Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Lagrange PlanchaGriddle Pro
- Page 1 PlanchaGriddle “Pro” Plancha/Grill “Pro” INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS...
-
Page 2: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety • Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in precautions should always be followed, including a heated oven. the following: • Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other liquids. - Page 3 • Place the unit far from any easily inflammable object cord) is to be provided to reduce the risk resulting from (curtains, etc.) becoming entangled in or tripping over a longer cord. • Never leave the unit unsupervised when it is in operation. •...
- Page 4 x2 (C°/F°)
-
Page 5: Description Of Appliance
DESCRIPTION OF APPLIANCE 1. Cooking surface 2. Adjustable thermostat with marking in Celcius degrees or Fahrenheit degrees (interchangeable ring included) 3. Power indicator light 4. Rear and side splash guards 5. Grease trough with hole 6. Removable grease drip drawer 7. -
Page 6: Technical Specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS CORD Painted galvanised steel base Check the power cord carefully before each use. If it appears • Stainless steel front damaged, do not operate the appliance. • Stainless steel cooking surface • CAUTION: Adjustable thermostat (120°F to 570°F) •... -
Page 7: First Use
fat in this manner, the surface will gradually turn brown. FIRST USE AND DAILY OPERATION The plancha is now cured and ready for use. FIRST USE START-UP AND OPERATION When unpacking the appliance, take care to remove • and check all packing for parts as well as packets and Place the appliance on a flat, stable, heat-resistant •... - Page 8 Always adjust the front or rear feet in pairs, i.e. Remember to empty the drip drawer regularly • either both front feet or both rear feet, to avoid to prevent it from overflowing. throwing the appliance off-balance. Bien penser à vider le bac à jus régulièrement •...
-
Page 9: Maintenance
AFTER USE MAINTENANCE To turn off the appliance, turn the thermostat down to • Never submerse the appliance in water, spray the lowest setting. with water or place in dishwasher. Allow the appliance to cool and then unplug the cord. •... - Page 10 The permanent brown staining that develops APPLIANCE BODY: • with cooking is part of the curing process and Clean the appliance body using a wet sponge and, if • is a natural chemical reaction that protects desired, a little dishwashing liquid. the surface and prevents foods from sticking.
-
Page 11: Statement Of Warranty
THIS WARRANTY APPLIES TO CONSUMERS AND TO STATEMENT OF WARRANTY HOUSEHOLD USES ONLY. IT CANNOT APPLY TO RETAILERS NOR TO PROFESSIONAL Two-Year Limited Warranty (10 years on the plate*). USERS. IT DOES NOT APPLY TO PROFESSIONAL OR SEMI- sets high quality standards allowing us PROFESSIONAL USES. - Page 12 external or internal damages without impact on the Sticking foods: this is due not to any surface defect • • product functionality but rather to misuse (inadequate greasing or failure to follow curing instructions) damages to objects left inside or in immediate proximity •...
- Page 13 To obtain warranty service: Easy warranty: you do not need to return the product • to the retailer from which it was purchased. Have the product model number and serial number • available. These can be found on a sticker which is typically located underneath or on the back of the product.
- Page 14 LAGRANGE CONTACT INFORMATION LAGRANGE USA Inc. Site internet : www.lagrange-cuisine.com Adresse de nos bureaux : LAGRANGE USA Inc. 44 West Flagler Street, Suite 2300 MIAMI, FL33130 LAGRANGE Canada Inc. 200-1345 Boulevard Dagenais O LAVAL (Québec), H7L5Z9 CANADA Numéro gratuit : 1-855-238-4875...
-
Page 16: Importantes Mesures De Sécurité
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ Lorsque vous utilisez un appareil électrique, il faut • L’utilisation d’accessoires non recommandés par toujours respecter certaines règles de sécurité peut causer des blessures personnelles, des élémentaires, dont les suivantes : incendies ou des chocs électriques. •... - Page 17 pour l’utilisation en toute sécurité de cet appareil et de • Ne pas obstruer les aérations situées sur les côtés de connaître les risques encourus. l’appareil. • Toujours dérouler complètement le cordon avant utilisation. • Ne pas nettoyer l’acier inoxydable de la plaque et de •...
