1. Manuals
  2. Brands
  3. Supra Manuals
  4. Tablet
  5. ST 801
  6. User manual

Supra ST 801 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
SuPrA ST 801
инСТРУКЦиЯ ПО ЭКСПлУаТаЦии
Мы благодарим Вас за покупку!
Пожалуйста, внимательно прочитайте
инструкцию по эксплуатации.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ST 801 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Supra ST 801

  • Page 1 SuPrA ST 801 инСТРУКЦиЯ ПО ЭКСПлУаТаЦии Мы благодарим Вас за покупку! Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации.

  • Page 2: Table Of Contents

    Содержание 1. Введение ............3 .

  • Page 3: Введение

    1. ВВедение 1.1 Общая информация Спасибо за покупку нашей продукции. Планшетный компьютер является высокотехнологичным продук- том, в  котором использован сенсорный экран IPS с  разрешением 1024х768  пикселей, 8’’ . Он создан на основе двухъядерного процессора MTK6577, име- ет оперативную память 1024Mb и  flash-накопитель емкостью 4 Гб. Устройство работает под управлени- ем...

  • Page 4: Меры Предосторожности

    1.2 МеРЫ ПРедОСТОРОЖнОСТи • Во  избежание коррозии,  короткого замыкания и  поражения электрическим током, пожалуйста оберегайте устройство, аккумулятор и  зарядное устройство от  попадания влаги. Не  касайтесь их влажными руками! • Чтобы избежать повреждения устройства, акку- мулятора и  зарядного устройства, пожалуйста, оберегайте их от ударов и сильной вибрации. • Чтобы...
  • Page 5 • Никогда не  используйте устройство во  время вождения автомобиля, в целях обеспечения без- опасного вождедения. • Находясь в  медицинских учреждениях, пожа- луйста, соблюдайте соответствующие правила. Выключите устройство, находясь в медицинском учреждении. • Выключайте устройство или используйте режим Полета находясь в самоллете • Выключайте устройство, находясь вблизи высо- коточного...

  • Page 6: Сокращения/Терминология

    Пожалуйста, не  мойте устройство, используйте для чистки специальные салфетки. 1.4 Сокращения/Терминология Сокращения/ Полное название Описание Терминология Мобильное Мобильный компью- интернет-устрой- тер с доступом ство в интернет Wi-Fi Wireless Fidelity Стандарт беспро- водных локальных сетей IEEE 802.11 TransFlash Альтернативное имя Micro SD, супер-ми- ниатюрная карта памяти...

  • Page 7: Краткое Руководство

    • Гарантийный талон • Чехол 2. КРаТКОе РУКОВОдСТВО 2.1 Подготовка к включению Зарядка аккумулятора Если устройство используется впервые, пожалуйста, воспользуйтесь адаптером для полной зарядки ак- кумулятора. 2.2 информация о состоянии устройства Иконки: Входящая почта режим полета USB в режиме про- USB-подключение граммирования Возврат к предыду- Идет загрузка… щему...
  • Page 8 SD-карта не уста- Будильник вклю- новлена чён: Общее уведомле- Без звука ние переключение Меню языка ввода Уровень сигнала сотовой связи Панель состояния Иконки сообщений будут появляться когда получе- но новое сообщение электронной почты, включен будильник, установлено соединение по  Wi-Fi и  т. д. Вы...

  • Page 9: Назначение Клавиш

    2.3 назначение клавиш 1. Питание 2. Vol– 3. Vol+ 4. Возврат Разъемы 1. Разъем для подключения sim-карты 2. Micro SD: для подключения Micro SD карт; 3. USB OTG: а. подключение к  PC для передачи танных; b. подключение USB flash, HDD или других устройств через USB кабель, (может...

  • Page 10: Включение И Выключение Устройства

    Описание функций клавиш: Короткое нажатие включает/выклю- чает спящий режим. Нажатие и удер- Power жание не менее 5-ти секунд включает/ выключает устройство. Vol + увеличение громкости Vol – уменьшение громкости Возврат переход к предыдущему экрану 2.4 Включение и выключение устройства Включение Нажмите и удерживайте кнопку Power не менее 5-ти секунд, до ...

