Table of Contents
Related Manuals for Asus CA16767
Summary of Contents for Asus CA16767
- Page 1 CA16767 First Edition / September 2020 User Guide Manuel de l’utilisateur Manual de usuario CA16767_TP470E_UM_28pages.indd 1 CA16767_TP470E_UM_28pages.indd 1 2020/9/24 上午 09:44:37 2020/9/24 上午 09:44:37...
- Page 2 Top View / Vue de dessus / Vistas superior NOTE: The keyboard's layout may vary per region or country. The top view may also vary in appearance depending on the Notebook PC model REMARQUE : La disposition du clavier peut varier en fonction du pays ou de la région d'achat.
- Page 3 Using the NumberPad (on selected models) • Press and hold for a second to toggle between number keys or touchpad. • to adjust brightness for the NumberPad. • Press and hold then slide anywhere on the NumberPad to launch Windows Calculator.
- Page 4 Pavé numérique (sur une sélection de modèles) • Appuyez sur et maintenez la touche pendant une seconde pour passer du pavé numérique au pavé tactile. • Appuyez sur pour ajuster la luminosité du pavé numérique. • Pressez et maintenez puis faites glisser votre doigt n’importe où sur le pavé numérique pour lancer la calculatrice Windows.
- Page 5 Teclado numérico (en ciertos modelos) • Presione y mantenga pulsado durante un segundo para alternar entre el teclado numérico o el panel táctil. • Pulse para ajustar el brillo para el teclado numérico. • Presione sin soltar y, a continuación, deslice en cualquier lugar del teclado numérico para iniciar la aplicación Calculadora de Windows.
- Page 6 I/O ports and slots Interfaces de connexion Puertos de E/S y ranuras Power button Bouton d’alimentation Botón de alimentación MicroSD card slot HDMI port Headphone/Headset/Microphone jack Power (DC) input port USB 3.2 Gen 2 Type-C®/Thunderbolt™ 4 Security slot combo port USB 3.2 Gen 2 port USB 2.0 port Fente pour carte microSD...
- Page 7 ASUS Pen (on selected models) / ASUS Pen (sur une sélection de modèles) / ASUS Pen (en ciertos modelos) Right-click button Bouton de clic droit Botón derecho Eraser button Bouton d’effacement Botón Borrador Notebook PC User Guide CA16767_TP470E_UM_28pages.indd 7 CA16767_TP470E_UM_28pages.indd 7 2020/9/24 上午...
- Page 8 Getting started / Mise en route / Procedimientos iniciales 1. Charge your Notebook PC A. Connect the DC power connector into your Notebook PC’s power (DC) input port. B. Plug the AC power adapter into a 100V~240V power source. 1. Chargez la batterie de l’ordinateur portable A.
- Page 9 Charge the Notebook PC for 3 hours before using 2. Lift to open the display panel it in battery mode for the first time. 2. Soulevez le panneau d’affichage Chargez la batterie de 2. Levante para abrir el panel de la pantalla l’ordinateur portable pendant 3 heures avant de 3.
- Page 10 - Rating output current: 3.42A (65W) - Rating output voltage: 19V WARNING! Read the following precautions for your Notebook PC’s battery: • Only ASUS-authorized technicians should • Never attempt to short-circuit your remove the battery inside the device Notebook PC’s battery.
-
Page 11: Copyright Information
Warranty Statement, up to the listed contract price of each product. ASUS will only be responsible for or indemnify you for loss, damages or claims based in contract, tort or infringement under this Warranty Statement. -
Page 12: Coating Notice
FCC Radio Frequency (RF) Exposure Caution Statement WARNING! Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate this equipment. This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. -
Page 13: Asus Recycling/Takeback Services
ASUS follows the green design concept to design and manufacture our products, and makes sure that each stage of the product life cycle of ASUS product is in line with global environmental regulations. In addition, ASUS disclose the relevant information based on regulation requirements. -
Page 14: Radio Frequency (Rf) Exposure Information
ASUSTek Computer Inc. hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. Full text of EU declaration of conformity is available at https://www.asus.com/support/. The WiFi operating in the band 5150-5350 MHz shall be restricted to indoor use for countries... -
Page 15: Précautions Relatives À La Sécurité
- Tension de sortie nominale : 19V AVERTISSEMENT ! Lisez attentivement les notices suivantes concernant la batterie de votre ordinateur portable : • Seul un technicien ASUS est autorisé à retirer • Ne tentez jamais de court-circuiter la et manipuler la batterie (uniquement pour la batterie de l'ordinateur portable. -
Page 16: Avis Concernant Les Batteries Remplaçables
Vous reconnaissez que les droits de propriété de ce manuel appartiennent à ASUS. Tous les droits, incluant sans s'y limiter, ce manuel ou le site internet d'ASUS, sont la propriété exclusive d'ASUS et/ou ses concédants de licence. Aucun contenu de ce manuel n'a pour but de vous transférer ou de vous attribuer des droits quelconques. - Page 17 Déclaration d'alerte FCC sur l'exposition aux fréquences radio AVERTISSEMENT ! Tout changement ou modification non expressément approuvé par le responsable de la conformité peut annuler le droit de l'utilisateur à faire fonctionner cet appareil. Cet équipement a été testé et s'est avéré conforme aux limites établies par la FCC en matière d'exposition aux radiations dans un environnement non contrôlé.
