Summary of Contents for Graco UNIVERSAL ADAPTOR
- Page 1 UNIVERSAL ADAPTOR INSTRUCTIONS IM-000693C IMPORTANT- READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE...
- Page 2 English ....................................3 Parts list Français .................................... 4 Deutsch .................................... 5 Nederlands ..................................6 Italiano ....................................7 Español ..................................... 8 Português ..................................9 Polski ....................................10 Čeština ................................... 11 Slovenčina ................................... 12 Hrvatski ..................................13 Srpski ....................................14 Use with Infant Child Restraint Slovenščina ..................................
-
Page 3: Care And Maintenance
CARE & MAINTENANCE dans un landau, un berceau ou un lit WARNING AVERTISSEMENT approprié. To clean adapter frame, use only IMPORTANT - READ CAREFULLY IMPORTANT - VEUILLEZ Assurez-vous que toutes les attaches household soap and warm water. AND KEEP FOR FUTURE LIRE ATTENTIVEMENT CES du siège d’enfant sont correctement Excessive exposure to sun or heat... -
Page 4: Pflege Und Wartung
VERZORGING & Auch wenn ein Kind in diesem Wagen WARNUNG WAARSCHUWING gesichert durch Gurte liegen kann, ONDERHOUD WICHTIG - BITTE SORGFÄLTIG BELANGRIJK - ZORGVULDIG ist er kein Ersatz für ein Bett. Falls Ihr Gebruik voor het schoonmaken van DURCHLESEN UND FÜR LEZEN EN BEWAREN VOOR Kind müde ist, sollten Sie es in einen het adapterframe alleen zeep en... -
Page 5: Cura E Manutenzione
per bambini siano correttamente Asegúrese de que las fijaciones del AVVERTENZA ADVERTENCIA inseriti. dispositivo de sujeción para niños IMPORTANTE - LEGGERE IMPORTANTE: LEER estén bien sujetas antes de utilizarlo. CURA E MANUTENZIONE ATTENTAMENTE E CONSERVARE DETENIDAMENTE Y CONSERVAR CUIDADO Y PER RIFERIMENTO FUTURO PARA FUTURAS CONSULTAS Per pulire la struttura dell'adattatore,... -
Page 6: Lista De Componentes
apropriados. łóżeczku dziecięcym lub na łóżku. AVISO OSTRZEŻENIE Verifique se os dispositivos de Przed użyciem należy sprawdzić, IMPORTANTE - LEIA WAŻNE - DOKŁADNIE PRZECZYTAJ retenção estão devidamente czy urządzenia mocowania systemu ATENTAMENTE E GUARDE PARA I ZACHOWAJ DO PRZYSZŁEGO encaixados antes de utilizar o produto. przytrzymującego są... -
Page 7: Péče A Údržba
PÉČE A ÚDRŽBA STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA VAROVÁNÍ VÝSTRAHA K čištění rámu adaptéru použijte Na čistenie rámu adaptéra používajte DŮLEŽITÉ - POZORNĚ SI PŘĚČTETE DÔLEŽITÉ - POZORNE SI pouze běžné mýdlo a teplou vodu. len domáce mydlo a teplú vodu. TENTO NÁVOD A USCHOVEJTE JEJ PREČÍTAJTE A UCHOVAJTE PRE Nadměrné... -
Page 8: Popis Dijelova
BRIGA I ODRŽAVANJE sedišta za dete pravilno aktivirani pre UPOZORENJE UPOZORENJE upotrebe. Za čišćenje okvira adaptera koristite VAŽNO - PROČITAJTE PAŽLJIVO VAŽNO – PAŽLJIVO PROČITAJTE samo običan sapun i toplu vodu. BRIGA I ODRŽAVANJE I SAČUVAJTE ZA BUDUĆU I SAČUVAJTE ZA BUDUĆU Dulje izlaganje suncu ili toplini može UPORABU UPOTREBU. -
Page 9: Уход За Изделием
NEGA IN VZDRŽEVANJE данной коляски, не заменяет люльку OPOZORILO ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ или кроватку для новорожденных. Za čiščenje okvirja adapterja POMEMBNO – NATANČNO ВАЖНО! ВНИМАТЕЛЬНО Чтобы уложить ребенка спать, uporabljajte le milo in toplo vodo. PREBERITE IN SHRANITE ZA ПРОЧТИТЕ И СОХРАНИТЕ НА его... - Page 10 PLEJE OG STELL OG VEDLIKEHOLD ADVARSEL ADVARSEL VEDLIGEHOLDELSE For å rengjøre rammen til adapteren VIGTIGT - LÆS OMHYGGELIGT OG VIKTIG – LES NØYE OG BEHOLD bruker du bare husholdningssåpe og Adapterrammen må kun rengøres BEHOLD TIL SENERE REFERENCE. FOR FREMTIDIG OPPSLAG varmt vann.
-
Page 11: Skötsel Och Underhåll
SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL HOITO JA KUNNOSSAPITO VARNING VAROITUS Rengör adapterramen genom att Käytä sovittimen kehyksen VIKTIGT - LÄS IGENOM NOGA OCH TÄRKEÄÄ - LUE HUOLELLISESTI bara använda hushållstvål och varmt puhdistamiseen vain SPARA FÖR FRAMTIDA REFERENS JA SÄILYTÄ TULEVAA KÄYTTÖÄ vatten. -
Page 12: Gondozás És Karbantartás
Ellenőrizze, hogy használat előtt a siguranță pentru copii sunt cuplate FIGYELEM AVERTISMENT gyerekülés tartozék eszközei helyesen corect înainte de utilizare. FONTOS - OLVASSA EL IMPORTANT - CITIȚI CU ATENȚIE be vannak szerelve. ÎNGRIJIRE ȘI ÎNTREȚINERE FIGYELMESEN ÉS TARTSA MEG A ȘI PĂSTRAȚI PENTRU CONSULTĂRI GONDOZÁS ÉS KÉSŐBBIEKRE... -
Page 13: Φροντιδα Και Συντηρηση
TEMİZLİK VE BAKIM κούνια ή ένα κρεβάτι. Εάν το παιδί σας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ UYARI πρέπει να κοιμηθεί, τότε θα πρέπει Adaptör çerçevesini temizlemek için ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ - ΔΙΑΒΑΣΤΕ ÖNEMLİ - DİKKATLE OKUYUN να τοποθετηθεί σε κατάλληλο πορτ- yalnızca ev sabunu ve ılık su kullanın. ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ... - Page 14 العناية والصيانة تحذير لتنظيف إطار المهايئ، استخدم صابو ن ً ا منزل ي ًا هام: يرجى قراءة التعليمات بعناية واالحتفاظ بها .ومياه دافئة فقط ً للرجوع إليها مستقب ال قد يتسبب التعرض المفرط ألشعة الشمس أو قد يؤثر عدم اتباع هذه التعليمات على سالمة .الحرارة...
- Page 15 Product of: Wonder Brands Limited FLAT/RM 1501, 15/F, Capital Centre, 151 Gloucester Road, Wan Chai, Hong Kong Customer Service gracobaby.eu www.gracobaby.pl For UK and ROI Customerservices.uk@gracobaby.eu +44 0800 952 0063...