  • Page 11: Включение И Выключение Экрана

    Рис. 2—1 2.5 Включение и выключение экрана 1. Экран будет выключен автоматически, если в те- чение времени, заданного в настройках, не про- изводятся никакие действия с устройством. 2. Нажмите и отпустите кнопку Power для выключе- ния экрана. Включение экрана Если экран выключен, нажмите и  отпустите кнопку Power для его включения. После включения экран будет...
  • Page 12 Рис. 2—2 Рис. 2—3...

  • Page 13: Работа С Сенсорным Экраном

    2.6 Работа с сенсорным экраном Приемы работы Есть несколько способов работы с главным экраном для перехода в меню и приложения. Короткое касание Если вы хотите использовать экраную клавиатуру или выбрать приложение на  главном экране, вам нужно просто прикоснуться к экрану пальцем. Прокрутка Прокрутка это короткое движение пальцем по экра- ну...
  • Page 14 Рис. 2—4 Расширение интерфейса Размер главного экрана превышает размеры экрана устройства. Часть главного экрана постоянно скры- та. Для перехода к скрытым частям главного экрана коснитесь пальцем свободной области и перемести- те палец в горизонтальном направлении. Управление ярлыками ОС Android 4.0  позволяет легко создавать папки и размещать...
  • Page 15 2. Нажмите на  изображение папки и  она «откроет- ся». (рис.  2—6 3. Для переименования папки нажмите на ее назва- ние (при открытой папке). Рис. 2—5 Рис. 2—6...
  • Page 16 Удаление иконок с рабочего стола 1. Нажмите и удерживайте палец на иконке. На экра- не появится изображение корзины. 2. Перетащите иконку в  корзину. Как только цвет иконки поменяется на красный, поднимите палец от экрана. Смена обоев 1. Нажмите и удерживайте палец в свободной обла- сти экрана. На  экране появится меню. Выберите пункт, соответствующий...

  • Page 17: Переход К Списку Установленных Приложений

    2.8 Переход к списку установленных приложений 1. Нажмите для перехода к экрану приложений (рис. 2—7 2. Выберите необходимое приложение путем каса- ния пальцем соответствующей иконки. Рис. 2—7 2.9 Соединение по uSB Соедините устройство и  компьютер USB кабелем. В  окне напоминаний появится соответствующая иконка. 1. Откройте панель состояния (см. главу 2.2).

  • Page 18: Ввод Текста (Экранная Клавиатура)

    2. В окне напоминаний нажмите сообщение о под- ключении по  USB. Откроется окно соединения (рис. 2—8) 3. Теперь USB соединение установлено. На компью- тере устройство будет видно как внешний нако- питель. 4. Если в устройство установлена SD-карта и Вам нужно скопировать файлы с/на неё, нажмите кнопку...

  • Page 19: Работа С Виджетами, Создание Ярлыков

    нажмите иконку переключения языка , в нижней части дисплея. Рис. 2—9 2.11 Работа с виджетами, создание ярлыков Установка виджетов Нажмите пальцем на  свободном участке экрана и  удерживайте палец пока не  появится меню. Кос- нитесь пальцем пункта меню, соответсвующего установке виджетов. Из  списка виджетов выберите необходимый...

  • Page 20: Основные Настройки

    освободить место на экране или перейти на другую часть экрана (см. 2.7) Создание ярлыков приложений на рабочем столе Перейдите к списку приложений (см. 2.8). Коснитесь пальцем иконки приложения и  удерживайте палец пока не призойдет переключенгие к главному экра- ну. Переместите иконку в  желаемое место экрана и отпустите палец. 3. ОСнОВнЫе наСТРОйКи 3.1 Звук...
  • Page 21 3. Нажмите Яркость. 4. Переместите указатель уровня яркости влево для уменьшения яркости и вправо для увеличения. 5. Нажмите кнопку подтверждения. настройка времени перехода в спящий режим 1. Находясь в главном экране нажмите Меню. Выбе- рите пункт настройки. 2. Нажмите: Экран. 3. Переместитесь вниз по  экрану и  нажмите Спя- щий...
  • Page 22 7. Нажмите кнопку Подтвердить. Рис. 3—1 Установка цифрового ключа 1. Находясь в главном экране нажмите Меню. Выбе- рите пункт настройки 2. Нажмите: Безопасность 3. Нажмите: Блокировка экрана. 4. Нажмите: Pin. 5. Введите новый PIN-код и нажмите Продолжить. 6. Введите новый PIN-код еще раз и нажмите Ок. Установки...

