Page 1: Table Of Contents
МАШИНКА ДЛЯ СТРИЖКИ / HAIR CLIPPER SET Руководство по эксплуатации User manual Посібник з експлуатації Пайдалану бойынша нҧсқаулық MT-2207 Руководство по эксплуатации User manual Посібник з експлуатації Пайдалану бойынша нұсқаулық Кіраўніцтва па эксплуатацыі Bedienungsanleitung Manuale d`uso Manual de instrucciones Notice d‟utilisation Manual de instruções...
Page 2 RUS Фактическая комплектность данного товара может отличаться от заявленной в настоящем руководстве. Внимательно проверяйте комплектность при выдаче товара продавцом. GBR Real set of the appliance could be different from listed in the User manual. Check once buy. DEU Der tatsächliche Ausstattung für dieses Produkt kann von der in dieser Bedienungsanleitung angegebenen Ausstattung abweichen. Prüfen Sie genau die Vollständigkeit der Ware während der Warenausgabe durch den Verkäufer.
Page 3: Rus Руководство По Эксплуатации
4. Schalter EIN / AUS 4. Pulsante Incl. / Spento 3. Cuerpo 3. Logement 3. Corpo 5. Aufhängeöse 5. Orecchio per sospensione 4. Interruptor On / Off 4. Interrupteur Marche / Arrêt 4. Botão Lig. / Deslig. 6. 4 abnehmbare Kämme 6.
Page 4  Во избежание поражения электрическим током и возгорания, не погружайте прибор в воду или другие жидкости. Если это произошло, немедленно отключите его от электросети и обратитесь в сервисный центр для проверки.  Прибор не предназначен для использования людьми с физическими и психическими ограничениями (в том числе детьми), не имеющими опыта обращения с данным прибором. В таких случаях...
Page 5  Мы рекомендуем Вам выполнять стрижку сухих волос, т.к. при этом легче контролировать длину волос и качество прически.  Для равномерной стрижки не перемещайте машинку слишком быстро.  Если это первая Ваша стрижка, начните с насадки с максимальным номером. ШАГ 1 – ЗАТЫЛОК И ШЕЯ ...
Page 6 Модель Электропитание Мощность Вес нетто / брутто Размеры коробки (Д х Ш х В) MT-2207 220-240 В, 50 Гц 15 Ватт 0,32 кг / 0,40 кг 100 мм х 65 мм х 236 мм ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ (ФИЛЬТРЫ, КЕРАМИЧЕСКИЕ И АНТИПРИГАРНЫЕ ПОКРЫТИЯ, РЕЗИНОВЫЕ УПЛОТНИТЕЛИ, И Т. Д.) Дату...
Page 7: Gbr User Manual
при соблюдении данных условий, срок службы изделия может значительно превысить указанный изготовителем срок. Срок хранения – неограничен, условия хранения: при температуре от +5ºС до +40ºС и относительной влажности 60%. Возможно хранение при минусовых температурах непродолжительное время. Изготовитель: “MARTA TRADE INC.” c/o Commonwealth Trust Limited, P.O. Box 3321, Road Town, Tortola, United Kingdom, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии Производственный филиал: NINGBO RIWEI ELECTRICAL APPLIANCES CO., LTD...
Page 8  While using the appliance, untwist the cord from time to time to avoid tangling.  Seat the person so that the head is at your eyes level. That provides better control of hair cutting.  Before cutting comb hair to ensure that there are no tangles. ...
