerations
Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar / Considerations 1- Cihaz ilk kez çalıştırılırken ve boşalan yakıt deposunun tekrar doldurulması durumunda, mazot emme borusundaki havayı almak üzere manuel olarak yakıt pompası çalıştırılabilmektedir. Bunun için, kontrol panel ekranı Şekil 1’deki (Ana menü) gibiyken, pompa işareti çıkana kadar yaklaşık 3-4 saniye boyunca “b” tuşuna basılı... - Page 14 Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar / Considerations 3- Cihaz, hem yakıt tasarrufu yapmak hem de ortam sıcaklığını belli bir değerde sabit tutmak amacıyla, ortam için arzu edilen sıcaklık değerine (ayarlanan sıcaklık değeri) ulaşıldığında düşük güçte çalışmasına devam eder (ekonomi Modu). Ortam sıcaklığı arzu edilen çalışma sıcaklığının altına düştüğü takdirde otomatik olarak gücünü...
- Page 15 Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar / Considerations 6- Eğer cihaz uzun süre kullanılmayacak ise, yakıt deposunun boşaltılması ve yakıt hortumlarının çıkartılması önemle tavsiye edilir. Zira yakıt içerisinde bulunan kimyasal maddeler uzun süre beklediğinde çökelmekte ve bu çökelme sonucu katı partiküller meydana gelmektedir. Bu partiküller de başlıca buji olmak üzere tüm sisteme zarar vermektedir.
- Page 16 10-Cihaza hortum bağlantılarının doğru yapıldığından emin olunuz. Kullanım sırasında da zarar görmemelerine özen gözteriniz. Use 10 amperages fuse for 24V SHAVA device and 20 amperages fuse for 12V SHAVA device. Otherwise, in case of any other failure on the device, it does not fall into scope of warranty.
- Page 17 Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar / Considerations 11- Güvenliğiniz açısından cihazın bulunduğu ortama sürekli temiz hava girmesine dikkat ediniz. 12- Eğer cihaz kapalı bir yere monte edilmiş ise, çalıştırmadan önce egzoz borusunun kapalı alan içerisinde kalan bölümünde yalıtımın doğru yapıldığından ve egzoz çıkışının açık olduğundan emin olunuz. 11- For your safety, make sure that fresh air is provided in the environment where device is.
-
Page 18: Uyarilar (Arıza Durumunda Ekranda Görülen) Warnings (Appear On Display In Case Of A Failure)
Uyarılar (Arıza durumunda ekranda görülen) WARNINGS (Appear on display in case of failure) 1- FAN Arızası Ortama sıcak havayı üflemeye yarayan fanı çalıştıran motor arızalandığında ekranda “Fan Arızasi” yazısı görünür. Hava üflemesi olmaz, cihaz otomatik olarak kapanır. Ekranda arıza uyarısı görünmeye devam eder. Bu durumda cihazı tekrar çalıştırmayın ve yetkili servise haber verin. - Page 19 Uyarılar (Arıza durumunda ekranda görülen) WARNINGS (Appear on display in case of failure) 3- Aşırı Isınma (Hava Giriş-Çıkışını Kontrol Edin) Ekranda “Aşırı Isınma, Hava giris-çıkışını kontrol edin” yazısının görünmesi durumunda, cihazın hava giriş ve çıkış noktalarını kontrol ediniz. Bu durumun oluşmaması için, hava giriş-çıkış yerlerini kapatmayınız, üzerini örtmeyiniz, önüne engelleyici herhangi bir cisim koymayınız.
- Page 20 Uyarılar (Arıza durumunda ekranda görülen) WARNINGS (Appear on display in case of failure) 5- Bağlantı Arızası Cihazın montajı sırasında anakarta takılan soketlerden en az birisi yerine tam olarak oturmazsa veya soket kablolarında herhangi bir temassızlık varsa ekranda “Bağlantı Arızası” uyarısı görülür. Bu durumda pompa bağlantısını kontrol edin ve gerekiyorsa yetkili servise haber verin.
-
Page 21: Cihaz Montajı / Assembling Of Device
CİHAZ MONTAJI / DEVICE ASSEMBLING 1- Elektrik Bağlantısı Araçta cihaza elektriği, kontağa bağlı olmayan ana elektrik kablosundan alınız. 2- Montaj Cihaz araca monte edilirken, hava emişi (hava girişi) yaptığı noktanın önünün en az 150 mm, hava çıkışı yaptığı noktanın önünün en az 300 mm açık kalmasına dikkat ediniz (Şekil 9). Araçta cihazın bağlantısının yapılacağı yer özenle seçilmeli, gerekirse aracın işletme kitapçığına bakılarak, elektrik tesisatına zarar vermeyecek biçimde montajı... - Page 22 CİHAZ MONTAJI / DEVICE ASSEMBLING Şekil 9. Isıtıcının Teknik Çizimi Figure 9. Technical Drawing of Heater...
-
Page 23: Garanti Kapsamı / Scope Of Warranty
GARANTİ KAPSAMI / SCOPE OF WARRANTY 1- Hatalı montajın sebep olabileceği arızalar garanti kapsamı dışındadır. 2- Cihazın montajı esnasında, “Cihaz Montaj Madde 2.” de belirtilen asgari boşlukların bırakılmaması ve/veya belirtilenden daha az bırakılması durumunda oluşabilecek tüm arızalar garanti kapsamı dışındadır. 3- “Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar, Madde 2.”... - Page 24 GARANTİ KAPSAMI / SCOPE OF WARRANTY 5- Cihazın taşıma, montaj ve diğer tüketici kaynaklı (kırma, çatlatma v.b.) hatalarından dolayı oluşacak her türlü sorun/arıza garanti kapsamı dışındadır. 6- “Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar, Madde 5.” de belirtildiği üzere, hava giriş-çıkış kısımlarının herhangi bir nesne ile kapatılarak, sirkülasyona engel olunması...
- Page 26 Tel: 0.216 661 62 20 (Pbx) GSM: 0.554 566 82 60 Şube Branch Kartal Oto San. Sit. B 6 Blok No: 4 KARTAL / İSTANBUL Tel: 0.216 389 43 84 - 85 0.216 488 22 00 Fax: 0.216 488 22 01 Web : www.dai.com.tr e-mail : info@dai.com.tr info@dedsadinamo.com...