  • Page 23: Sd-Карта И Память Устройства

    3. Нажмите: Блокировка экрана. 4. Выберите: Пароль. 5. Установить новый пароль (буквы и цифры) и на- жмите Продолжить. 6. Введите пароль еще раз и нажмите Ок. 3.2 SD-карта и память устройства информация о  свободном месте на  SD-карте и в памяти устройства 1. Находясь в главном экране нажмите Меню. Выбе- рите...

  • Page 24: Настройка Даты И Времени

    3.3 настройка даты и времени 1. Находясь в главном экране нажмите Меню. Выбе- рите пункт настройки 2. Нажмите: дата и время. 3. Нажмите: Часовой пояс. Выберите часовой пояс. Примечание: Для настройки времени и даты вруч- ную уберите галочку напротив пункта «Дата и вре- мя...

  • Page 25: Bluetooth

    , напротив пункта Клавиату- 3. Нажмите значок ра Android 4. Нажмите: Языки ввода 5. Снимите галочку на пункте Язык системы 6. Отметьте галочками необходимые языки ввода из списка. 3.6 Bluetooth 1. Находясь в главном экране нажмите Меню. Выбе- рите пункт настройки. 2. Выберите Bluetooth и переведите переключа- тель...

  • Page 26: Установки Bluetooth

    4. Нажмите на название нужного устройства. Поя- вится окно с запросом пароля для установления связи. 5. После успешного установления связи выберите нужную Вам функцию(см. рис. 3—3) Рис. 3—3 Установки Bluetooth Нажмите в правой части верхней строки (см. Рис. 3—2). 1. Переименование Выберите...
  • Page 27 Рис. 3—4 2. Выбор периода видимости Выберите Период видимости из меню. Выберите не- обходимое время (см. Рис. 3—5) Рис. 3—5...

  • Page 28: О Планшетном Пк

    3. Список файлов Выберите Полученные файлы для просмотра приня- тых и переданных файлов. 3.7   О планшетном ПК Просмотр общей информации об устройстве 1. Находясь в главном экране нажмите Меню. Выбе- рите пункт настройки. 2. Нажмите О  планшетном ПК. В  этом разделе Вы можете посмотреть общую информацию о своем устройстве.
  • Page 29 2. Нажмите значок камеры • Экран приложения камеры показан на рис. 4—1 • Для переключения между передней и задней ка- мерами нажмите на иконку Рис. 4—1 Режим фотокамеры: 1. Откройте приложение Камера, убедитесь, что устройство находится в режиме фотокамеры. Для перехода в  режим фотокамеры нажмите пикто- грамму...

  • Page 30: Запись Видео

    3. Нажмите синюю кнопку для выполнения снимка. Примечание: Чтобы избежать нечетких фото- графий, пожалуйста, держите устройство крепко и стабильно. Запись видео 1. Откройте приложение Камера, убедитесь, что устройство находится в режиме видео Для пере- хода в режим видео нажмите пиктограмму с изо- бражением видеокамеры, как показано на рисун- ке...

  • Page 31: Панорамный Снимок

    Панорамный снимок 1. Откройте приложение Камера, убедитесь, что устройство находится в режиме «Панорама» Для перехода в  режим «Панорама» нажмите пикто- грамму с  изображением панорамного снимка, как показано на рисунке ниже: 2. Направьте объектив на начало сцены, которую вы хотите снять. Например, если вы хотите снимать мост, пожалуйста, направьте...

  • Page 32: Установление Соединения С Интернет Через Wi-Fi

    Рис. 4—2 3. Для просмотра других фотографии и видео, кото- рые вы сделали, сдвигайте их пальцем влево или вправо. 5. УСТанОВление СОединениЯ С инТеРнеТ ЧеРеЗ wi-fi Ваше устройство можно подключить к сети Интернет по протоколу Wi-Fi: 1. Зайдите в меню настройки 2. Выберите пункт wi-fi. 3. Если напротив пункта wi-fi написано Выкл, кос- нитесь...

