Content 1. T ..............2 URPOSE OF THIS ANUAL 2. P .................. 2 RODUCT ESCRIPTION Master Control Unit Features Mattress Features 3. T ..................... 3 ECHNICAL Master Control Unit Mattress Replacement Symbol Definition 4. I ..............5 NSTRUCTION FOR ROPER 5.
Page 3
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical products, especially when children are present, basic safety precautions should always be followed, including the following: CAUTION - READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING – To reduce the risk of electrocution: 1. Always unplug product immediately after use. 2.
Intended Users Healthcare professionals or caregivers who are at least fifteen years in age, with the • ability to read and understand English and Westernized Arabic Numerals. This device should not be operated by patient. • Contraindications for use Alternating pressure therapy should not be used for patients with unstable fractures, gross edema, burns or an intolerance to motion.
Mattress Features ⚫ Modularized design for easy air cell replacement. ⚫ A vapor permeable, oversized, pliable, quilted nylon top cover provides low shear, friction and moisture protection. ⚫ CPR quick release for rapid deflation. ⚫ Integrated power cable management for organization and safety. 3.
Mattress Replacement (applied part) Model No FUSAPT80 Size (inch) 35” x 80” x 6” Weight (lbs.) Cell Number 18cells Cells Material Black Nylon with PU coating Cover Material Blue Nylon w/ PU coating finish Base Material Black Polyester w/ PVC coating...
4. Instruction for Proper Use 1. Always remove the existing mattress from the bed frame. 2. Unpack the system and hang pump at foot of bed or on footboard. 3. Place the Fusion A.P.T. mattress on the frame and position mattress so the hose is at the foot of the bed.
Page 8
10. Pressure is constantly monitored by the control unit. When pressure is less than the pump set pressure the “Low Pressure” LED will illuminate and an alarm will sound. 11. For emergency mattress deflation turn the CPR valve to the ‘’OPEN’’ position. The mattress should deflate within 30 seconds.
5. Cleaning DO NOT MACHINE WASH OR MACHINE DRY Cleaning DO’s • DO clean all stains promptly • DO use only fabric-safe cleaning agents or disinfectants • DO use appropriate quaternary or phenolic type disinfectants if nylon fabric needs to be sanitized •...
The Master Control Unit CAUTION SWITCH OFF THE ELECTRICAL SUPPLY TO THE PUMP AND DISCONNECT THE POWER CORD FROM THE MAIN SUPPLY BEFORE CLEANING AND INSPECTION The pump unit should also be cleaned weekly using a damp soft cloth and mild detergent. The pump casing is manufactured from ABS plastic.
Protection Rating*) consists of the letters IP followed by two digits and an optional letter. ⚫ First Digit: Solids The first digit indicates the level of protection that the enclosure provides against access to hazardous parts (e.g., electrical conductors, moving parts) and the ingress of solid foreign objects.
Page 12
to the chart below. Caregivers should check the patient and control unit setting every two hours. Symptom Inspection Procedures Possible Solution The pump is not 1. Check power source 1. Connect to proper power functioning or power connection. source. failure. 2.
8. EMC Related Notifications Manufacturer’s declaration-electromagnetic emissions The Fusion A.P.T. is intended for use in the electromagnetic environment (for home and professional healthcare) specified below. The customer or the user of the Fusion A.P.T. should assure that it is used in such an environment. Emission test Compliance Electromagnetic environment-guidance...
Page 14
Manufacturer’s declaration-electromagnetic immunity The Fusion A.P.T. is intended for use in the electromagnetic environment (for home and professional healthcare) specified below. The customer or the user of the Fusion A.P.T. should assure that it is used in such an environment. Immunity test IEC 60601 Compliance level...
Page 15
Manufacturer’s declaration-electromagnetic immunity The Fusion A.P.T. is intended for use in the electromagnetic environment (for home and professional healthcare) specified below. The customer or the user of the Fusion A.P.T. should assure that it is used in such and environment. Immunity test IEC 60601 test level Compliance level...
Page 16
Manufacturer’s declaration-electromagnetic immunity Test specifications for ENCLOSURE PORT IMMUNITY to RF wireless communications equipment Fusion A.P.T. is intended for use in the electromagnetic environment (for home and professional healthcare) specified below. Fusion A.P.T. The customer or the user of the should assure that it is used in such an environment.
⚫ In no event shall Moxi Enterprises, LLC be liable for any direct, indirect or consequential damage or loss resulting from the use of equipment. Warranty is non-transferrable.
Page 18
FUSION A.P.T. Système de remplacement de matelas Manuel d’utilisation Unité de commande : FC-MOX1007 Matelas : FUSAPT80 Fabriqué par : MOXI ENTERPRISES LLC 1939 S. VANDEVENTER AVE. ST. LOUIS, MO 63110 Te le phone : 314-771-5222 Te le copieur : 314-771-5225...
Page 19
Contenu 1. L .................19 A FINALITE DE CE MANUEL 2. D ................19 ESCRIPTION DU PRODUIT Caracte ristiques de l’unite de commande principale Caracte ristiques du matelas 3. D .................21 ONNE ES TECHNIQUES Unite de commande principale Syste me de remplacement de matelas De finition des symboles 4.
Page 20
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l’utilisation de produits e lectriques, surtout si des enfants sont pre sents, il est ne cessaire de toujours suivre les pre cautions de se curite e le mentaires, y compris celles qui suivent : MISE EN GARDE –...
professionnels. Cet appareil ne doit pas être utilisé à proximité d’un autre matériel ou en l’empilant sur un autre appareil. Le matériel électrique médical nécessite des précautions spéciales concernant la compatibilité électromagnétique et doit être installé en fonction des informations fournies sur la compatibilité...
