Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Läs Installationsanvisning och Bruksanvisning
före installation och användning av Bidette R3.
Spara manualerna för framtida bruk.
Produktbeskrivning
Bidette R3 är en automatisk bidé-
tillsats med dusch och torkfunktion
som monteras på en befintlig toalettstol.
Duschstrålen och torkluften styrs med
en handkontroll.
Bidette R3 kan enkelt
programmeras så att alla kan
använda den, oavsett behov
och förutsättningar.
Bidette R3 är fabriksinställd med
lämpliga inställningar. Efter installation är
bidetten direkt klar att användas. Det enda
som behövs är att ställa in vattentryck och
vattentemperatur på blandaren.
Bruksanvisning
Bruksanvisning
OBS!
Denna produkt är inte avsedd att användas av
personer (gäller även barn) med nedsatt
fysisk/mental förmåga eller brist på erfarenhet,
om de inte övervakas eller instrueras,
angående användningen av produkten, av en
person med ansvar för deras säkerhet.
Om tveksamheter finns kring brukarens
rörelsemönster i förhållande till produktens
kapacitet, skall armstöd som monteras i
SVAN CARE AB
Alvägen 1
771 41 LUDVIKA, Sweden
Bruksanvisning Bidette R3, Sv, No, Dk, En. Art. nr. 11 502 Rev A
sidorna 1 - 8
side 9 - 16
porslinet, väggfasta armstöd eller annat
lämpligt hjälpmedel användas.
Barn skall övervakas för att säkerställa att de
inte leker med denna produkt.
Max brukarvikt på sitsen: 380 kg
Sitsens höjd över toalettporslinet: 65 mm
Beräknad teknisk livslängd: 5 år
Bruksanvisning
Bidette R3
Denna produkt är godkänd och CE-märkt
enligt förordning MDR 2017/745.
Bidette R3
Brugsanvisning
User Manual
OBS! / Tekniska data:
Tel: +46(0)240 101 02
info@svancare.se
www.svancare.se
Art. nr. 11 122
siderne 17 - 24
pages 25 - 32

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SVANCARE R3 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for AddLife SVANCARE R3

  • Page 1 Bruksanvisning Bidette R3 Läs Installationsanvisning och Bruksanvisning före installation och användning av Bidette R3. Art. nr. 11 122 Spara manualerna för framtida bruk. Denna produkt är godkänd och CE-märkt enligt förordning MDR 2017/745. Produktbeskrivning Bidette R3 är en automatisk bidé- tillsats med dusch och torkfunktion som monteras på...
  • Page 2 Så här fungerar Bidette R3 Helautomatisk Automatknapp Ett tryck på den gröna automatknappen och Bidette R3: Spolar bort kallt vatten duschar rent och torkar torrt Du kan alltid avbryta ett moment. Med ett extra tryck stegar du fram till nästa moment. Om man använder Bidetten igen inom 15 min startar duschen direkt utan förspolning.
  • Page 3 Enklare inställningar för Bidette R3 Ändra inställningar 1. Tryck på Power så att panelen tänds. 2. Ändra dina inställningar genom att trycka på respektive inställningsknapp. Värdet stegas upp vid varje knapptryckning. Efter max börjar värdet om igen från min. 3. Klart! Panelen släcks ner efter 15 minuter. Bidette R3 är förinställd med lämpliga värden (bilderna visar förinställda värden).
  • Page 4 Inställningar Ändra inställningar 1. Tryck på Power så att panelen tänds. 2. Tryck på i 3 sek. tills lampan Water börjar blinka. 3. Ändra dina inställningar. 4. Tryck på för att avsluta. Powerknapp Sittvakt Välj mellan På och Water (blinkande). Av.
  • Page 5 Inställningar # Duscharmens olika lägen Ändra inställningar 1. Tryck på Power så att panelen tänds. 2. Tryck på # i 3 sek. tills lampan Dryer börjar blinka. 3. Ändra dina inställningar. 4. Tryck på # för att avsluta. Dusch- Dusch- armens bakre armens främre läge (duschen...
  • Page 6 Sprängskiss Svan Care förbehåller sig rätten till ändringar i komponentlistan. Aktuell information finns på vår hemsida. Komponentlista Ant. Benämning Artikelnummer Sits med lock, komplett 11 251 Täcklock sida 11 207 Sidoförflyttn.skydd utan hål 11 448 Sidoförflyttn.skydd med hål 11 203 Luftmunstycke komplett 11 226...
