Goldmaster marka cyclone sistemli elektrikli süpürgeyi tercih ettiðiniz için teþekkür ederiz. Ürünü kullanmadan önce bu kullaným kýlavuzunu dikkatlice okuyunuz. Daha sonraki kullanýmlarýnýza referans olmasý için kýlavuzu güvenli bir yere saklayýnýz. Bu cihaz ticari amaçlý ya da aðýr þartlarda kullaným için uygun deðildir. Hatalý kullanýmdan dolayý meydana gelebilecek arýzalar garanti kapsamý...
Kullaným öncesi tedbirler Emme borusu ve hortumun herhangi bir yerinde hava geçiþini engelleyici bir madde olmadýðýný kontrol ediniz, eðer ürünün içerisinde bu tür maddeler olduðunu hissederseniz süpürgeyi hemen kapatýnýz. Ve süpürgeniz iç kýsmýný temizleyiniz. 1. Ürünü soba, fýrýn, ocak ve buna 2.
Süpürme baþlýklarýnýn tanýmý ve kullaným alanlarý Zemine göre ayarlanabilen süpürme baþlýðý Sert ve yumuþak yüzeylerin kuru olarak temizlenmesinde kullanýlmaktadýr. Fýrça dýþardayken sert zeminleri (parke, marley vb.), fýrça içerdeyken yumuþak zeminleri (halý, kilim vb.) temizleyebilirsiniz. Dar uçlu süpürme baþlýðý Koltuk köþeleri, radyatör vb. ulaþýlmasý güç yerlerin temizliðinde kullanýlýr.
Page 10
– Ürünü kullanmadan önce, kablosunu dýþarýya doðru çekip uygun uzunluða getiriniz (sarý banda gelene kadar) ve fiþi prize takýnýz. Kýrmýzý band kablo üzerinde görüldükten sonra kabloyu çekmek için zorlamayýnýz. – Fiþi prize takýnýz. – Ürünü açma/kapatma düðmesine basarak çalýþtýrýnýz. – Hortum tutma sapýnda yer alan hava ayar sürgüsü...
TOZ HAZNESÝNÝN ÇIKARTILMASI VE BOÞALTILMASI Bu iþlemi yaparken ürünü kapalý konuma getiriniz ve fiþi prizden çýkarýnýz. Hortum baþlýðýný saat yönünün tersine doðru çevirerek çekiniz. – Toz haznesini gövdeden ayýrmak için çýkartma düðmesine basarak toz haznesini çýkarýnýz. – Yerinden çýkardýðýnýz toz haznesinin altýnda bulunan boþaltma düðmesine basarak toz haznesinin alt kapaðýný...
FÝLTRELERÝN DEÐÝÞÝMÝ VE TEMÝZLÝÐÝ Süpürgenizin emiþ gücünü düþük hissettiðiniz zaman filtreleri temizleyiniz. Hava giriþ filtreleri – Filtrelerin temizliði ve deðiþimi için toz haznesini çýkarýnýz. – Filtrelerin bulunduðu plastik kapaðý þekildeki gibi çekerek çýkarýnýz. – Önce sünger, sonra naylon filtreyi þekildeki gibi çýkarýnýz. –...
Page 13
2. Kapaðý sekildeki gibi çekerek çýkarýnýz. 3. Filtreyi yerinden çýkarýnýz. 4. Temizlediðiniz ya da deðiþtiðiniz filtreyi yerine yerleþtiriniz. 5. Filtre kapaðýný yerine oturtup saat yönünün tersi yönünde kapaðý çevirininiz. Kapaðýn yerine tam oturduðundan emin olunuz. Not: Filtreler takýlý olmadan ürünü kesinlikle çalýþtýrmayýnýz!
MOTOR KORUYUCULU SÝSTEM Bu sistem motorun aþýrý ýsýnmasý durumlarýnda ürünün otomatik olarak kapanmasýný saðlamaktadýr. Ürünün motor ya da hava giriþ-çýkýþ bölümüne gelebilecek herhangi bir cisim, motorun aþýrý ýsýnarak zarar görmesine ve hatta yangýn çýkmasýna neden olur. Bu sistem oluþabilecek hasar ya da yangýný önlemek için tasarlanmýþtýr.
