Precauzioni importanti: prima di utilizzare questo apparecchio leggere attentamente le istruzioni. 1. Conservare queste istruzioni, la garanzia, lo scontrino e, se possibile, l’imballo. 2. prima dell’uso controllare che il voltaggio della presa di casa corrisponda a quello indicato sul retro del prodotto 3.
Page 3
Funzioni ed operazioni Pannello di controllo Questo indica il programma scelto. Tempo dell’operazione per ogni programma. Questo indica l’orario corrente ACCENSIONE Non appena l’apparecchio viene collegato all’alimentazione, si sente un suono “beep” e un apparirà “3:00” sul display dopo poco tempo. I due punti tra “3” e “0” rimangono fissi, la freccia indica LARGER e MEDIUM.
Page 4
B. Impostare l’orario corretto premendo il tasto TIME. Attendere almeno 5 secondi per la conferma e il numero smette di lampeggiare. C. Premere ancora il tasto PAUSE per impostare i minuti, questi lampeggiano. Quando avete impostato l’orario desiderato attendere circa 5 secondi per la conferma, poi il numero smette di lampeggiare.
Page 5
LIEVITAZIONE 3: 0-120 minuti COTTURA: 0-80 minuti MANTENIMENTO: 0-60 minuti Vedere la sezione Programma personalizzato per le operazioni dettagliate. COLOR Questo tasto viene usato per selezionare il grado di doratura della crosta (chiara, media o scura). LOAF SIZE (dimensione pagnotta) Questo viene usato per selezionare il formato desiderato della pagnotta.
Page 6
Se la batteria non è presente nel comparto, la memoria non verrà mantenuta e l’apparecchio dovrà essere riavviato premendo il tasto START/STOP. Qualora il processo non dovesse essere andato oltre la fase dell’impasto quando è mancata la corrente, allora potete premere il tasto START/STOP per far ripartire il programma dall’inizio. Se l’impasto è...
Page 7
11. Al termine del programma di cottura vengono emessi 10 suoni “beep” potete premere il tasto START/STOP per circa 3-5 secondi per fermare il processo e togliere il pane. Aprire il coperchio e afferrare la maniglia della teglia, rimuovere la teglia dall’apparecchio. Assicurarsi di indossare guanti da forno perché...
Page 8
Manutenzione e pulizia Scollegare l’apparecchio dall’alimentazione e lasciarla raffreddare prima di pulirla. 1. teglia: sfregare l’interno e l’esterno con un panno umido. Non usare oggetti taglienti o agenti abrasivi. La teglia deve essere asciugata perfettamente prima dell’installazione. 2. braccio impastatore: se il braccio è difficile da rimuovere dall’asse, mettere a bagno la teglia e lasciarla per circa 30 minuti.
Page 9
descriviamo come controllare se il lievito è fresco e attivo. (1) versare 1/2 tazza di acqua calda (45-50°C) nel misurino; (2) mettere 1 cucchiaio da caffè di zucchero bianco nella tazza e mescolare, poi cospargere 2 cucchiai da caffè di lievito sull’acqua. (3) posizionare il misurino in un luogo caldo per 10 minuti, non mescolare.
Guida alla risoluzione dei problemi Problema Causa Soluzione Fumo fuoriesce dal foro Alcuni ingredienti aderiscono alla Scollegare la macchina e pulire di ventilazione durante serpentina, per il primo uso, la serpentina, ma fate dell’olio è rimasto sulla serpentina. la cottura attenzione a non scottarvi, per il primo uso, Il pane è...
Page 11
durante la cottura sufficientemente solida e non fa lievitare l’impasto 2. il lievito è troppo rapido oppure 2. il lievito viene usato sotto la la temperatura è troppo alta temperatura ambiente 3. eccessiva acqua rende l’impasto 3. regolare la quantità d’acqua troppo umido e soffice necessaria nell’impasto 11 Consistenza densa e...
Page 12
INFORMAZIONE AGLI UTENTI DI APPARECCHIATURE DOMESTICHE Ai sensi dell’art. 13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005, n. 151 "Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell'uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti". Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
IMPORTANT SAFEGUARDS: Before using the electrical appliance, the following basic precautions should always be followed: 1. Read all instructions 2. Before using check that the voltage of wall outlet corresponds to the one shown on the rating plate. 3. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or is dropped or damaged in any manner.
Know your bread maker View window Kneading blade Bread pan Control panel Housing Measuring cup Measuring spoon Function Introduction This indicates the program The operation time for you have chosen each program 1.BASIC 7.JAM 2.WHOLE WHEAT 8.DOUGH 3.FRENCH 9.ULTRA FAST 10.BAKE 4.QUICK 5.SWEET...
Page 16
C. Press “PAUSE” button again to adjust the minute, minute digit blinks. When you have adjusted to desired time wait for at least 5 seconds to confirm, then it stops flashing. D. Press “PAUSE ”button one more time to save the setting, and the colon of clock " :"will blink.
Page 17
COLOR With the button you can select a LIGHT, MEDIUM or DARK color for the crust. Press this button to select your desired color. LOAF SIZE Press this button to select the Loaf size of the bread. Please note the total operation time may vary with the different loaf size.
program and press the “START/STOP” straight to continue the program from the beginning. If the dough has raised, you must discard the ingredients in the bread pan and add the ingredients into the bread pan again, and restart the bread maker. ENVIRONMENT The machine may work well in a wide range of temperatures, but there could be a difference in loaf size between a very warm room and a very cold room.
Page 19
10.For the program of BASIC, FRENCH, WHOLE WHEAT, SWEET, GLUTEN-FREE, a long beep sound will be heard during operation. This is to prompt you to add ingredients. Open the Lid and put in some ingredients. It is possible that steam will escape through the vent slits in the lid during baking.
The program of HOME MADE is mainly suitable for the user who is familiar with the operation process and make the bread according to herself desire and experience. Cleaning and Maintenance Disconnect the machine from the power and let it cool down prior to cleaning. 1.
Page 21
8. Yeast Yeast passes doughy yeasting process, then produces carbon dioxide, making bread expand and inner fibre soft. However, yeast fast breeding needs carbohydrate in sugar and flour as nourishment. 1tsp .active dry yeast =3/4 tsp.instant yeast 1.5tsp .active dry yeast =1 tsp. instant yeast 2tsp .active dry yeast =1.5 tsp.
Dry powder should be kept in natural and loose conditions, level the cup mouth gently by blade to ensure accurate measure. 3. Ingredient sequence The sequence of placing ingredients should be observed, generally speaking, the sequence is: liquid ingredients, eggs, salt and milk powder etc. When placing the ingredients, the flour can't be wet by liquid completely.
poor activity as water temperature is too high or yeast is mixed together with salt, or the environment temperature is lower. The amount of liquids is so Dough is so large to Reduce the amount of liquids and much as to make dough soft overflow bread pan improve dough rigidity and yeast is also excessive.
Need help?
Do you have a question about the BM 504 and is the answer not in the manual?
Questions and answers