McLED LEDtec G2 100 Installation Manual

Instalační manuál
Než začnete s instalací
Produkt opatrně rozbalte a zkontrolujte
Pokud je nový produkt jakkoliv poškozen, okamžitě ho reklamujte v původním balení
Prosíme, nepokoušejte se používat poškozený výrobek
Svítídlo nepřipojujte k elektrické síti, je-li pod napětím
Poznámky k bezpečnosti:
- v případě, že dojde k rozbití optiky, světlo nepoužívejte a zajistěte jeho výměnu
- důležité: Nedotýkat se světla při provozu či krátce po vypnutí - hrozí popálení!
Nechte svítidlo vychladnout! - nezakrývat, umístit mimo dosah hořlavých látek
- varování: vyhněte se styku vnitřních částí svítidla s vodou
- nedívejte se z malé vzdálenosti do svítidla, vystavujete se riziku poškození zraku
- nerozebírejte svítidlo - nezasahujte a nepřenastavujte nastavovací prvky
elektronických obvodů svítidla.
- instalaci a servis mohou provádět pouze kvali kované osoby.
LEDtec G2
LEDtec G2 100, LEDtec G2 150
LEDtec G2 200, LEDtec G2 240
Rozměry pro instalaci (mm)
Technické
100W 150W
údaje
Velikost
Ø 280x159 Ø 280x159
Váha 2,04 kg 2,05kg
Vstupní napětí
220-240 VAC
Pracovní
-20°C +50°C
teplota
Skladovací
-40°C +70°C
teplota
Instalace
Upevněte závěsné oko na svítidlo. Použijte podložku, dle obr. A.
Závěsné oko zajistěte šroubem, dle obr. B.
Svítidlo zavěste na vhodný závěs, dle obr. C.
Připojte modrý vodič na „N", hnědý vodič na „L" a žluto-zelený k zemnícímu vodiči.
V případě potřeby řízení zapojte dle obr. D.
Zkontrolujte správné zapojení a zapněte napájení.
01.09.2021
A
ENERG
D
(1) (2)
Tento výrobek obsahuje
světelný zdroj třídy
energetické účinnosti (viz OVLÁDÁNÍ DALI OVLÁDÁNÍ 0-10 V
výše).
AC/L (HNĚDÁ) AC/L (HNĚDÁ)
Možnost výměny: (1) světelný
AC/N (MODRÁ) AC/N (MODRÁ)
zdroj nelze vyměnit, svítidlo se PE (ZELENÁ/ŽLUTÁ) PE (ZELENÁ/ŽLUTÁ)
musí nahradit za nové.
DA + (FIALOVÁ) DIM + (FIALOVÁ)
(2) předřadný přístroj může
DA - (RŮŽOVÁ) DIM/AUX - (RŮŽOVÁ)
vyměnit odpovědná osoba s
AUX + (ČERNOBÍLÁ)
odpovídající kvali kací bez
trvalého poškození svítidla.
McLED® záruka
McLED s. r. o. poskytuje záruku na LED svítidla v délce 5 let.
V případě reklamace má odběratel právo na náhradu účelně vynaložených nákladů spojených s reklamací pouze v souvislosti
s náklady na dopravu, která je předem odsouhlasena s prodávajícím. Pro posouzení oprávněnosti reklamace musí mít vždy
výrobce možnost posouzení správnosti instalace LED svítidla a to přímo na místě instalace.
Dovozce: McLED s. r. o. , Vídeňská 185, 252 50 Vestec, tel.: +420 220 184 800, fax: +420 244 910 700, e-mail: o ce@mcled.cz, www.mcled.cz
Installation Manual
LEDtec G2

Before you start installation

65 66
Unpack product and check it carefully
If the product is damaged in any way, submit your claim together with the product in
its original packaging Please, do not use the damaged product
Do not connect the luminaire to the live mains

Safety notes:

65 - In case of the optics breaking, do not use the luminaire and ensure its replacement
- Important: Do not touch the luminaire during operation or shortly after turning
o - risk of burning! Let the luminaire cool down! - Do not cover, place away from
ammable substances
50. 50. 000 000
h h
- Warning: Prevent contact of the luminaire internal parts with water
- Do not look at the luminaire from a short distance; there is a risk of injury to the eyes
- Do not disassemble the luminaire - do not adjust or reset electronic
components of the luminaire circuits.
- Installation and service may only be performed by quali ed persons.
LEDtec G2
LEDtec G2 100, LEDtec G2 150
LEDtec G2 200, LEDtec G2 240

Installation dimensions (mm)

Product
200W 240W
Speci cations
Size
Ø 330x169 Ø 330x169
2,84 kg 3,03 kg Weight
Input Voltage
Working
temperature
Storing
Temperature

