Hamilton Beach 33144 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hamilton Beach Manuals
  4. Slow Cooker
  5. 33144 - Stay-or-Go Slow Cooker
  6. User manual

Hamilton Beach 33144 User Manual

Hamilton beach 33144 slow cookers: user guide
Hide thumbs Also See for 33144:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Use and Care Manual
840161500 Ev01
2/21/07
Slow Cooker
Mijoteuse
Olla de Cocción Lenta
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
English.......................................................................................... 2
USA: 1-800-851-8900
Visit hamiltonbeach.com for delicious recipes and to register your product online!
Français ............................................................................................ 11
Canada : 1-800-267-2826
Consulter hamiltonbeach.ca pour des recettes délicieuses et pour
enregistrer votre produit!
Español ...................................................................................... 20
México: 01 800 71 16 100
Visite hamiltonbeach.com para recetas deliciosas y para
registro de su producto en línea.
840161500
10:52 AM
Page 1
READ BEFORE USE
LIRE AVANT L'UTILISATION
LEA ANTES DE USAR

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 33144 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Hamilton Beach 33144

Summary of Contents for Hamilton Beach 33144

  • Page 1 840161500 Ev01 2/21/07 10:52 AM Slow Cooker Mijoteuse Olla de Cocción Lenta Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. English... 2 USA: 1-800-851-8900 Visit hamiltonbeach.com for delicious recipes and to register your product online! Français ... 11 Canada : 1-800-267-2826 Consulter hamiltonbeach.ca pour des recettes délicieuses et pour enregistrer votre produit!

  • Page 2: Important Safeguards

    7. The use of accessory attachments not recommended by Hamilton Beach/ Proctor-Silex, Inc. may cause injuries. SAVE THESE INSTRUCTIONS! Other Consumer Safety Information This product is intended for household use only.

  • Page 3: Parts And Features

    840161500 Ev01 2/21/07 10:52 AM Parts and Features Glass Lid Crock Control Knob The Control Knob on the slow cooker offers Low and High temperature settings for cooking. The Keep Warm setting is for holding the prepared recipe at a perfect serving temperature.

  • Page 4: How To Use Your Slow Cooker

    840161500 Ev01 2/21/07 10:52 AM How to Use Your Slow Cooker 1. Before first use, wash the glass lid and cooking vessel in hot, soapy water. Rinse and dry. Do not immerse base in water. 2. Prepare recipe according to instruc- tions.

  • Page 5: Tips For Slow Cooking

    (and cook in) the fat. • Slow cookers allow for very little evap- oration. If making your favorite soup, stew, or sauce, reduce the liquid called for in the original recipe.
  • Page 6 840161500 Ev01 2/21/07 10:52 AM Recipes Arroz con Pollo 1 (3 pound/1.35 kg) chicken, cut in pieces 1 (14.5 oz/415 g) can Italian-style stewed tomatoes 10 oz (285 g) box frozen peas 1 (14 oz/400 g) can chicken broth ⁄ cup (175 ml) roasted red peppers, drained and cut in strips 1 (8 oz/225 g) box Spanish-style yellow rice mix 1 teaspoon (5 ml) garlic salt...
  • Page 7 840161500 Ev01 2/21/07 10:52 AM Chili 1 pound (450 g) hot Italian sausage, removed from casings 1 pound (450 g) lean ground beef 1 medium onion, chopped oz/20 g) envelope chili seasoning mix 1 (16 oz/450 g) can kidney beans, drained 1 (14 oz/400 g) can diced tomatoes 1 (6 oz/170 g) can tomato paste 1 (15 oz/425 g) can chicken broth...
  • Page 8 840161500 Ev01 2/21/07 10:52 AM Tex-Mex Beef Barbecue 3 pounds (1.35 kg) brisket of beef 1 (18 oz/500 g) bottle hickory-smoked barbecue sauce 1 (1.25 oz/30 g) envelope chili seasoning 1 teaspoon (5 ml) chopped garlic 1 teaspoon (5 ml) lemon juice 1 tablespoon (15 ml) Worcestershire sauce ⁄...
  • Page 9 840161500 Ev01 2/21/07 10:52 AM Maple-Baked Beans 4 (15 oz/425 g) cans pork’n beans ⁄ cup (60 ml) chopped onion ⁄ cup (80 ml) maple syrup 2 teaspoons (10 ml) dry mustard 6 slices bacon, cooked and crumbled Combine all ingredients to crock. Cover and cook: Low – 6-8 hours OR High –...

  • Page 10: Customer Service

    840161500 Ev01 2/21/07 10:52 AM Customer Service If you have a question about your slow cooker, call our toll-free customer service number. Before calling, please note the model, type, and series numbers and fill in that information below. These numbers can be found on the bottom of your appliance.

  • Page 11: Importantes Instructions

    Page 11 Risque d’électrocution 7. L’utilisation d’accessoires non recom- mandés par Hamilton Beach/Proctor- Silex, Inc. peut causer des blessures. 8. Ne pas utiliser à l’extérieur. 9. Ne pas laisser le cordon pendre du bord d’une table ou d’un comptoir, ou toucher...

  • Page 12: Pièces Et Caractéristiques

    840161500 Fv01 2/21/07 10:51 AM Pièces et caractéristiques Couvercle en verre Bouton de commande Le bouton de commande sur la mijoteuse offre un réglage à faible et haute tem- pérature pour la cuisson. Le réglage de maintien de la température (Keep Warm) sert à...

  • Page 13: Mode D'utilisation De La Mijoteuse

    840161500 Fv01 2/21/07 10:51 AM Mode d’utilisation de la mijoteuse 1. Avant l’utilisation initiale, laver le couvercle en verre et le récipient de cuisson dans l’eau chaude savonneuse. Rincer et sécher. Ne pas immerger la base dans l’eau. 2. Préparer la recette conformément aux instructions.

