Velleman HQ Power VDLPCS16 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Velleman Manuals
  4. Tools
  5. HQ Power VDLPCS16
  6. User manual
Velleman HQ Power VDLPCS16 User Manual

Velleman HQ Power VDLPCS16 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
VDL
PCS16
QUICK
TRIGGER CL
TRUSSK
KLEM – 100
COLLIE
ER TRIGGER
GANCH
HO DE SUSPE
100 kg
/50 mm
TRAVER
RSENKLAMM
USER M
MANUAL
GEBRU
IKERSHAND
NOTICE
E D'EMPLOI
MANUA
AL DEL USUA
BEDIEN
NUNGSANLE
LAMP – 100 k
kg/50 mm
CLAMP – 10
ENSIÓN TRAN
MER – 100 kg
DLEIDING
ARIO
ITUNG
kg/50 mm
0 kg/50 mm
NSVERSAL –
g/50 mm
2
 
4
 
6
 
8
 
10
m

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HQ Power VDLPCS16 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Velleman HQ Power VDLPCS16

Summary of Contents for Velleman HQ Power VDLPCS16

  • Page 1 PCS16 QUICK TRIGGER CL LAMP – 100 k kg/50 mm TRUSSK KLEM – 100 kg/50 mm COLLIE ER TRIGGER CLAMP – 10 0 kg/50 mm GANCH HO DE SUSPE ENSIÓN TRAN NSVERSAL – 100 kg /50 mm TRAVER RSENKLAMM MER – 100 kg g/50 mm USER M MANUAL...
  • Page 2 Keep th he device away fro om children and un nauthorised users. neral Guideli ® Refer to th e Velleman rvice and Quality y Warranty on the e last pages of this manual. • Avoid b brute force when in nstalling or operat ing the device.

  • Page 3: Maintenance

    © COPYRIGHT NOTICE This manual is copyrighted. The copyright to this manual is owned by Velleman nv. All worldwide rights reserved. No part of this manual may be copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise without the prior written consent of the copyright holder.
  • Page 4 • Houd d it toestel uit de bu uurt van kinderen e en onbevoegden. emene richtl lijnen ® Raadpleeg de Velleman ervice- en kwalit teitsgarantie acht teraan de handleidin • Vermijd d brute kracht tijde ens de installatie e en de bediening va an dit toestel.
  • Page 5 De gebruiker mag geen onderdelen vervangen. • Bestel eventuele reserveonderdelen bij uw dealer. Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product, zie www.velleman.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.
  • Page 6 Dire ectives géné érales ® Se reporte r à la garantie de e service et de qu ualité Velleman en fin de notice. • Traiter le collier avec circ onspection pendan nt l'installation et l'opération. •...

  • Page 7: Entretien

    être modifiées sans notification préalable. © DROITS D’AUTEUR SA Velleman est l’ayant droit des droits d’auteur pour cette notice. Tous droits mondiaux réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de cette notice par quelque procédé ou sur tout support électronique que se soit est interdite sans l’accord préalable écrit de...
  • Page 8 10 veces el peso d éste du rante una hora, si in que se produzca a una deformación n de dicho soporte • Fije el V VDLPCS16 con un n cable de segurida ad (p.ej. VDLSC7 o VDLSC8). 26.10.2009 ©Velleman...

  • Page 9: Mantenimiento

    Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. © DERECHOS DE AUTOR Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario. Todos los derechos mundiales reservados. Está estrictamente prohibido reproducir, traducir, copiar, editar y guardar este manual del usuario o partes de ello sin previo permiso escrito del derecho habiente.
  • Page 10 Sicher rheitsgründen verb boten. • Verwen nden Sie das Gerät t nur für Anwendu ngen in dieser Bed dienungsanleitung beschrie eben, sonst kann dies zu Schäden a am Produkt führen und erlischt der Garanti eanspruch. 26.10.2009 ©Velleman...

  • Page 11: Installation

    • Es gibt keine wartbaren Teile. • Bestellen Sie eventuelle Ersatzteile bei Ihrem Fachhändler. Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.velleman.eu.
  • Page 12 • Articles to be repaired must be delivered to Velleman® Service and Quality Warranty your Velleman® dealer, solidly packed Velleman® has over 35 years of experience in (preferably in the original packaging), and be the electronics world and distributes its completed with the original receipt of purchase products in more than 85 countries.
  • Page 13 Velleman® l’appareil (la période de garantie sera réduite à Velleman® jouit d’une expérience de plus de 6 mois lors d’une utilisation professionnelle) ; 35 ans dans le monde de l’électronique avec - tout dommage à l’appareil qui résulte d’une une distribution dans plus de 85 pays.
  • Page 14 100% der Kaufsumme im Falle eines une tierce personne sans l’autorisation explicite Defektes bis zu 1 Jahr nach Kauf oder de SA Velleman® ; - frais de transport de et Lieferung, oder Sie bekommen ein vers Velleman® si l’appareil n’est plus couvert Ersatzprodukt im Werte von 50% der sous la garantie.
  • Page 15 (véase las - se calcula gastos de transporte de y a condiciones de garantía). Velleman® si el aparato ya no está cubierto por la garantía. Condiciones generales referentes a la • Cualquier reparación se efectuará por el lugar garantía sobre productos de venta al...

Table of Contents