Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for HOME REFINEMENTS JULIEN HR-ELDTBG32-P
- Page 1 GUIDE D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN INSTALLATION DU MODULE DE BRÛLEUR GAZ DOUBLE (HR-ELDTBG32-P)
- Page 2 FÉLICITATIONS POUR L’ACQUISITION DE VOTRE NOUVELLE CUISINE EXTÉRIEURE HOME REFINEMENTS. Tous nos produits sont fabriqués avec le plus grand soin et soumis à des standards rigoureux de qualité. Le design de chaque module combine esthétisme et fonctionnalité, dans le but de vous faire vivre une expérience unique et remarquable.
- Page 3 IMPORTANT Installateur : laissez ces instructions de montage au propriétaire. Propriétaire : conservez ces instructions de montage pour vous y référer plus tard et pour l’inspecteur en électricité. DANGER Si vous sentez une odeur de gaz : Coupez l’alimentation en gaz de l’appareil. 2.
-
Page 4: Table Of Contents
TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ DES GRILS EXTÉRIEURS INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ EXIGENCES POUR UTILISER DU GAZ SPÉCIFICATIONS DU RÉSERVOIR DE GAZ TUYAU ET RÉGULATEUR (FOURNIS AVEC LE BRÛLEUR LATÉRAL) RACCORD DE L’ALIMENTATION EN GAZ (BOUTEILLE DE PROPANE LIQUÉFIÉ) ESSAI D’ÉTANCHÉITÉ AVANT USAGE ESSAI D’ÉTANCHÉITÉ... -
Page 5: Sécurité Des Grils Extérieurs
SÉCURITÉ DES GRILS EXTÉRIEURS VOTRE SÉCURITÉ ET CELLE DES AUTRES SONT TRÈS IMPORTANTES. Ce guide contient plusieurs mesures de sécurité importantes pour votre appareil. Lisez et suivez toujours tous les avertissements de sécurité. • Ce pictogramme est le symbole d’alerte de sécurité. •... -
Page 6: Instructions Générales De Sécurité
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENTS IMPORTANTS ET SÉCURITÉ INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT Pour éviter les blessures et les dommages matériels, il est recommandé de ne pas installer, régler, modifier, entretenir ou utiliser l’appareil incorrectement. Lisez attentivement les instructions d’installation, d’utilisation et d’entretien avant d’installer ou d’entretenir cet équipement. •... - Page 7 • N’essayez JAMAIS d’éteindre un feu de graisse avec de l’eau ou d’autres liquides comme le contact peut créer un retour de flamme et donc entraîner des blessures ou la mort. • N’utilisez JAMAIS de papier d’aluminium pour recouvrir les grilles du brûleur ou l’égouttoir. Vous risquez ainsi d’altérer la circulation de l’air et la bonne combustion et de provoquer une accumulation de chaleur dans la zone de commande, ce qui peut endommager les boutons et l’allumeur.
-
Page 8: Exigences Pour Utiliser Du Gaz
EXIGENCES POUR UTILISER DU GAZ AVERTISSEMENT Conservez ces instructions pour pouvoir vous y référer ultérieurement. SPÉCIFICATIONS DU RÉSERVOIR DE GAZ • Ce brûleur fonctionne avec des bombonnes de propane liquéfié d’un diamètre d’environ 12 pouces et d’une hauteur de 18 pouces. La capacité maximale doit être de 80 % et d’environ 20 livres de propane. •... -
Page 9: Tuyau Et Régulateur (Fournis Avec Le Brûleur Latéral)
TUYAU ET RÉGULATEUR (INCLUS AVEC LE BRÛLEUR) AVERTISSEMENT Avant chaque utilisation, vérifiez que le tuyau ne montre pas de signes d’usure ou de rupture. Le système de raccord de type 1 présente les caractéristiques suivantes : • Le système ne permet pas au gaz de circuler tant qu’il n’y a pas de connexion positive. -
Page 10: Essai D'étanchéité Pour Les Vannes, Le Tuyau Et Le Régulateur
