Page 1
Homeowners Guide Personal Handshower K-9677 Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page“ Français-1” Español, página“ Español-1” 113747-5-A...
Like anything of lasting quality, Kohler faucets and fittings require a certain amount of periodic care to preserve their lustrous finish. Clean your new Kohler faucet and fittings with a mild soap, rinse thoroughly with warm water and dry with a clean, soft cloth. The ideal cleaning technique is to always blot dry any water from metal surfaces.
Page 3
flow control. If the holes in the flow control require cleaning, use a toothpick or similar thin, pointed tool to clean the three holes. NOTE: The flow control is press fit into place and cannot be removed. Kohler Co. 113747-5-A...
Page 4
Replace the aerator into the housing, aligning the notch in the aerator with the keyway in the housing. Replace the aerator plate with the small diameter ring facing out. Replace the gasket. Unless proceeding to service the front housing assembly, replace the assembly into the showerhead. 113747-5-A Kohler Co.
Test the showerhead for proper function and smooth operation. Troubleshooting Troubleshooting Table Symptom Probable Cause Corrective Action Low flow or poor Clogged inlet screen. Inspect and clean or performance. replace screen in handle assembly. Kohler Co. 113747-5-A...
Kohler Co. will, at its election, repair, replace or make appropriate adjustment where Kohler Co. inspection discloses any such defects occurring in normal usage within one year after installation. Kohler Co.
Page 7
It is recommended that at the time of purchase, you verify that all accessories and components are complete in this package. This Kohler product is warranted to be free of defects in material and workmanship for one (1) year from the date of purchase as shown on the invoice or receipt.
Page 8
Kohler Co. 3. This warranty does not cover the damages as a result of disaster such as fire or acts of God, including flooding, earthquake, or electric...
57998** Handshower 75494 Washer 39924 Gasket 58458** Escutcheon 50903 75100** Shank 34353 O-Ring 77321-A** Hose 78338 Washer 58959 Hose 76684 Washer **Finish/color code must be specified when ordering. **Finish/color code must be specified when ordering. Service Parts Kohler Co. 113747-5-A...
Douchette personnelle Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Merci d’avoir choisi la ligne The Bold Look of Kohler. Le travail soigné des artisans de Kohler vous fera apprécier une rare combinaison de performances prouvées et une sophistication gracieuse, qui vous satisferont pour les années à...
Page 11
Entretien et nettoyage (cont.) Fantastik Tout usage, Spic et Span Pin Liquide, ou Mr. Propre ® ® Senteur Fraîche Printemps. La non-observation de ces instructions de nettoyage pourrait entraîner l’annulation de la garantie Kohler. Kohler Co. Français-2 113747-5-A...
Page 12
Si les orifices du contrôle de débit requièrent du nettoyage, utiliser un cure-dents ou outil fin similaire pour nettoyer les orifices. REMARQUE : Le contrôle de débit est ajusté sous pression et ne peut être retiré. 113747-5-A Français-3 Kohler Co.
Page 13
Remplacer la plaque de l’aérateur avec l’anneau de petit diamètre faisant face à l’extérieur. Replacer le joint. Amoins de procéder à l’entretien de l’ensemble du logement, replacer l’ensemble dans la pomme de douche. Kohler Co. Français-4 113747-5-A...
Réinstaller la douchette sur le tuyau de douche. Tester la douchette pour s’assurer du bon fonctionnement. Dépannage Tableau de dépannage Symptôme Cause probable Correction Faible débit ou Entrée grille bouchée. Inspecter et nettoyer la performance. grille dans l’ensemble de poignée. 113747-5-A Français-5 Kohler Co.
Kohler Co. de tous défauts uniquement dûs à une utilisation normale et ceci pendant un an à partir de la date d’installation. Kohler Co. n’est pas responsable des coûts de démontage ou d’installation.
Page 16
1. Il pourrait y avoir une variation de couleur entre des produits illustrés dans les catalogues et les appareils de plomberie actuels. 2. Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications aux caractéristiques, emballages et disponibilités des produits, à tout moment, et ceci sans préavis.
Ducha de mano personal Gracias por elegir los productos de Kohler Gracias por elegir la línea de productos de The Bold Look of Kohler. La artesanía de Kohler le ofrece una rara combinación de rendimiento comprobado y agraciada elegancia capaces de satisfacer sus exigencias durante muchos años.
Page 19
Para todo uso, Spic and Span ® Líquido con fragancia de pino o Mr. Clean con fragancia fresca de ® primavera. El incumplimiento de estas instrucciones de limpieza puede anular las obligaciones establecidas en la garantía de Kohler. Kohler Co. Español-2 113747-5-A...
Page 20
flujo, utilice un palillo de dientes o una herramienta similar, delgada y puntiaguda para limpiarlos. NOTA: El control de flujo está encajado en su lugar y no se puede sacar. 113747-5-A Español-3 Kohler Co.
Page 21
Reemplace la placa del aireador con el anillo de diámetro pequeño orientado hacia fuera. Vuelva a colocar el empaque. A menos que vaya a realizar el mantenimiento del conjunto frontal, vuelva a colocar el conjunto en la cabeza de ducha. Kohler Co. Español-4 113747-5-A...
Page 22
Vuelva a instalar el montaje del aireador. Reinstale la ducha de mano en la manguera de ducha. Pruebe la cabeza de ducha para ver si funciona correctamente sin problemas. 113747-5-A Español-5 Kohler Co.
Kohler Co. demuestre la presencia de cualquier defecto ocurrido con el uso normal en el transcurso de un año desde la fecha de la instalación. Kohler Co. no se hace responsable por los gastos de instalación o remoción.
Page 24
1. Puede que haya leves variaciones de color entre las imágenes del catálogo y los aparatos sanitarios actuales. 2. Kohler Co. se reserva el derecho de efectuar cambios en las características del producto, embalaje o disponibilidad en cualquier momento, sin previo aviso.
Page 25
Para obtener una lista de distribuidores cerca de usted y así hacer valer sus derechos bajo esta garantía, llame al 001-877-680-1310. KOHLER CO., KOHLER, WI 53044 U.S.A. IMPORTADOR: INTERNACIONAL DE CERÁMICA, S.A. DE C.V. AV. CARLOS PACHECO NO. 7200 CHIHUAHUA, CHIH., MÉXICO C.P.
34353 Empaque de anillo (O-Ring) 77321-A** Manguera 78338 Arandela 58959 Manguera 76684 Arandela **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. Piezas de repuesto 113747-5-A Español-9 Kohler Co.
Need help?
Do you have a question about the K-9677 and is the answer not in the manual?
Questions and answers