  • Page 14: Conseils De Mijotage

    840161500 Fv01 2/21/07 10:51 AM Conseils de mijotage • La température des aliments contin- uera à augmenter après avoir atteint la température désirée. • Vous devez remplir au moins à moitié le grès pour obtenir de bons résultats. S’il est seulement à moitié rempli, vérifiez si le plat est cuit 1 à...
  • Page 15 840161500 Fv01 2/21/07 10:51 AM Recettes Arroz con Pollo 1 poulet (3 livres/1,35 kg), coupés en morceaux 1 boîte (14,5 oz/415 g) de tomates italiennes à l’étuvée 1 boîte (10 oz/285 g) de pois congelés 1 boîte (14 oz/400 g) de bouillon de poulet ⁄...
  • Page 16 840161500 Fv01 2/21/07 10:51 AM Chili 1 lb (450 g) de saucisses italiennes épicées, sans boyau 1 lb (450 g) de bœuf haché maigre 1 oignon moyen, haché 1 sachet de ⁄ oz (20 g) d’assaisonnement au chili 1 boîte de 16 oz (450 g) de haricots, égouttés 1 boîte de 14 oz (400 g) de tomates coupées en dés 1 boîte de 6 oz (170 g) de purée de tomate 1 boîte de 15 oz (425 g) de bouillon de poulet...
  • Page 17 840161500 Fv01 2/21/07 10:51 AM Boeuf barbecue tex-mex 3 livres (1,35 kg) de pointe de poitrine de boeuf 1 bouteille (18 oz/500 g) de sauce barbecue à saveur de fumée 1 sachet (1,25 oz/30 g) d’assaisonnement chili 1 c. à thé (5 ml) d’ail haché 1 c.
  • Page 18 840161500 Fv01 2/21/07 10:51 AM Fèves à l’érable 4 boîtes de 15 oz (425 g) de fèves au lard ⁄ tasse (60 ml) d’oignon haché ⁄ tasse (80 ml) de sirop d’érable 2 c. à thé (10 ml) de moutarde sèche 6 tranches de bacon, cuit et émietté...

  • Page 19: Service Aux Clients

    840161500 Fv01 2/21/07 10:51 AM Service aux clients Si vous avez des questions sur votre appareil, appelez notre numéro gratuit de ser- vice à la clientèle. Avant d’appeler, veuillez noter les numéros de modèle, de type et de série et inscrivez ces renseignements ci-dessous. Vous pouvez trouver ces numéros sur le moteur de votre appareil.

  • Page 20: Salvaguardias Importantes

    840161500 Sv01.qxd 2/21/07 wADVERTENCIA • No sumerja este aparato en agua u otro líquido. • Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (una pata más ancha) que reduce el riesgo de choque eléctrico. El enchufe calza únicamente en una dirección dentro del tomacorriente polarizado. No trate de obviar el propósito de seguridad del enchufe al tratar de modificarlo de alguna manera o al usar un adap- tador.

  • Page 21: Piezas Y Características

    840161500 Sv01.qxd 2/21/07 Piezas y características Tapa de vidrio Vasija Perilla de control La perilla de control en la olla eléctrica de cocimiento lento ofrece graduaciones de temperatura baja y alta para cocinar. La graduación de mantener caliente es para mantener la receta preparada a la temperatura perfecta para servir.
  • Page 22 840161500 Sv01.qxd 2/21/07 Uso de su olla eléctrica de cocción lenta 1. Antes del primer uso, lave la tapa de vidrio y la vasija de cocción con agua caliente y jabón. Enjuague y seque. No sumerja la base en agua. 2.

  • Page 23: Cuidado Y Limpieza

    840161500 Sv01.qxd 2/21/07 Consejos para cocción lenta • Los alimentos seguirán elevando su temperatura después de haber alcanzado la temperatura deseada. • Para mejores resultados, la vasija debe estar lleno por lo menos hasta la mitad. Si sólo está lleno hasta la mitad, veri- fique el nivel de cocción 1 a 2 horas antes de lo señalado en la receta.
  • Page 24 840161500 Sv01.qxd 2/21/07 Recetas Arroz con pollo 1 (3 libras/1,35 kg) pollo, cortado en trozos 1 (14,5 oz/415 g) lata de tomates al estofado estilo italiano 1 caja 10 oz (285 g) de chícharos congelados 1 (14 oz/400 g) lata de caldo de gallina/pollo ⁄...
  • Page 25 840161500 Sv01.qxd 2/21/07 Papas nuevas asadas 3 libras (1,35 kg) de papas nuevas rojas (pequeñas), sin pelar 1 cucharada (15 ml) de aceite de oliva 1 sobre de mezcla de aderezo (vinagreta para ensalada) italiano picante Las papas deben ser del tamaño de una pelotilla de golf. Si no lo son, se deberán cortar por la mitad o en cuatro.

  • Page 26: Póliza De Garantía

    2/21/07 PRODUCTO: Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, obtener partes, componentes, consumibles y accesorios; así como también obtener servicio para productos fuera de garantía.
  • Page 27 840161500 Sv01.qxd 2/21/07 RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V. Distrito Federal ELECTRODOMÉSTICOS Av. Plutarco Elias Cailes No. 1499 Zacahuitzco MEXICO 09490 D.F. Tel: 01 55 5235 2323 Fax: 01 55 5243 1397 CASA GARCIA Av.
  • Page 28 840161500 Sv01.qxd 2/21/07 10:50 AM Page 28 Modelo: Tipo: Características Eléctricas: 33144 SC06 120 V~ 60 Hz 195W Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo “MX”. 840161500 2/07...

This manual is also suitable for:

3314533145c

Table of Contents