Installation

Attach the hanging eye to the luminaire. Use a washer, according to Fig. A.
Adjust the luminaire to the desired angle to Fig. B.
Hang the luminaire on a suitable hinge, according to Fig. C
Connect the blue wire to "N", brown wire to "L" and yellow-green wire to the grounding conductor.
C
If necessary, connect the control according to Fig. D.
Check for correct connection and turn power on.
B
01.09.2021
ENERG
D
(1) (2)
NAPÁJENÍ
This product contains a light source with
SJTW 18AWG*3C
energy e ciency class (see above).
Replaceability: (1) Light source is not
replaceable, the luminaire
must be replaced. (2) control gear can be
D replaced by a quali ed electrician
SJTW 22AWG*3C
without permanently damaging the
luminaire.
McLED® warranty
McLED s.r.o. (Ltd.) provides a ve-year warranty on LED luminaires.
In case of a claim, the customer is entitled to compensation for costs associated with claims only in connection with shipping
costs, which shall be approved by the seller in advance. To determine the legitimacy of the claim, the manufacturer must always
have the option of assessing the correctness of the LED luminaire installation on the site where it is installed.
Importer: McLED s. r. o. , Vídeňská 185, 252 50 Vestec, tel.: +420 220 184 800, fax: +420 244 910 700, e-mail: o ce@mcled.cz, www.mcled.cz
LEDtec G2
50. 50. 000 000
h h
100W 150W 200W
Ø 280x159 Ø 280x159 Ø 330x169 Ø 330x169
2,04 kg 2,05kg 2,84 kg
220-240 VAC
-20°C +50°C
-40°C +70°C
A B
DRIVER DALI DRIVER 0-10 V
POWER
AC/L (BROWN) AC/L (BROWN)
SJTW 18AWG*3C
AC/N (BLUE) AC/N (BLUE)
PE (GREEN/YELLOW) PE (GREEN/YELLOW)
DA + (PURPLE) DIM + (PURPLE)
DA - (PINK) DIM/AUX - (PINK)
AUX + (BLACK & WHITE) SJTW 22AWG*3C
Installationshandbuch
Vor der Installation
65 66
Das Produkt vorsichtig auspacken und überprüfen
Bei jeder festgestellten Produktbeschädigung ist das Produkt sofort in der
Originalverpackung zu reklamieren. Versuchen Sie bitte nicht das beschädigte Produkt zu verwenden
Den Leuchtkörper nicht an das Stromnetz unter Spannung anschließen
Sicherheitshinweise:
65 - falls die Optik kaputt geht nicht verwenden und seinen Ersatz veranlassen
- wichtig: Leuchtkörper im Betrieb oder kurz nach dem Abschalten nicht berühren -
Verbrennungsgefahr! Leuchtkörper abkühlen lassen! - nicht verdecken, außerhalb der
Reichweite von brennbaren Sto en anbringen
- Warnung: Kontakt der innenliegenden Teile des Leuchtkörpers mit Wasser vermeiden
- nicht in kleiner Entfernung in den Leuchtkörper blicken, drohende Augenschäden
- Leuchtkörper nicht zerlegen - in die Einstellelemente elektronischer Schaltkreise des
Leuchtkörpers nicht eingreifen und nicht verändern.
- Die Installation und Instandhaltung dürfen nur quali zierte Personen durchführen.
LEDtec G2
LEDtec G2 100, LEDtec G2 150
LEDtec G2 200, LEDtec G2 240
Einbaumaße (mm)
Produkt
240W 100W
Spezi kationen
Size
Ø 280x159
3,03 kg Grosse 2,04 kg
Eingangs-
spannung
Arbeiten
Temperatur
Speicherung
Temperatur
Installation
Den Leuchtkörper mit Dübeln und Schrauben befestigen, zur Befestigung beide Randlöcher
verwenden, siehe Abb. A.
Den Leuchtkörper in gewünschten Winkel ausrichten, siehe Abb. B.
Hängen Sie die Leuchte an ein geeignetes Scharnier, gemäß Abb. C.
Das blaue Kabel an „N", braune Kabel an „L" und gelb-grünes Kabel an die Erdungsleitung
anschließen. Auf richtigen Anschluss prüfen und Spannungsversorgung einschalten.
Schließen Sie ggf. die Steuerung gemäß Abb. D an.
C
Überprüfen Sie die korrekte Verbindung und schalten Sie das Gerät ein.
01.09.2021
A
ENERG
D
(1) (2)
REGULATION DALI
Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle
der Energiee zienzklasse (siehe oben).
Austauschbarkeit: (1) Lichtquelle ist nicht
PE (GRÜN/GELB)
austauschbar, die Leuchte muss ersetzt
werden.
D (2) Betriebsgerät ist durch eine
Elektrofachkraft ohne dauerhafte
Beschädigung der Leuchte austauschbar.
McLED® Garantie
McLED s. r. o. gewährt für die LED-Leuchtkörper eine Garantie von 5 Jahren.
Bei einer Beanstandung hat der Abnehmer das Recht auf den Ersatz der zweckmäßig aufgewendeten Kosten im Zusammenhang
mit der Beanstandung betre end lediglich die Transportkosten, die vorab mit dem Verkäufer abzustimmen sind. Zur Beurteilung
der Legitimität der Beanstandung muss dem Hersteller immer die Möglichkeit gegeben werden, die Richtigkeit der Installation der
LED-Leuchtkörper direkt vor Ort zu überprüfen.
Importer: McLED s. r. o. , Vídeňská 185, 252 50 Vestec, tel.: +420 220 184 800, fax: +420 244 910 700, e-mail: o ce@mcled.cz, www.mcled.cz
LEDtec G2
66 65
65
50. 50. 000 000
h h
150W 200W 240W
Ø 280x159 Ø 330x169 Ø 330x169
2,05kg 2,84 kg 3,03 kg
220-240 VAC
-20°C +50°C
-40°C +70°C
C
B
REGULATION 0-10 V
EINSPEISUNG
AC/L (BRAUN) AC/L (BRAUN)
SJTW 18AWG*3C
AC/N (BLAU) AC/N (BLAU)
PE (GRÜN/GELB)
DA + (LILA) DIM + (LILA)
DA - (ROSA) DIM/AUX - (ROSA)
SJTW 22AWG*3C D
AUX + (SCHWARZ UND WEISS)