Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
U S E R M A N U A L
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I
N Á V O D K P O U Ž I T Í
M A N U E L D ´ U T I L I S A T I O N
I S T R U Z I O N I P E R L' U S O
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
POULTRY FEEDER
WI-CF-130
expondo.de
expondo.com
Advertisement
Related Manuals for Wiesenfield WI-CF-130
Summary of Contents for Wiesenfield WI-CF-130
- Page 1 I S T R U Z I O N I P E R L‘ U S O M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S POULTRY FEEDER WI-CF-130 expondo.de expondo.com...
- Page 2 Beleuchtung kann zu Unfällen führen. Handeln Sie ENGLISH Produktname FUTTERAUTOMAT vorausschauend, beobachten Sie, was getan wird, Modell WI-CF-130 und nutzen Sie Ihren gesunden Menschenverstand POLSKI bei der Verwendung des Gerätes. Gehäusematerial Vorverzinktes Stahl Wenn Sie nicht sicher sind, ob das Gerät ČESKY...
- Page 3 Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer Verwendung in a place not available to children. haftet allein der Betreiber. Model WI-CF-130 If this device is used together with another equipment, the remaining instructions for use shall 3.1. VORBEREITUNG ZUR VERWENDUNG Housing material Pre-galvanized steel also be followed.
- Page 4 Zachować instrukcję użytkowania celu Nazwa produktu KARMNIK DLA DROBIU późniejszego użycia. W razie, gdyby urządzenie miało Model WI-CF-130 zostać przekazane osobom trzecim, to wraz z nim należy przekazać również instrukcję użytkowania. Materiał obudowy Stal wstępnie ocynkowana Elementy opakowania oraz drobne elementy montażowe...
- Page 5 Název výrobku KRMÍTKO PRO DRŮBEŽ Obalový materiál drobné montážní prvky Model WI-CF-130 uchovávejte na místě nedostupném pro děti. Pokud společně s tímto nástrojem používáte nějaké Materiál krytu Pozinkovaná ocel další nářadí, pak musíte dodržovat také jeho návod k použití. Rozměry [mm]...
- Page 6 Nom du produit MANGEOIRE POUR POULES bon sens lorsque vous utilisez l’appareil. Modèle WI-CF-130 En cas d’incertitude quant au fonctionnement correct de l’appareil, contactez le service client du fabricant. Matériau du boîtier Acier pré-galvanisé...
- Page 7 à un usage AUTOMATICO PER POLLAME inapproprié. si adopera il dispositivo. Modello WI-CF-130 Se non si è sicuri del corretto funzionamento del 3.1. PRÉPARATION À L‘UTILISATION dispositivo, rivolgersi al servizio assistenza del Materiale del corpo Acciaio zincato CHOIX DE L’EMPLACEMENT DE L’APPAREIL...
- Page 8 3.1. PREPARAZIONE AL FUNZIONAMENTO utilice el dispositivo. Posizionamento del dispositivo: Modelo WI-CF-130 Si no está seguro de que la unidad funcione La temperatura ambiente non deve superare i 40°C e correctamente, póngase en contacto con el servicio l‘umidità relativa non deve superare l‘85%. Posizionare...
- Page 9 3. INSTRUCCIONES DE USO NOTES/NOTIZEN El producto está indicado para alimentar aves de corral en explotaciones agrarias o familiares. El usuario es responsable de los daños derivados de un uso inadecuado del aparato. 3.1. PREPARACIÓN PARA LA PUESTA EN MARCHA LUGAR DE TRABAJO La temperatura ambiente no debe superar los 40°C y la humedad relativa no debe exceder el 85%.
- Page 10 NOTES/NOTIZEN NOTES/NOTIZEN...
- Page 11 UNSER HAUPTZIEL IST DIE ZUFRIEDENHEIT UNSERER KUNDEN! BEI FRAGEN KONTAKTIEREN SIE UNS BITTE UNTER: OUR CUSTOMERS‘ SATISFACTION IS OUR MAIN GOAL! PLEASE CONTACT US WITH QUESTIONS AT: NASZYM GŁÓWNYM CELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENTÓW W PRZYPADKU PYTAŃ PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU: NAŠÍM HLAVNÍM CÍLEM JE SPOKOJENOST NAŠICH ZÁKAZNÍKŮ! V PŘÍPADĚ...