Page 2
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE: PŘEČTĚTE SI POZORNĚ TYTO INSTRUKCE A ULOŽTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými či mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání...
Page 3
Technická data: Napětí 230 ~ 50Hz Teplotní rozpětí 80 - 200°C Použití: Voskovací žehlička se používá na zažehlení všech typů vosků do skluznic lyží a snowboardu. Nejefektivnější způsob jak aplikovat lyžařský vosk je zažehlit skluznice. Teplo zažehlovače způsobuje, že mikroporézní struktura skluznice lyží se otevře a tím dojde k penetraci (prosáknutí) vosku do struktury skluznice a jejímu dokonalému nasycení.
Page 4
IMPORTANT SAFETY NOTICE: READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand...
Page 5
Technical data: Voltage 230 ~ 50Hz Temperature range 80 - 200°C Use: Wax iron is used for ironing all types of waxes onto ski and snowboard bases. The most effective way of applying a ski wax is to iron it to a base.
Page 6
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN: LESEN SIE DIESE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, sofern sie beaufsichtigt werden oder über die sichere Benutzung des Geräts belehrt wurden und die möglichen Gefahren verstehen.
Page 7
Technische Daten: Spannung 230 ~ 50 Hz Temperaturbereich 80 – 200 °C Anwendung: Das Wachseisen wird zum Einwachsen von jeglichen Wachssorten in Ski- und Snowboardgleitflächen verwendet. Die effektivste Art, Skiwachs aufzutragen, ist das Einbügeln in die Gleitfläche. Durch die Hitze der Bügelfläche öffnet sich die mikroporöse Struktur der Skigleitfläche, so dass das Wachs in die Struktur der Gleitfläche eindringen und sie perfekt sättigen kann.
Page 8
ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA: LEGGERE ATTENTAMENTE LE SEGUENTI ISTRUZIONI E CONSERVARLE PER EVENTUALI USI FUTURI Questo apparecchio può essere usato da bambini di età superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche o mentali oppure prive di esperienza o conoscenze solo sotto supervisione o se istruite sull‘uso sicuro dell’apparecchio e a consapevoli di eventuali rischi e pericoli.
Page 9
Dati tecnici: Tensione 230 ~ 50Hz Intervallo di temperatura ammesso 80 - 200°C Utilizzo: Il cera-ferro da stiro viene utilizzato per applicare tutti i tipi di sciolina sulle solette degli sci e dello snowboard. Il modo più efficiente di applicazione della sciolina è quello di distribuirla con un ferro caldo su tutta la superficie della soletta.
Need help?
Do you have a question about the T15 and is the answer not in the manual?
Questions and answers