1. Manuals
  2. Brands
  3. Strend Pro Manuals
  4. Home Automation
  5. TS-EF1
  6. Instruction manual

Strend Pro TS-EF1 Instruction Manual

Timer digital switch socket
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
SK
ČASOVAČ – DIGITÁLNA SPÍNACIA ZÁSUVKA
CZ
ČASOVAČ - DIGITÁLNÍ SPÍNACÍ ZÁSUVKA
HU
IDŐZÍTŐ – DIGITÁLIS KAPCSOLÓALJZAT
RO
TEMPORIZATOR – PRIZĂ DE COMUTARE DIGITALĂ
EN
TIMER - DIGITAL SWITCH SOCKET
Preklad originálného návodu na použitie
Překlad originálním návodu k použití
Az eredeti használati útmutató fordítása
Traducerea manualului de utilizare original
Instruction manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TS-EF1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Strend Pro TS-EF1

  • Page 1 ČASOVAČ – DIGITÁLNA SPÍNACIA ZÁSUVKA ČASOVAČ - DIGITÁLNÍ SPÍNACÍ ZÁSUVKA IDŐZÍTŐ – DIGITÁLIS KAPCSOLÓALJZAT TEMPORIZATOR – PRIZĂ DE COMUTARE DIGITALĂ TIMER - DIGITAL SWITCH SOCKET Preklad originálného návodu na použitie Překlad originálním návodu k použití Az eredeti használati útmutató fordítása Traducerea manualului de utilizare original Instruction manual...
  • Page 2 SLOVAK ČASOVAČ – DIGITÁLNA SPÍNACIA ZÁSUVKA TS-EF1 POPIS ZARIADENIA Digitálna spínacia zásuvka slúži k časovému spínaniu domácich spotrebičov. Pokiaľ potrebujete zapnúť alebo vypnúť spotrebič v určitom časovom rozmedzí, stačí naprogramovať zásuvku podľa nižšie uvedených pokynov a pripojiť spotrebič zásuvky. Digitálnu spínaciu zásuvku používajte iba na predpísané účely. Akékoľvek iné použitie je považované ako prípad nesprávneho použitia.
  • Page 3 2. Nechajte približne 12 hodín nabíjať. 3. Po nabití stlačte špicatým predmetom (napr. ceruzka alebo pero) tlačidlo MASTER CLEAR. 4. Digitálna spínacia zásuvka TS-EF1 je teraz pripravená na nastavenie a používanie. NASTAVENIE ČASU 1.Stlačte a podržte tlačidlo CLOCK súčasne stlačte tlačidlo WEEK pre nastavenie aktuálneho dňa.
  • Page 4 ľudské zdravie a životné prostredie. Tieto súčasti sú však potrebné pre správnu prevádzku prístroja. Prístroje označené týmto symbolom sa nesmú likvidovať spolu s domovým odpadom. CZECH ČASOVAČ - DIGITÁLNÍ SPÍNACÍ ZÁSUVKA TS-EF1 POPIS ZAŘÍZENÍ Digitální spínací zásuvka slouží k časovému spínání domácích spotřebičů. Pokud potřebujete zapnout nebo vypnout spotřebič v určitém časovém rozmezí, stačí...

  • Page 5: Nastavení Času

    2. Nechte přibližně 12 hodin nabíjet. 3. Po nabití stiskněte špičatým předmětem (např. Tužka nebo pero) tlačítko MASTER CLEAR. 4. Digitální spínací zásuvka TS-EF1 je nyní připravena k nastavení a používání. NASTAVENÍ ČASU 1.Stiskněte a podržte tlačítko CLOCK současně stiskněte tlačítko WEEK pro nastavení aktuálního dne.
  • Page 6 životní prostředí. Tyto součásti jsou však potřebné pro správný provoz přístroje. Přístroje označené tímto symbolem se nesmí vyhazovat spolu s domovním odpadem. MAGYAR IDŐZÍTŐ – DIGITÁLIS KAPCSOLÓALJZAT TS-EF1 A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA A digitális kapcsolóaljzatot a háztartási gépek időváltására használják. Ha be kell kapcsolnia vagy ki kell kapcsolnia a készüléket egy bizonyos időtartamon belül, egyszerűen programozza be az aljzatot az alábbi utasítások szerint, és csatlakoztassa a készüléket az...