  • Page 33: Установка 3G/Gsm Соединения

    4. В правом окне выберите доступную вам сеть Wi-Fi и нажмите на ее название (см. рис. 5—1) Если сеть защищена паролем, устройство предло- жит ввести его. После ввода пароля нажмите кнопку Подключить. Рис. 5—1 6. УСТанОВКа 3G/GSM СОединениЯ 1. Выключите устройство 2. Вставте sim-карту в слот 3.

  • Page 34: Gps Приемник

    Рис. 6—1 7. GPS ПРиеМниК 1. Для работы с GPS приемником требуется установ- ка дополнительного программного обеспечения. После его установки устройство сможет с высо- кой точностью отображать координаты Вашего местоположения и осуществлять навигацию в ре- альном времени. 8. УСТРанение неиСПРаВнОСТей 1.

  • Page 35: Иногда Устройство Сильно Нагревается

    программного обеспечения и  приложений. Затем, скорость включения устройства увеличится. 2. иногда устройство сильно нагревается. Это нормальная ситуация когда устройство сильно греется при интенсивной работе процессора (однов- ременной обработке нескольких приложений) или максимальном уровне подсветки дисплея. 3. Устройство не удается подключить к сети wi-fi.

  • Page 36: Зависание Системы

    5. Зависание системы. После установки некоторых, несовместимых при- ложений устройство может зависнуть (перестать реагировать на касания дисплея и нажатие кнопок). В таком случае, для выключения устройства необ- ходимо нажать и  удерживать в  нажатом состоянии кнопку питания в течении 6 секунд. 6. не удается считать данные с карты Tf Убедитесь, что...
  • Page 37 Разрешение экран 1024x768 Память ОЗУ: 1 GB, DDR3 ПЗУ: 4Gb Батарея 4800mAh, Li-poly Операционная система Android 4.0 Размер 210x154x10.5 mm Вес 428 гр Подключение внешних устройств USB 2.0 micro USB Слот для SIM-карты Стандартная SIM-карта Микрофон Встроенный Выход для наушников 3.5 мм...
  • Page 38 Программное обеспечение Оболочка Яндекс Shell Поддержка звуковых MP3, OGG, WMA, FLAC, APE, форматов WAV, AC3 max.1920*1080: H.264, AVI, RM/ Поддержка видео- RMVB, FLV, MP4, MOV, VOB, DAT, форматов 3GP, WEBM Поддержка графических JPEG, GIF, PNG, BMP форматов Яндекс почта, универсальный Почта...
  • Page 39 SuPrA ST 801 uSer MAnuAL uSer MAnuAL uSer MAnuAL Thank you for purchasing our products. Please read this manual carefully before you start.
  • Page 40 Table of Contents 1. Introduction ........... . 41 .

  • Page 41: Introduction

    1. inTroDuCTion 1.1 General information Thank you for purchasing our products.Tablet PC  is a high-tech product, which uses a IPS screen with a reso- lution of 1024x768 pixels, 8’’ . It is based on a dual core CPU MTK6577, has 1024Mb RAM and flash-storage ca- pacity of 4 GB.

  • Page 42: Safety

    • To prevent damage to the unit, battery and charger, please expose to strong shock or vibration. • To avoid defects on unit, battery and charger, do not expose too high and too low temperatures • Do not expose to high vibration, drop.Make sure that the housing not expose to high pressure, including a close-packed bag.

  • Page 43: Abbreviations/Glossary

    • Do not use the equipment  in locations with high concentrations of flammable gases (eg, gas stations). • Place the product out of reach of children and do not allow children to use the device without supervision. • Please carefully follow the rules in the manual to use USB-cable to prevent damage to the device and the computer.

  • Page 44: Packing

    1.5 Packing The packaging of your device are: • Tablet PC • Charger • USB-cable • Headphones • User’s Guide • Warranty Card 2. QuiCk STArT 2.1 Preparation for start Battery charging If the device  is used for the first time, please use the adapter to charge the battery.
  • Page 45 Incoming mail Flight mode USB-connection USB programming mode Return to previous Loading … screen Menu key Return to the main screen Battery level WIFI connected, the Internet is available SD-card is Alarm is ON not installed General Notice No sound Change input Menu language 3G / GSM signal level The status bar...

