IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, especially when children are present, basic safety precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. KEEP AWAY FROM WATER DANGER - As with most electrical appliances, electrical parts are electrically live •...
SERVICING OF DOUBLE-INSULATED APPLIANCES In a double-insulated appliance, two systems of insulation are provided instead of grounding. No grounding means is provided on a double-insulated appliance, nor should a means for grounding be added to the appliance. Servicing a double-insulated appliance requires extreme care and knowledge of the system, and should be done only by qualified service personnel.
Page 4
PROGLOSS™ SUPER SMOOTH OILS Every product in the Revamp® haircare range is infused with PROGLOSS™ SUPER SMOOTH OILS - enriched with Keratin, Argan oil and Coconut oil for ultimate smoothness and shine. INSTRUCTIONS FOR USE •...
• of the coating. • While heating, during use and cooling, place on the Revamp® heat resistant mat. Only hold unit at the end of the handle. • The product reaches a very high temperature during operation, please style with caution when using.
SUPPLIER’S DECLARATION OF CONFORMITY Product Description: PROGLOSS™ STEAMCARE 1.25” CERAMIC STRAIGHTENER Model Number: ST-1600 Trade Name: REVAMP® FCC Compliance Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l’utilisation de produits électriques, en particulier lorsque des enfants sont présents, des mesures de sécurité de base doivent toujours être suivies, dont les suivantes : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION. TENIR À L’ÉCART DE L’EAU. DANGER - Comme avec la plupart des appareils électriques, les pièces électriques sont sous tension même lorsque l’interrupteur est éteint.
Page 10
• NE PAS utiliser avec un convertisseur de tension. • NE PAS utiliser ce lisseur pour sécher (ou brosser) une perruque faite de matières pouvant brûler facilement. • NE PAS utiliser ce lisseur pour sécher (ou brosser) une perruque qui a été nettoyée avec une matière susceptible de brûler si du produit nettoyant est présent sur la perruque.
Page 11
PROGLOSS™ SUPER SMOOTH OILS Chaque produit de la gamme de soins capillaires Revamp® est infusé d’HUILES SUPER LISSANTES PROGLOSS™ et enrichi d’huile d’argan, de kératine et d’huile de noix de coco pour un lissage et une brillance ultimes.
Page 12
• Après avoir utilisé le lisseur, éteignez-le, débranchez-le et placez-le sur le tapis résistant à la chaleur Revamp® pour le laisser refroidir avant de le ranger. • Pour faciliter le rangement, les plaques du lisseur peuvent être fermées en utilisant le levier de verrouillage/déverrouillage, comme illustré...
Description du produit : STEAMCARE PROGLOSS™ 32 MM LISSEUR EN CÉRAMIQUE Numéro de modèle : ST-1600 Nom du fabricant : REVAMP® Déclaration de la FCC Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux condi-tions suivantes : (1) cet ap-pareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y...
Page 15
® MANUAL DE INSTRUCCIONES E INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA PROGLOSS ™ STEAMCARE 1.25" PLANCHA ALISADORA CERÁMICA GARANTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS ST-1600 L-02606 Rev. 2...
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Al usar productos eléctricos, especialmente cuando hay niños presentes, se deben seguir siempre precauciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL PRODUCTO. MANTÉNGASE LEJOS DEL AGUA PELIGRO - Como con la mayoría de los productos eléctricos, las partes eléctricas tienen carga eléctrica incluso cuando el interruptor está...
Page 17
• NO opere el producto con un convertidor de corriente. • No use esta plancha para peinar una peluca hecha de algo que pueda quemarse fácilmente. • No use esta plancha para peinar una peluca que se haya limpiado con algo que pueda quemarse si todavía puede tener algo de limpiador en ella.
ACEITES SUPERSUAVES PROGLOSS™ Todos los productos del catálogo de cuidado capilar de Revamp® están impregnados con ACEITES SUPERSUAVES PROGLOSS™, enriquecidos con queratina, aceite de argán y aceite de coco, para dar suavidad y brillo superiores al cabello.
Tenga muy en cuenta que el vapor no siempre es visible. • Cuando termine de usar la plancha, apáguela, desenchúfela, colóquela sobre el tapete termorresistente Revamp® y permita que se enfríe antes de guardarla. • Para facilitar su almacenamiento, las placas de la plancha pueden cerrarse mediante la palanca de bloqueo/desbloqueo que se ilustra en la sección de...
Page 20
PROVEEDOR Descripción del producto: PROGLOSS™ STEAMCAREPLANCHA 1.25” ALISADORA CERÁMICA Número de modelo: ST-1600 Nombre de la marca: REVAMP® Declaración de cumplimiento con la FCC Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas de la FCC. El funcionamiento está...
Need help?
Do you have a question about the PROGLOSS ST-1600 and is the answer not in the manual?
Questions and answers