ESSAI D’ÉTANCHÉITÉ POUR LES VANNES, LE TUYAU ET LE RÉGULATEUR DANGER REMARQUE : Lorsque vous effectuez un essai d’étanchéité sur cet appareil, confirmez que vous avez serré et testé tous les raccords desserrés. Une légère fuite dans le système peut être responsable d’une faible flamme dans le brûleur, mais elle peut aussi créer une situation dangereuse comme un incendie ou une explosion. -
Page 11: Retrait, Transport Et Stockage De La Bouteille De Propane Liquéfié
RETRAIT, TRANSPORT ET STOCKAGE DE LA BOMBONNE DE PROPANE LIQUÉFIÉ • Fermez tous les boutons de commande et le robinet du réservoir de propane liquéfié. Tournez l’écrou de raccord dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, à la main uniquement. -
Page 12: Installation De La Bouteille De Propane
INSTALLATION DE LA BOMBONNE DE PROPANE • Ce gril est conçu pour être utilisé avec une bombonne de propane liquéfié (non fournie). • Le support de bombonne sur glissières est compatible avec la plupart des bombonnes de propane sur le marché. -
Page 13: Liste Des Pièces
PIÈCES LISTE DES PIÈCES N° sur la vue N° de la pièce Nom de la pièce Quantité en éclatée Gril Panneau latéral gauche Panneau inférieur Panneau de contrôle 204400111 Bouton Allumeur Fil d’allumage Bouton Fil de la lampe du bouton Panneau à... - Page 14 LISTE DES PIÈCES (SUITE) N° sur la vue N° de la pièce Nom de la pièce Quantité en éclatée Tiroir 204400106 Glissière 14" Base inférieure 204400100 Patte ajustable Roue directionnelle Roue pivotante avec frein Glissière gauche pour le réservoir 204400101 Anneau en caoutchouc Ressort Fixateur de la bouteille de propane...
-
Page 15: Entretien De L'acier Inoxydable
ENTRETIEN DE L’ACIER INOXYDABLE On croit souvent à tort que l’acier inoxydable conservera son éclat d’origine sans protection supplémentaire de la part du consommateur. L’acier inoxydable ne se tache pas, ne se décolore pas, ne se corrode pas et ne rouille pas aussi rapidement que les autres types d’acier, mais il n’est pas entièrement résistant aux taches et aux intempéries. -
Page 16: Garantie
Produit ou ses composants. À sa discrétion, Home Refinements peut exiger des photos avant d’analyser la réclamation. Cette garantie limitée est nulle et non avenue si le produit ou ses composants ont été réparés, altérés ou modifiés autrement que par Home Refinements ou sous sa supervision. -
Page 17: Cuisines D'extérieur De La Collection Element
Home Refinements offre une garantie de UN (1) AN contre tout défaut de fabrication ou de matériau sur tous les produits de quincaillerie (glissières, charnières, roues, etc.) et les brûleurs des cuisines extérieures de la collection ELEMENT, à... - Page 19 INSTALLATION AND MAINTENANCE GUIDE INSTALLATION OF ELEMENT GAS DUAL TOP BURNER CABINET (HR-ELDTBG32-P)
- Page 20 CONGRATULATIONS ON THE PURCHASE OF YOUR NEW HOME REFINEMENTS OUTDOOR KITCHEN. All our products are manufactured with the utmost care and subjected to rigorous quality standards. Each design unit combines aesthetics and functionality to give you a unique and remarkable experience.
- Page 21 IMPORTANT Installer: Leave these installation instructions with the homeowner. Homeowner: Keep these installation instructions for future reference and for the electrical inspector’s use.
- Page 22 TABLE OF CONTENTS OUTDOOR GRILL SAFETY GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS GAS REQUIREMENTS GAS TANK SPECIFICATIONS HOSE AND REGULATOR (INCLUDED WITH THE BURNER) LP (PROPANE) GAS SUPPLY CONNECTION PRE-OPERATION LEAK TESTING LEAK TESTING FOR VALVES, HOSE AND REGULATOR LP GAS SUPPLY TANK DISCONNECTION LP TANK REMOVAL, TRANSPORTATION AND STORAGE LP TANK REPLACEMENT OPERATING THE BURNER...