  • Page 7 Ant. Benämning Artikelnummer Verktyg mutterhållare ingår i 11 289 Mutter ingår i 11 289 Bricka ingår i 11 289 Hålförminskare porslin ingår i 11 289 Luftslang komplett (slanglängd 0,8 m) 11 331 Skruv ingår i 11 352 Ventilkåpa 11 445 Handkontroll Singel (kabellängd 1,35 m) 11 450 Packning...
  • Page 8 Allmän rengöring Fläkthus och termostatblandare torkas av med fuktad trasa. OBS! Får ej spolas av! Bidette R3 och toalett rengörs med ett milt rengöringsmedel som inte repar. Rengöring av luftslang och luftmunstycke Ta loss luftslangen: Lossa på låsskruven (pos 1). Luftslangen (pos 2) kan nu tas loss, rengöras och sköljas separat.
  • Page 9 Bruksanvisning Bidette R3 Les Installasjonsanvisning og Bruksanvisning før installasjon og bruk av Bidette R3. Art. nr. 11 122 Ta vare på håndbøkene for fremtidig bruk. Dette produktet er godkjent og CE-merket i samsvar med forordning MDR 2017/745. Produktbeskrivelse Bidette R3 er en automatisk bidéinntast med dusj og tørkefunksjon som monteres på...
  • Page 10 Slik virker Bidette R3 Helautomatisk Automatknapp Ett trykk på den grønne automatknappen og Bidette R3: Skyller bort kaldt vann dusjer rent og tørker tørt Du kan alltid avbryte et punkt. Med ett ekstra trykk går du videre til neste punkt. Hvis man bruker Bidetten igjen innen 15 min, starter dusjen direkte uten forskylling.
  • Page 11 Enklere innstillinger for Bidette R3 Endre innstillinger 1. Trykk på Power så panelet tennes. 2. Endre innstillingene dine ved å trykke på de respektive innstillingsknapp. Verdiene stiger for hvert trykk på knappen. Etter at maks. er nådd, settes verdien til min. igjen. 3.
  • Page 12 Innstillinger Endre innstillinger 1. Trykk på Power så panelet tennes. 2. Trykk på i 3 sek. til lampen Water begynner å blinke. 3. Endre innstillingene dine. 4. Trykk på for å avslutte. Powerknapp Setevakt Velg mellom På og Water (blinkende). Av.
  • Page 13 Innstillinger # Dusjarmens ulike posisjoner Endre innstillinger 1. Trykk på Power så panelet tennes. 2. Trykk på # i 3 sek. til lampen Dryer begynner å blinke. 3. Endre innstillingene dine. 4. Trykk på # for å avslutte. Dusjarmens Dusjarmens bakre posisjon fremre posisjon (dusjen sender...
  • Page 14 Diagram Svan Care forbeholder seg retten til endringer i komponentlisten. Aktuell informasjon finnes på vår hjemmeside. Komponentliste Ant. Benevnelse Artikkelnummer Sete med lokk, komplett 11 251 Dekklokk side 11 207 Sideforflytn. beskyttelse uten hull 11 448 Sideforflytn. beskyttelse med hull 11 203 Luftemunnstykke komplett 11 226...
  • Page 15 Ant. Benevnelse Artikkelnummer Verktøy mutterholder inngår i 11 289 Mutter inngår i 11 289 Skive inngår i 11 289 Hullforminsker porselen inngår i 11 289 Luftslange komplett (slangelengde 0,8 m) 11 331 Skrue inngår i 11 352 Ventildeksel 11 445 Håndkontroll Singel (kabellengde 1,35 m) 11 450 Pakning...
  • Page 16 Generell rengjøring Viftehus og termostatblander tørkes av med fuktig klut. OBS! Må ikke spyles! Bidette R3 og toalettet rengjøres med et mildt rengjøringsmiddel som ikke lager riper. Rengjøring av luftslange og luftmunnstykke Ta av luftslagen: Løsne på låskruen (pos 1). Luftslangen (pos 2) kan nå...
  • Page 17 Brugsanvisning Bidette R3 Læs Installationsvejledning og Brugsanvisning før installation og brug af Bidette R3. Varenr. 11 122 Gem manualerne til fremtidig brug. Dette produkt er godkendt og CE-mærket i henhold til MDR-forordning 2017/745. Produktbeskrivelse Bidette R3 er et automatisk bidettilbehør med bruser og tørrefunktion, som monteres på...
  • Page 18 Således fungerer Bidette R3 Helautomatisk Automatknap Et tryk på den grønne Automatknap og Bidette R3: Skyller koldt vand væk bruser rent og tørrer Du kan altid afbryde et afsnit. Med et ekstra tryk går du frem til næste afsnit. Hvis man bruger Bidetten igen inden for 15 min., starter bruseren direkte uden forskyl. Halvautomatisk Bruseknap Et tryk på...