  • Page 7: Az Idő Beállítása

    2. Hagyja tölteni körülbelül 12 órán át. 3. Töltés után nyomja meg a MASTER CLEAR gombot egy hegyes tárggyal (például ceruzával vagy tollal). 4. A TS-EF1 digitális kapcsolóaljzat készen áll a beállításra és a használatra. AZ IDŐ BEÁLLÍTÁSA 1.Az aktuális nap beállításához nyomja meg és tartsa lenyomva a CLOCK gombot, miközben a WEEK gombot nyomja meg.
  • Page 8 5. A TIMER gomb újbóli megnyomásával lépjen ki az első időprogram befejezési idejének beállításából, és adja meg a második időprogram kezdési idejének beállítását. A TIMER gomb újbóli megnyomásával 8 időprogram állítható be. 6. Az összes időprogram beállítása után nyomja meg az ÓRA gombot. A digitális kapcsolóaljzat használatra kész. Például: Minden nap 18: 15-kor és 22: 15-kor.
  • Page 9 ROMÂNĂ TEMPORIZATOR – PRIZĂ DE COMUTARE DIGITALĂ TS-EF1 DESCRIERE DISPOZITIV Temporizatorul digital cu priză pentru comutarea temporală a aparatelor de uz casnic. Dacă trebuie să porniți sau să opriți aparatul într-un anumit interval de timp, pur și simplu îl programați conform instrucțiunilor de mai jos și conectați aparatul la priză.
  • Page 10 2. Lăsați la încărcat timp de aproximativ 12 ore. 3. După încărcare, apăsați MASTER CLEAR cu un obiect ascuțit (cum ar fi un creion sau un stilou). 4. Temporizatorul digital cu priză TS-EF1 este acum pregătit pentru configurare și utilizare. SETARE TIMP 1.

  • Page 11: Technical Parameters

    Dispozitivele marcate cu acest simbol nu trebuie aruncate împreună cu deșeurile menajere. ENGLISH TIMER - DIGITAL SWITCH SOCKET TS-EF1 DEVICE DESCRIPTION Digital switch socket is used for time switching of household appliances. If you need to switch the device on or off within a certain time range, simply program the socket according to the instructions below and connect the device to the socket.

  • Page 12: Installation

    2. Allow charging for about 12 hours. 3. After charging, press the MASTER CLEAR button with a pointed object (such as a pencil or pen). 4. The TS-EF1 digital switch socket is now ready for setup and use. TIME SETTING 1.

  • Page 13: Summer Time Setting

    • AUTO – the socket works according to the set programs. 2. After switching from manual to automatic mode, the digital switch socket will operate in manual mode until the next reprogramming. RANDOM BUTTON 1. In automatic mode, press the RANDOM button. "RANDOM" will appear on the display. When activating this function, the device is switched randomly in steps of approx.
  • Page 14 Časovač – digitálna spínacia zásuvka / Timer - digital switch socket Strend Pro, 230 V, 50 Hz, 16 A, 3 680 W, Class I, IP20 TYP / TYPE: TS-EF1 bol navrhnutý...
  • Page 15 ZÁRUČNÝ LIST / ZÁRUČNÍ LIST / JÓTÁLLÁSI JEGY / LISTA DE GARAN IE / WARRANTY LETTER Sériové číslo: Dátum predaja: Podpis a pečiatka predajcu: Sériové číslo: Datum prodeje: Razitko a podpis prodejce: Sorozatszám: Eladás dátuma: Az eladó aláírása és bélyegzője: Nr.
  • Page 16 RO: Garan ia pentru acest produs este 24 luni de la data vânzării, respectiv de la data scoaterii din depozit. În timpul garan iei Záručný list / Záruční list / Jótállási jegy / Lista de garan ie / Warranty letter service-ul de garan ie va efectua toate repara iile de defec iuni apărute ca urmare a greșelilor de produc ie, în mod gratuit.

Table of Contents