-
Page 23: Outdoor Grill Safety
OUTDOOR GRILL SAFETY YOUR SAFETY AND THE SAFETY OF OTHERS ARE VERY IMPORTANT. This guide contains several important safety measures for your appliance. Always read and follow all safety messages. • This is the safety alert symbol. • This symbol alerts you of potential hazards that can kill or hurt you and others. -
Page 24: General Safety Instructions
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT WARNINGS AND SAFETY INSTRUCTIONS WARNING Improper installation, adjustment, alteration, service, maintenance or use can cause injury or property damage. Read the installation, operating and maintenance instructions thoroughly before installing or servicing this equipment. • For outdoor use ONLY. •... - Page 25 • NEVER allow grease or other hot material to drip from the burner onto the valve, hose, or regulator. If this happens, turn off the fuel supply immediately. After the burner has cooled, determine the cause of the dripping and correct it. After cleaning the valve, hose and regulator, perform a soapy water leak test before continuing use.
-
Page 26: Gas Requirements
GAS REQUIREMENTS WARNING Save these instructions for future reference. GAS TANK SPECIFICATIONS • Any LP gas supply tank used with this burner must be approximately 12 inches in diameter and 18 inches in height. The maximum fuel capacity is 80% and about 20 pounds of propane. •... -
Page 27: Hose And Regulator (Included With The Burner)
HOSE AND REGULATOR (INCLUDED WITH THE BURNER) WARNING Check hose for breaks or wear before each use. The Type 1 connection system has the following features: • The system will not allow gas to flow until a positive connection has been made. -
Page 28: Leak Testing For Valves, Hose And Regulator
LEAK TESTING FOR VALVES, HOSE AND REGULATOR WARNING NOTE: When doing a leak test on this appliance, make sure to tighten and test all loose connections. A slight leak in the system can result in a low flame or a hazardous condition resulting in a fire or explosion. NEVER smoke during leak testing. -
Page 29: Lp Tank Removal, Transportation And Storage
LP TANK REMOVAL, TRANSPORTATION AND STORAGE • Turn “OFF” all control knobs and LP tank valve. Turn the coupling nut counterclockwise by hand only. Do not use tools to disconnect. Install the safety cap onto the LP tank valve. Always use the cap and the strap supplied with the valve. -
Page 30: Install Propane Tank
INSTALL PROPANE TANK • This grill is designed to be used with a liquid propane tank usage (not supplied). • The grill tank tray is compatible with most propane tanks in the market. The LP tank must be mounted and secured. -
Page 31: Parts
PARTS PARTS LIST Explosive # Part # Part Name Quantity Grill Left side panel Bottom panel Control panel 204400111 Knob Igniter Ignition wire Button Knob lamp wire Clapboard Door frame Door... - Page 32 PARTS LIST (SUITE) Explosive # Part # Part Name Quantity Drawer 204400106 Slider 14' Bottom base 204400100 Adjustable leg Directional wheel Swivel caster with brake Left slide for tank 204400101 Rubber ring Springs Gas cylinder fixer Tank base Tank slidings Right gas tank slide Right panel Transformer bracket...
-
Page 33: Stainless Steel Care And Maintenance
STAINLESS STEEL CARE AND MAINTENANCE It is a common misconception that stainless steel will maintain its original factory shine without extra protection from the consumer. Stainless steel will not stain, discolour, corrode or rust as fast as other types of steel, but it is not fully staining or weatherproof. -
Page 34: Warranty
In no case, even if the Product or its components are defective, shall the liability of Home Refinements exceed the price paid for the Product. Home Refinements reserves the right to inspect the installation prior to replacing or repairing the Product or its components. -
Page 35: Element Outdoor Kitchen Collection
ELEMENT OUTDOOR KITCHEN COLLECTION Home Refinements offers a TWO (2)-YEAR warranty against any manufacturing or materials defect on propane gas regulators and gas burners for the ELEMENT outdoor kitchen collection, provided that the Client or end user makes a normal, residential, and reasonable use of the products. - Page 36 955, rue Lachance, Quebec (Quebec) Canada G1P 2H3 T 1 866 901-5624 · 418 687-3630 | F 1 866 397-9090 · 418 687-9129 homerefinements.ca...
Need help?
Do you have a question about the JULIEN HR-ELDTBG32-P and is the answer not in the manual?
Questions and answers