  • Page 19 Lettere indstillinger for Bidette R3 Ændre indstillinger 1. Tryk på Power så panelet tændes. 2. Du kan ændre dine indstillinger ved at trykke på den respektive indstillingsknap. Værdien øges ved hvert tryk på knappen. Efter maks. begynder værdien forfra fra min. 3.
  • Page 20 Indstillinger Ændre indstillinger 1. Tryk på Power Så panelet tændes. 2. Tryk på i 3 sek., til lampen Vand begynder at blinke 3. Ændre dine indstillinger 4. Tryk på for at afslutte. Powerknap Sædevagt Vælg mellem Til og Vand (blinkende). Fra.
  • Page 21 Indstillinger # Brusearmens forskellige positioner Ændre indstillinger 1. Tryk på Power Så panelet tændes. 2. Tryk på # i 3 sek., til lampen Tørrer begynder at blinke 3. Ændre dine indstillinger 4. Tryk på # for at afslutte. Bruse- Bruse- armens bagerste armens forreste position (bruseren...
  • Page 22 Sprængskitse Svan Care forbeholder sig ret til ændringer i komponentlisten. Aktuel information findes på vores hjemmeside. Komponentliste Ant. Navn Varenummer Sæde med låg, komplet 11 251 Afdækning, side 11 207 Sideflytningsbeskyttelse uden hul 11 448 Sideflytningsbeskyttelse med hul 11 203 Luftmundstykke, komplet 11 226...
  • Page 23 Ant. Navn Varenummer Værktøj møtrikholder indgår i 11 289 Møtrik indgår i 11 289 Bakke indgår i 11 289 Hulformindskende kumme indgår i 11 289 Luftslange, komplet (slangelængde 0,8 m) 11 331 Skrue indgår i 11 352 Ventildæksel 11 445 Fjernbetjening Singel (kabellængde 1,35 m) 11 450 Pakning...
  • Page 24 Generel rengøring Ventilatorhus og termostat tørres af med fugtig klud. OBS! Må ikke skylles af! Bidette R3 og toilet rengøres med et mildt rengøringsmiddel, der ikke ridser. Rengøring af luftslange og luftmundstykke Fjern luftslangen: Løsn på låseskruen (pos. 1). Luftslangen (pos. 2) kan nu fjernes, rengøres og skylles separat. Fjern luftmundstykket: Slå...
  • Page 25 User Manual Bidette R3 Read Installation Instructions and Instructions for Use prior to the installation and use of Bidette R3. Item no. 11 122 Keep the manuals for future reference. This product is approved and CE-marked in accordance with MDR 2017/745. Product Description Bidette R3 is an automatic bidet attachment with shower and drying...
  • Page 26 How Bidette R3 works Fully automatic Automatic button A press of the green automatic button and Bidette R3: Flushes away cold water showers clean and dries You can always interrupt a step. With an extra push, you move on to the next step. If you use the bidet again within 15 minutes, the shower starts immediately without pre-flushing.
  • Page 27 Simpler settings for Bidette R3 Change settings 1. Press Power so that the panel lights up. 2. Change your settings by pressing the respective settings button. The value is increased at each push of the button. After max, the value starts again from min. 3.
  • Page 28 Settings Change settings 1. Press Power so that the panel lights up. 2. Press for 3 seconds until the light Water begins to blink. 3. Change your settings. 4. Press to stop. Power button Seat sensor Choose between On Water (blinking). and Off.
  • Page 29 Settings # The different positions of the shower arm Change settings 1. Press Power so that the panel lights up. 2. Press # for 3 seconds until the light Dryer begins to blink. 3. Change your settings 4. Press # to stop. Shower Shower arm's rear position...
  • Page 30 Exploded Diagram Svan Care reserves the right to make changes to the component list. Current information can be found on our homepage. Component list Ant. Designation Item number Seat with lid, complete 11 251 Cover lid side 11 207 Lateral movement protection without hole 11 448 Lateral movement protection with hole 11 203...
  • Page 31 Ant. Designation Item number Tool nut retainer included in 11 289 included in 11 289 Washer included in 11 289 Hole reducer porcelain included in 11 289 Air hose complete (hose length 0.8 m) 11 331 Screw included in 11 352 Valve cover 11 445 Remote control Single (cable length 1.35 m)
  • Page 32 General cleaning Wipe the fan housing and thermostatic mixer with a damp cloth. N.B.! Must not be rinsed off! Bidette R3 and toilet are cleaned with a mild detergent that does not cause scratches. Cleaning the air hose and air nozzle Remove the air hose: Loosen the locking screw (pos 1).

This manual is also suitable for:

11 122