- Page 18 ASUS développe une conception écologique pour tous ses produits et s’assure que des standards élevés en terme de protection de l’environnement sont respectés tout au long du processus de fabrication. De plus, ASUS met à votre disposition des informations sur les différentes normes de respect de l’environnement. Consultez le site http://csr.asus.com/ Compliance.htm pour plus d’informations sur les normes auxquelles les produits ASUS sont...
- Page 19 (2009/125/CE). Des mesures de mise en œuvre spécifiques visent à améliorer les performances environnementales de produits spécifiques ou à travers plusieurs types de produits. ASUS fournit des informations sur les produits sur le site Web RSE. Vous trouverez davantage d’informations sur https://csr.asus.com/english/article.aspx?id=1555.
-
Page 20: Informations Concernant L'exposition Aux Fréquences Radio (Rf)
Précautions d’emploi de l’appareil • Soyez particulièrement vigilant quant à votre sécurité lors de l’utilisation de cet appareil dans certains lieux (les avions, les aéroports, les hôpitaux, les stations-service et les garages professionnels). • Évitez d’utiliser cet appareil à proximité de dispositifs médicaux implantés. Si vous portez un implant électronique (stimulateurs cardiaques, pompes à... - Page 21 2014/53/UE. La déclaration de conformité de l'UE peut être téléchargée à partir du site internet suivant : https://www.asus.com/support/. Dans la plage de fréquence 5150-5350 MHz, le Wi-Fi est restreint à une utilisation en intérieur dans les pays listés dans le tableau ci-dessous :...
- Page 22 - Voltaje de salida nominal: 19Vcc ¡ADVERTENCIA! Lea las siguientes precauciones relacionadas con la batería de su equipo portátil. • Solamente técnicos autorizados de ASUS • Nunca cortocircuite la batería del equipo deben quitar la batería interna del dispositivo portátil.
-
Page 23: Información De Propiedad Intelectual
Declaración de garantía. Esta limitación también se aplica a los proveedores de ASUS y a su distribuidor. Es lo máximo por lo que ASUS, sus proveedores y su distribuidor serán conjuntamente responsables. -
Page 24: Declaración Relacionada Con Las Precauciones Sobre La Exposición A La Radiofrecuencia De Fcc
Declaración relacionada con las precauciones sobre la exposición a la radiofrecuencia de FCC ¡ADVERTENCIA! Cualquier cambio o modificación no aprobada expresamente por la parte responsable de la conformidad podría anular la autoridad del usuario para operar el equipo. Este equipo cumple los límites FCC de exposición a la radicación fijados para un entorno no controlado. - Page 25 Declaración de Conformidad con Regulaciones Medioambientales del Producto ASUS diseña y fabrica sus productos de un modo respetuoso con el medio ambiente y garantiza que cada etapa del ciclo de vida de los mismos cumpla la normativa global de medioambiente.
- Page 26 Declaración de conformidad simplificada para la UE Por la presente, ASUSTek Computer Inc. declara que este dispositivo cumple los requisitos básicos y otras disposiciones pertinentes de la directiva 2014/53/EU. En https://www.asus.com/ support/ está disponible el texto completo de la declaración de conformidad para la UE.
- Page 27 Notebook PC User Guide CA16767_TP470E_UM_28pages.indd 27 CA16767_TP470E_UM_28pages.indd 27 2020/9/24 上午 09:44:39 2020/9/24 上午 09:44:39...
- Page 28 Notebook PC User Guide CA16767_TP470E_UM_28pages.indd 28 CA16767_TP470E_UM_28pages.indd 28 2020/9/24 上午 09:44:39 2020/9/24 上午 09:44:39...