  • Page 46: Shortcuts

    2.3 Shortcuts 2. Vol– 3. Vol+ Power Return Connectors 1. Sim-card connector 2. Micro SD: you can connect micro SD-card up to 32Gb. 3. USB OTG: a. PC connection for data ex- change; b. Connection USB flash disc, USB HDD and others via USB cable (external power may be need- ed);...

  • Page 47: Turning On And Off The Device

    Description of key functions: Power Short click turns on/off sleep mode. Pressing and holding not less than 5 seconds, turns on/off the device. Volume + volume up Volume – Volume Down return Return to previous menu 2.4 Turning on and off the device Turning on Press and hold the Power button for at least 5 seconds, until the screen saver.

  • Page 48: Turning On And Off The Screen

    figure 2-1 2.5 Turning on and off the screen The screen will turn off automatically if no activity. 1. The screen will be turned off automatically if within the time specifi ed in the settings of inactivity with the device. 2. Press and release the Power button to turn off the screen.

  • Page 49: Work With The Touch-Screen

    figure 2-2 figure 2-3 2.6 work with the touch-screen...

  • Page 50: The Main Screen

    Technique There are several ways to use the main screen to display the menus and applications. Short-Touch If you want to use the onscreen keyboard, or select an application from the Home screen, you just touch the screen with your fi nger. Scroll Scroll through this short fi nger motion across the screen in a vertical or horizontal direction.
  • Page 51 figure 2-4 interface enhancements Size of the main screen is larger than the size of the de- vice screen. Part of the main screen  is constantly hid- den.To jump to a hidden part of the main screen, tap your fi nger open area and drag your fi nger horizontally. Manage icons OS Android 4.0 allows you to create shortcuts (folders) and place in them application icons.
  • Page 52 figure 2-5 figure 2-6 removing icons from the desktop 1. Press and hold your fi nger on the  icon. You will see the Trash. 2. Drag the icon to the Trash. Once the color of the icon will change to red, lift your fi nger from the screen. Change wallpaper 1.Press and hold your fi nger ...

  • Page 53: Move To The List Of Installed Applications

    2. Choose a gallery or a gallery of wallpaper. Then select the wallpaper from the list. Voice Search 1.Click the microphone icon 2. If necessary, adjust the search. 3. Set the desired language search. 4. Say the searching phrase into the microphone. Web browser with search results will be oppened.

  • Page 54: Usb Connection

    figure 2-7 uSB connection Connect the device and computer by USB cable. In the memos will be a corresponding icon. 1. Open the reminders (see section 2.2). 2. In the memos, press message about USB connecting. Window with connection status will appear ( figure 2-8 3.The USB connection is established.

  • Page 55: Text Input

    figure 2-8 2.10 Text input using the onscreen keyboard When in the course of working with the unit will be re- quired to enter text, the screen will appear keyboard. Enter text touching the needed keys by fi nger. For switch language click the icon switch language the bottom of the display.

  • Page 56: Working With Widgets, Creating Shortcuts

    figure 2-9 2.11 working with widgets, creating shortcuts install widget Press your fi nger on the open areas of the screen and hold your fi nger until a menu appears. Place your fi nger on the menu, of corresponding set of widgets. From the list, select the widget by touching its name with a fi nger.

  • Page 57: Basic Settings

    Go to the list of applications (see3,6  Place your finger on the application icon and hold until the main screen will appear. Drag the icon to the desired position on the screen and release your finger. 3. BASiC SeTTinGS 3.1 Sound and Display loudness 1.
  • Page 58 2. Press: Display. • Scroll down the screen, and click hibernate. • Select from the menu while waiting to go into sleep mode. Setting screen lock To protect the data on your device you can  install a graphical or numeric password. note: After setting a password for unlock the screen will be necessary to enter a password.

  • Page 59: Sd-Card And Device Memory

    Setting the Pin 1. From the main screen, press Menu. Select Settings 2. Press: Security 3. Press: Lock screen. 4. Press: Pin. 5. Enter a new PIN-code and click next. 6. Enter a new PIN-code again and click next. installation alphanumeric password 1.