Page 9 STEP 2 – BACK OF THE HEAD  Set № 3 (9 mm) or № 4 (12 mm) comb and cut the back of the head (fig. 2). STEP 3 – TEMPLES AND SIDE OF THE HEAD  Set № 1 (3 mm) or № 2 (6 mm) comb and cut hairs in temples area. ...
Page 10: Ukr Посібник З Експлуатації
Package size (L х W х H) weight NINGBO RIWEI ELECTRICAL APPLIANCES CO., LTD ZHOUXIANG TOWN, INDUSTRIAL DEVELOPING ZONE, CIXI, 315324, ZHEJIANG, CHINA MT-2207 220-240 V, 50 Hz 15 W 0,32 kg / 0,40 kg 100 mm х 65 mm х 236 mm Made in China WARRANTY DOES NOT COVER SUPPLIES (filters, ceramic and non-stick coating, rubber seals, etc.)
Page 11: Kaz Пайдалану Бойынша Нұсқаулық
Вага нетто / брутто Розміри коробки (Д х Ш х В) NINGBO RIWEI ELECTRICAL APPLIANCES CO., LTD ZHOUXIANG TOWN, INDUSTRIAL DEVELOPING ZONE, CIXI, 315324, ZHEJIANG, CHINA MT-2207 220-240 В, 50 Гц 15 Ватт 0,32 кг / 0,40 кг 100 мм х 65 мм х 236 мм...
Page 12: Blr Кіраўніцтва Па Эксплуатацыі
Қорап өлшемдері (Ұ х Е х Б) NINGBO RIWEI ELECTRICAL APPLIANCES CO., LTD қоректену салмағы ZHOUXIANG TOWN, INDUSTRIAL DEVELOPING ZONE, CIXI, 315324, ZHEJIANG, CHINA MT-2207 15 Ватт 0,32 кг / 0,40 кг 100 мм х 65 мм х 236 мм 220-240 В, 50 Гц...
Page 13: Deu Bedienungsanleitung
Вес нета / брута Памеры скрыні (Д х Ш х В) NINGBO RIWEI ELECTRICAL APPLIANCES CO., LTD ZHOUXIANG TOWN, INDUSTRIAL DEVELOPING ZONE, CIXI, 315324, ZHEJIANG, CHINA MT-2207 220-240 В, 50 Гц 15 Ватт 0,32 кг / 0,40 кг 100 мм х 65 мм х 236 мм...
Page 14: Ita Manuale D`uso
Netto / Bruttogewicht Kartondurchmesser (L х B х H) NINGBO RIWEI ELECTRICAL APPLIANCES CO., LTD ZHOUXIANG TOWN, INDUSTRIAL DEVELOPING ZONE, CIXI, 315324, ZHEJIANG, CHINA MT-2207 220-240 V, 50 Hz 15 W 0,32 kg / 0,40 kg 100 mm х 65 mm х 236 mm Hergestellt in China DIE GARANTIE GILT NICHT FÜR VERBRAUCHSMATERIALIEN (FILTER, KERAMISCHE ANTIHAFTBESCHICHTUNGEN, GUMMIDICHTUNGEN, U.S.W.)
Page 15: Esp Manual De Instrucciones
Peso netto/brutto Dimensioni imballo (L х L х A.) NINGBO RIWEI ELECTRICAL APPLIANCES CO., LTD ZHOUXIANG TOWN, INDUSTRIAL DEVELOPING ZONE, CIXI, 315324, ZHEJIANG, CHINA MT-2207 220-240 V, 50 Hz 15 W 0,32 kg / 0,40 kg 100 mm х 65 mm х 236 mm Fatto in Cina LA GARANZIA NON VALE PER I MATERIALI DI CONSUMO (FILTRI, RIVESTIMENTI CERAMICI ED ANTIADERENTI, GUARNIZIONI IN GOMMA ED ALTRI).
Page 16: Fra Notice D"Utilisation
Peso neto / bruto Dimensiones de la caja (L х A х A) NINGBO RIWEI ELECTRICAL APPLIANCES CO., LTD ZHOUXIANG TOWN, INDUSTRIAL DEVELOPING ZONE, CIXI, 315324, ZHEJIANG, CHINA MT-2207 220-240 V, 50 Hz 15 W 0,32 kg / 0,40 kg 100 mm х...
Page 17: Prt Manual De Instruções
Poids net / brut Cotes de la boîte (L x P x H) NINGBO RIWEI ELECTRICAL APPLIANCES CO., LTD ZHOUXIANG TOWN, INDUSTRIAL DEVELOPING ZONE, CIXI, 315324, ZHEJIANG, CHINA MT-2207 220-240 V, 50 Hz 15 W 0,32 kg / 0,40 kg 100 mm х...
