Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
840121000 ENv01.qxd 2/13/04 3:05 PM Page 1
TrueAir
™
TrueAir
™
TrueAir
™
English .................................................. 2
USA: 1-800-851-8900
Français ................................................ 9
Canada : 1-800-267-2826
Español .............................................. 16
En México 01-800-71-16-100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
840121000
READ BEFORE USE
À LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for HAMILTON BEACH/PROCTOR SILEX 04271R
- Page 1 840121000 ENv01.qxd 2/13/04 3:05 PM Page 1 TrueAir ™ TrueAir ™ À LIRE AVANT UTILISATION TrueAir ™ English ... 2 USA: 1-800-851-8900 Français ... 9 Canada : 1-800-267-2826 Español ... 16 En México 01-800-71-16-100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato.
-
Page 2: Important Safeguards
840121000 ENv01.qxd 2/13/04 3:05 PM Page 2 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions before using the appliance. 2. To reduce the risk of fire or shock hazard, plug the appliance directly into a 120V AC electrical outlet. -
Page 3: Parts And Features
840121000 ENv01.qxd 2/13/04 3:05 PM Page 4 Parts and Features 1. Opening Tabs 2. Vents 3. Housing 4. Filter Status/ W hi sp er Cl ea n Power Indicator Light 5. Reset Button 6. Control Switch 7. Filter 8. Grill Reset Button •... -
Page 4: To Replace The Filter
2. Discard used filter. Remove plastic bag from new filter before installing. Use only Hamilton Beach TrueAir 3. Press the reset button. The Filter Status/Power Indicator Light will continue to blink red until it has been reset. -
Page 5: Limited Warranty
This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of two (2) years for Hamilton Beach Portfolio products, one (1) year for Hamilton Beach products or one hundred eighty (180) days for Proctor-Silex products from the date of original purchase, except as noted below. -
Page 6: Précautions Importantes
7. Ne pas faire fonctionner un appareil avec une fiche endommagée, si le ventilateur présente un défaut de rotation, ou lorsque l’appareil ne fonctionne pas bien ou a été endommagé d’une manière quelconque. Retourner l’appareil à Hamilton Beach/ Proctor-Silex pour un examen, une réparation électrique ou mécanique ou un réglage. -
Page 7: Pièces Et Caractéristiques
840121000 FRv01.qxd 2/13/04 3:07 PM Page 10 Renseignements de sécurité • Ce produit est destiné à l’utilisation domestique seulement. • Ne pas immerger dans l’eau. • Ne pas installer l’appareil là où il peut être éclaboussé par de l’eau ou près d’une fenêtre ouverte. •... - Page 8 840121000 FRv01.qxd 2/13/04 3:07 PM Page 12 Utilisation REMARQUE : QuickClean (Nettoyage rapide) fournit une vitesse du ventila- teur plus élevée pour rapidement éliminer les odeurs. WhisperClean (Nettoyage sans bruit) fournit la vitesse du ventilateur nécessaire pour éliminer continuellement les odeurs. 1.
-
Page 9: Remplacement Du Filtre
Ce produit est garanti être exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une période de deux (2) ans pour les produits Portfolio de Hamilton Beach, d’un (1) an pour les produits Hamilton Beach ou cent quatre-vingt (180) jours pour les produits Proctor-Silex à... -
Page 10: Salvaguardias Importantes
840121000 SPv01.qxd 2/13/04 3:07 PM Page 16 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando use electrodomésticos, siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato. 2. Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto. - Page 11 6. Interruptor de control (vea el recuadro) 7. Filtro 8. Rejilla Modelos Hamilton Beach: Tipo: 04271R AP05 Botón de reajuste • La luz indicadora de encendido/estado del filtro brillará cuando la unidad esté encendida. La luz verde se pondrá roja cuando queden 14 días de vida útil en el filtro de 120 días, para recordarle que debe comprar un filtro de reemplazo.
- Page 12 2. Deshágase del filtro usado. Quite la bolsa de plástico del nuevo filtro antes de instalarlo. Use sólo filtros TrueAir Hamilton Beach. 3. Presione el botón de reajuste. La luz indicadora de encen- dido/estado del filtro continuará pestañeando en rojo hasta que se haya ajustado.
-
Page 13: Póliza De Garantía
PRODUCTO: Proctor-Silex: Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, obtener partes, componentes, consumibles y accesorios;... - Page 14 840121000 SPv01.qxd 2/13/04 3:08 PM Page 24 RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V. Distrito Federal Chihuahua ELECTRODOMÉSTICOS DISTRIBUIDORA TURMIX Av. Plutarco Elias Cailes Av. Paseo Triunfo de la Rep. No. 1499 No. 5289 Local 2 A. Zacahuitzco MEXICO 09490 D.F.
Need help?
Do you have a question about the 04271R and is the answer not in the manual?
Questions and answers