- Page 18 Utilisation d’une rallonge électrique : • Le raccordement à une rallonge doit être maintenu au sec et hors du sol. • Le cordon d’alimentation de l’appareil est court (ou • Stocker les produits à l’intérieur lorsqu’ils ne sont pas amovible) afin de minimiser les risques d’enchevêtrement utilisés et tenir hors de portée des enfants.
- Page 20 x2 (C°/F°)
-
Page 21: Description De L'appareil
DESCRIPTION DE L’APPAREIL 1. Plaque de cuisson 2. Thermostat réglable avec marquage en degrés Celcius ou en degrés Fahrenheit (anneau interchangeable fourni) 3. Témoin de mise sous tension 4. Rebords anti-projections 5. Goulotte d’écoulement des jus avec trou 6. Récipient récupérateur de jus amovible 7. -
Page 22: Caractéristiques
CARACTÉRISTIQUES CORDON Structure en acier galvanisé peint Il faut examiner attentivement le câble d’alimentation avant • Face avant en acier inoxydable toute utilisation. Si celui-ci est endommagé, il ne faut pas • Plaque de cuisson en acier inoxydable utiliser l’appareil. •... -
Page 23: Mise En Service Et Utilisation
MISE EN SERVICE ET UTILISATION UTILISATION de lard ou du gras de jambon sur toute la surface de la plaque chaude. Une fois celle-ci bien patinée de gras, il se formera une tâche brune. La plancha est alors En déballant votre appareil, veillez à enlever •... - Page 24 cuisson plus diététique ex. cuisson de magrets de Ne surchauffez pas la plaque de cuisson, • canard. au risque qu’elle noircisse et soit difficile à nettoyer. Attention à bien régler les pieds deux par deux, Bien penser à vider le bac à jus régulièrement •...
-
Page 25: Arret De L'appareil
ARRET DE L’APPAREIL ENTRETIEN Pour arrêter l’appareil, tournez le thermostat jusqu’à la • Ne plongez jamais votre appareil dans l’eau, ne le première graduation. passez pas sous un jet d’eau et ne le mettez pas Laissez votre appareil refroidir puis débranchez le •... - Page 26 La tâche brune persistante formée après cuisson est CORPS DE L’APPAREIL : • appelée culottage, il s’agit là d’une réaction chimique Laver le corps de l’appareil avec une éponge humide, • naturelle qui protège la plaque et la rend antiadhésive. éventuellement additionnée de liquide vaisselle.
-
Page 27: Conditions De Garantie
CETTE GARANTIE S’APPLIQUE AUX CONSOMMATEURS ET CONDITIONS DE GARANTIE USAGES DOMESTIQUES EXCLUSIVEMENT. ELLE NE S’APPLIQUE PAS AUX DISTRIBUTEURS NI A DES Garantie limitée de 2 ans (10 ans sur la plaque*). UTILISATEURS PROFESSIONNELS. ELLE NE S’APPLIQUE PAS A DES UTILISATIONS définit des standards de qualité... - Page 28 dommages externes ou internes sans impact sur la La plaque qui « attache » : ce défaut ne provient jamais • • fonctionnalité du produit de la plaque mais de l’utilisation (graissage insuffisant ou « culottage » mal fait). dommages causés à des objets laissés à l’intérieur ou à •...
- Page 29 Pour bénéficier de notre garantie : A la seule discrétion de , les produits • défectueux seront réparés ou remplacés, et renvoyés en Garantie facile : vous n’avez pas besoin de retourner le port payé. • produit au distributeur chez qui il a été acheté. Ayez le numéro de modèle et le numéro de série •...
- Page 30 COORDONNEES DE LAGRANGE LAGRANGE USA Inc. Site internet : www.lagrange-cuisine.com Adresse de nos bureaux : LAGRANGE USA Inc. 44 West Flagler Street, Suite 2300 MIAMI, FL33130 LAGRANGE Canada Inc. 200-1345 Boulevard Dagenais O LAVAL (Québec), H7L5Z9 CANADA Numéro gratuit : 1-855-238-4875...
- Page 32 LAGRANGE USA Inc. 44 West Flagler Street, Suite 2300 MIAMI, FL33130 C13PLA20U...