  • Page 60: Date And Time

    Safely remove the external drive Safely remove the external drive to avoid data loss. 1. From the main screen, press Menu. Select Settings 2. Press: Memory. 3. Press the button: remove SD-card. 4. Remove the SD card or unplug the external USB-drive. 3.3 Date and Time Setting the date and time manually 1.

  • Page 61: Bluetooth

    2. Press: Language and input. 3. Click on Settings, against the  item Android key- board 4. Press: input languages 5. Remove the tick on the item System Language 6. Tick the appropriate input languages from the list. 3.6 Bluetooth Bluetooth function operation 1. Click setting application in main menu interface 2. Click bluetooth and open it.

  • Page 62: Bluetooth Setting

    5.  After match successfully, choose the operation you to enter into Picture 3-3. want to, click figure 3-3 Bluetooth setting icon in right top of Picture 3-2, select rename Click tablet, you can rename it as you want. figure 3-4...

  • Page 63: About Tablet

    Check visibility timeout Select visibility timeout setting in Picture 3-2, choose the time you want to set, as Picture 3-5 (Note: check overtime setting is the time setting when Bluetooth is checked) figure 3-5 Display the fi le you received Choose display the fi le you received in Picture 3-2, you can view download and upload fi les.

  • Page 64: System Update

    System update 1. From the main screen, press Menu. Select options. 2. Press: About Tablet PC. 3.Press: update. 4. Click  Install the update. (Please make sure that the SD-Card with a new version of the system is installed in the device). 4. MuLTi-MeDiA Camera The device has two cameras, one on the front (0.3 MP), the second on the back (2MP).
  • Page 65 figure 4-1 The camera mode: 1. Open the camera, make sure the device is in the cam- era mode. To access the camera mode, click the  icon with the  image of the camera as shown  in the fi gure below: 2. Point the camera at your subject. 3.Press the blue button to take the picture.
  • Page 66 Video recording 1. Open the camera, make sure that you are  in  video mode. To access the  video m ode, click the  icon with the image of the camcorder as shown in the fi gure be- low: 2. Point the camera at your subject. 2.
  • Page 67 If you move camera too fast, you will see a red marker. 3. During shooting, the center is green button will dis- play a white square. 4. After the survey, or pressing the green button, the system will display the image in full size, and the camera will show the progress bar when saving a photo.

  • Page 68: Internet Connection (Wi-Fi Connection)

    5. inTerneT ConneCTion (wi-fi ConneCTion) Your device can connect to the Internet via Wi-Fi: 1.Go to the setup menu 2. Select Wi-Fi. 3. If the opposite point Wi-Fi says «Off » then touch «On» for turning WiFI on. 4. In the right window you select an available Wi-Fi net- work and click on its name( figure 5-1 If the network ...

  • Page 69: G/Gsm Connection

    6. 3G/GSM ConneCTion A. Turn off device B. Initall SIM-card C. Turn on device 7. GPS nAViGATion Map of the third parties is required for MID internal GPS satellite signal receiver positioning, after installation the device can accurately implement traffic real-time navigation, meet the needs of outdoor navigation.
  • Page 70 Please make sure that the user name and password are correct. 4. no internet Please, make sure that the distance between the device and the wireless router does not exceed the maximum (consider walls and floors). Please re-connect WiFi. 5. System hang. After installing some incompatible applications, the de- vice may hang (stop responding).To turn off the unit in this case, press and hold down the power button for...

  • Page 71: Specification

    SPeCifiCATion System Dual Core, MTK6577, Cortex A9, 1200MHz, PowerVR SGX 531 Screen IPS; 1024x768, 8“; capacitor, multi touch Memory RAM: 1GB, DDR3; Flash: 4Gb Battery 4800 mAh, Li-poly Android 4.0 Dimensions, mm 210x154x10.5 Weight 428 g. Connectors USB 2.0 micro USB SIM card Microphone build in...
  • Page 72 Software Android 4.0 Music formats MP3, OGG, WMA, FLAC, APE, AC3, WAV Video formats Max. 1920*1080: H.264, AVI, RM/RMVB, FLV, MOV, VOB, 3GP, DAT, MP4, WEBM Picture formats JPEG, GIF, PNG, BMP Messengers (depend on in- QQ, MSN, ICQ, Google Talk stalled software) E-mail Yandex mail, universal E-mail client...

Table of Contents