Page 15
WEEE Cihazý evsel atýklar aracýlýðýyla imha etmeyiniz. Cihazýn kurallara uygun olarak imha edilmesi için lütfen yetkili ve sertifikalý elektronik çöp toplama yerine baþvurunuz. Bu toplama yerlerinin adreslerini, çevre korumasý yetkililerinden veya belediyeden öðrenebilirsiniz. Cihazýn ambalajý (karton kutu ve karton içindeki destek parçalarý) atýk kaðýt olarak imha edilebilir.
Page 16
VC-101 Cyclone Sistemli Elektrikli Süpürge Merkez Servis Ýletiþim Bilgileri AYYILDIZ ELEKTRÝKLÝ EV EÞYALARI ÝMALAT VE PAZARLAMA AÞ. Bakýr ve Pirinççiler Sanayi Sitesi Karanfil Sk. No:1 Beylikdüzü/Ýstanbul TÜRKÝYE Fax:0212 693 02 24 Web:www.goldmaster.com.tr E-mail:info@goldmaster.com.tr...
Page 17
CONTENTS Important Safeguards ................Complete Set ..................Technical Data ..................Overview ....................Precautionary measures ................ Assembling Vacuum Cleaner ..............Installation of the hose ................. Fixing the telescopic tubes and accessories ........Cleaning tools use .................. Brush ....................
Thank you for purchasing this Multi-Cyclone Vacuum Cleaner. Before using this product, it is important to read this instruction manual carefully. Keep this manual in a safe place. If you hand this product onto anyone else, ensure to pass on along all the documentations relating to this product. To ensure the safe use of the product, please familiarize yourself with the product using for the first time.
vacuum hose. – Store the vacuum indoors. Put the vacuum away after us to prevent tripping accidents. – Using improper voltage may result in damage to the motor and possible injury to the user. Correct voltage is listed on the rating label. –...
PRECAUTIONARY MEASURES Firstly opening the sucks in the air, to check if the suction pipe or hose somewhere inside are blocked, you should switch off the vacuum cleaner at once if such things happened. First clear the blocked substance before you attempt to start the vacuum cleaner again.
ASSEMBLING VACUUM CLEANER Always remove the plug from the power socket before fitting or removing accessories! Installation of the hose – Insert the special fastening of the hose into the sucton inlet of the vacuum cleaner, and turn it clockwise up to the stop.
Cleaning tools use Brush Ideal for the daily cleaning on carpets and hard floors. Crevice nozzle For radiators, crevices, corners, baseboards and between cushions Duster brush Dusting brush is used for the furniture, venation, blinds, book, lamp shades and shelves,etc. Separately it can be used as a sofa nozzle.
– Before using appliance, pull out a sufficient length of cable and insert the plug into the power socket. A yellow mark on the power cable shows the ideal cable length. Don't expend the cable beyond the red mark. – Insert the power plug into the socket. –...
– Place the dust barrel over the garbage can; push the button to open it as it’s shown on the picture below. The bottom cover of the barrel will open; you then can clean the barrel. CHANGE OR CLEANING FILTERS Inlet filter of engine Push the button on the handle of the dust barrel and pull up to remove it, take off the cover of the engine filter, then remove the filter by pulling it up while...
HEPA filter of outlet air HEPA filter is installed behind the air outlet grid. It can’t be washed because of the materials used. If the surface is severely jammed with dust the filter needs to be replaced with a new one to maintain the sufficient suction force.
4. Insert the replaced or cleaned HEPA filter. 5. Turn it counter-clockwise. Check if the cover of the HEPA filter hermetically installed. PROTECTIVE ENGINE SYSTEMS There is a temperature controller on the engine frame of the vacuum cleaner, which cuts off the power supply of the engine to prevent overheating. If some large pieces of garbage get into the hose or the extension pipe and block the air flow, the temperature in the engine rises and the temperature controller cuts off the engine power supply to cool it off.
TROUBLESHOOTING Trouble Probable cause Remedy 1.The vacuum cleaner does The power cable is not Insert the plug in the electric not work (does not turn on). connected to the mains. outlet. The cable or the plug are Consult the service center. damaged.
Need help?
Do you have a question about the VC-101 and is the answer not in the manual?
Questions and answers
What means the error e4 on a new vacuum cleaner, VC101 hypersonics Pro??used 3 or 4 times.