Page 18: Est Kasutusjuhend
Peso líquido/peso bruto Dimensões da caixa (L x W x H) NINGBO RIWEI ELECTRICAL APPLIANCES CO., LTD ZHOUXIANG TOWN, INDUSTRIAL DEVELOPING ZONE, CIXI, 315324, ZHEJIANG, CHINA MT-2207 220-240 V, 50 Hz 15 W 0,32 kg / 0,40 kg 100 mm х 65 mm х 236 mm Fabricado na China A GARANTIA NÃO COBRE ELEMENTOS CONSUMÍVEIS (FILTROS, REVESTIMENTO CERÂMICO E ANTIADERENTE, VEDAÇÕES DE BORRACHA E OUTROS).
Page 19: Ltu Naudojimo Instrukcija
Neto/ bruto kaal Pakendi mõõtmed (P x L x K) NINGBO RIWEI ELECTRICAL APPLIANCES CO., LTD ZHOUXIANG TOWN, INDUSTRIAL DEVELOPING ZONE, CIXI, 315324, ZHEJIANG, CHINA MT-2207 220-240 V, 50 Hz 15 W 0,32 kg / 0,40 kg 100 mm х 65 mm х 236 mm Valmistatud Hiinas GARANTII EI KEHTI TARVIKUTELE (FILTRID, KERAAMILINE NING KÕRBEMISKINDEL KATE, KUMMIST TIHENDID NING MUU).
Page 20: Lva Lietošanas Instrukcija
Neto / bruto svoris Dėţės matmenys (I х P х A) NINGBO RIWEI ELECTRICAL APPLIANCES CO., LTD ZHOUXIANG TOWN, INDUSTRIAL DEVELOPING ZONE, CIXI, 315324, ZHEJIANG, CHINA MT-2207 220-240 V, 50 Hz 15 W 0,32 kg / 0,40 kg 100 mm х 65 mm х 236 mm Pagaminta Kinijoje GARANTIJA NETAIKOMA EKSPLOATACINĖMS MEDŽIAGOMS (FILTRAMS, KERAMINĖMS IR NESVYLANČIOMS DANGOMS, GUMINIAMS SANDARINIMO ŽIEDAMS IR KT.)
Page 21: Fin Käyttöohje
Neto/ bruto svars Kārbas izmēri (G x P x A) NINGBO RIWEI ELECTRICAL APPLIANCES CO., LTD ZHOUXIANG TOWN, INDUSTRIAL DEVELOPING ZONE, CIXI, 315324, ZHEJIANG, CHINA MT-2207 220-240 V, 50 Hz 15 W 0,32 kg / 0,40 kg 100 mm х 65 mm х 236 mm Raţots Ķīnā...
Page 22: Isr ‫הפעלה הוראות
Paino / kokonaispaino Laatikon mitat (P х L х K) NINGBO RIWEI ELECTRICAL APPLIANCES CO., LTD ZHOUXIANG TOWN, INDUSTRIAL DEVELOPING ZONE, CIXI, 315324, ZHEJIANG, CHINA MT-2207 220-240 V, 50 Hz 15 W 0,32 kg / 0,40 kg 100 mm х 65 mm х 236 mm Valmistettu Kiinassa TAKUU EI SISÄLLÄ...
Page 23: Pol Instrukcja Obsługi
‫ברוטו \משקל נטו‬ ‫)גובה * רוחב * אורך( אריזה גודל‬ NINGBO RIWEI ELECTRICAL APPLIANCES CO., LTD ZHOUXIANG TOWN, INDUSTRIAL DEVELOPING ZONE, CIXI, 315324, MT-2207 220-240 ‫הרץ 05 ,וולט‬ 15 ‫ואט‬ 0,32 ‫ק"ג 04,0 / ק"ג‬ 100 х 65 х 236 ‫מ"מ‬...
Page 24: Uzb Foydalanish Bo'yicha Yo'riqnoma
Wymiary opakowania (D х S х W) elektryczne NINGBO RIWEI ELECTRICAL APPLIANCES CO., LTD ZHOUXIANG TOWN, INDUSTRIAL DEVELOPING ZONE, CIXI, 315324, ZHEJIANG, CHINA MT-2207 220-240 V, 50 Hz 15 W 0,32 kg / 0,40 kg 100 mm х 65 mm х 236 mm Wyprodukowano w Chinach GWARANCJA NIE ROZPRZESTRZENIA SIĘ...
Page 25 Netto / brutto og„irligi Qutining o„lchamlari (U х K х B) NINGBO RIWEI ELECTRICAL APPLIANCES CO., LTD ZHOUXIANG TOWN, INDUSTRIAL DEVELOPING ZONE, CIXI, 315324, ZHEJIANG, CHINA MT-2207 220-240 V, 50 Hz 15 W 0,32 kg / 0,40 kg 100 mm х 65 mm х 236 mm Kilingаn Kitаy...

Marta MT-2207 User Manual

Quick Links

Need help?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Marta MT-2207

Summary of Contents for Marta MT-2207

Table of Contents