Témoins Interrupteur Bouton de passage Réglage du niveau indicateurs marche-arrêt entre les modes de confort de statut de Statique et Alterné fonction Caractéristiques du matelas ⚫ Concept modulaire pour le remplacement facile des cellules. ⚫ La partie supérieure de la housse en nylon est matelassée, pliable, surdimensionnée et perméable à...
IEC 60601-1, CAN/CSA C22.2 No. 60601-1, Norme IEC 60601-1-2, IEC 60601-1-11 Système de remplacement de matelas (partie appliquée) No de mode le FUSAPT80 Dimensions (pouces) 35” x 80” x 6” Poids (lb) Nombre de cellules 18 cellules Mate riau des cellules...
Définition des symboles Type BF E quipement de Protection contre les Classe II secousses e lectriques Consulter les consignes E limination des d’utilisation de chets Mise en garde : consulter les documents Le fabricant d’accompagnement 4. Instructions pour une utilisation appropriée 1.
Page 25
10. Appuyez sur le bouton de commande sur la pompe pour sélectionner le mode de thérapie, Alterné ou Statique. 11. Réglez la pression requise en appuyant sur « + » pour l’augmenter et sur « - » pour la réduire. 12.
Fonction alarme Le système antiescarres à pression alternée Fusion A.P.T. est équipé d’une alarme visuelle et sonore qui se déclenche en cas de pression faible. Pendant la période initiale de gonflage, le système est en mode de basse pression et le témoin de pression faible est allumé.
Nettoyage NE PAS • NE PAS laver ou sécher à la machine • NE PAS utiliser de nettoyants forts ni de solvants • N'utilisez PAS de produits de nettoyage conçus pour être utilisés sur des surfaces dures, non poreuses ou métalliques. •...
Élimination des déchets Ce produit a e te fourni par un fabricant respectant l’environnement et se conformant aux re glementations concernant les de chets d’e quipements e lectrique et e lectronique. Ce produit peut contenir des substances pouvant e tre dangereuses pour l’environnement si elles sont e limine es dans des endroits non homologue s par la le gislation locale, provinciale, territoriale ou fe de rale.
Unité de commande principale : ⚫ Inspectez le cordon d’alimentation et la fiche pour ve rifier qu’ils ne pre sentent aucun signe d’abrasion ou d’usure excessive. ⚫ Branchez l’unite et ve rifiez qu’il y a un de bit d’air au niveau des orifices de branchement des tuyaux souples.
qualifie . La pompe est bruyante. 1. Assurez-vous que la 1. Repositionnez la pompe. pompe repose sur une 2. Si le proble me persiste, surface en dur. consultez un technicien en entretien et en re paration qualifie . Voyant/alarme sonore de 1.
Page 31
8. Notification concernant la compatibilité électromagnétique Déclaration du fabricant concernant les émissions électromagnétiques Le Fusion A.P.T. est destine a e tre utilise dans l’environnement e lectromagne tique spe cifie (pour les soins de sante a domicile ou professionnels) ci-dessous. Il incombe au client ou a l’utilisateur du Fusion A.P.T. de s’assurer qu’il est utilise dans ce type d’environnement.
Page 32
Distances de séparation recommandées entre un équipement de télécommunication radioélectrique portatif et mobile et le Fusion A.P.T. Le Fusion A.P.T. est destine a e tre utilise dans un environnement e lectromagne tique (soins de sante a domicile et professionnels) dans lequel les perturbations radioe lectriques e mises sont contro le es. Le client ou l’utilisateur du Fusion A.P.T.
Page 33
Déclaration du fabricant concernant l’immunité électromagnétique Le Fusion A.P.T. est destine a e tre utilise dans l’environnement e lectromagne tique spe cifie (pour les soins de sante a domicile ou professionnels) ci-dessous. Il incombe au client ou a l’utilisateur du Fusion A.P.T. de s’assurer qu’il est utilise dans ce type d’environnement.
Page 34
Déclaration du fabricant concernant l’immunité électromagnétique Le Fusion A.P.T. est destine a e tre utilise dans l’environnement e lectromagne tique spe cifie (pour les soins de sante a domicile ou professionnels) ci-dessous. Il incombe au client ou a l’utilisateur du Fusion A.P.T. de s’assurer qu’il est utilise dans ce type d’environnement.
Page 35
Déclaration du fabricant concernant l’immunité électromagnétique Instructions d’essai pour l’IMMUNITÉ DE L’ A CCÈS ENVELOPPE pour un équipement de communication sans fil radioélectrique Fusion A.P.T. est destine a e tre utilise dans l’environnement e lectromagne tique spe cifie (pour les soins de sante a domicile ou professionnels) ci-dessous.
Fusion A.P.T. ou l’un quelconque de ses composants. 10. Garantie ⚫ Moxi Enterprises, LLC garantit que le présent équipement est exempt de vices de matière et de fabrication pendant une période de 12 mois suivant la date de livraison.
Page 37
Manufactured by: MOXI ENTERPRISES, LLC 1939 S. VANDEVENTER AVE. ST. LOUIS, MO 63110 Telephone : 314-771-5222 Fax : 314-771-5225 www.moxiusa.com IFU-0004 FUSION APT R1...
Need help?
Do you have a question about the FUSAPT80 and is the answer not in the manual?
Questions and answers