Download Print this page

Advertisement

Quick Links

OPACI-COAT-300®
Spray Application Guide
INSTRUKCJE DO NATRYSKOWEGO STOSOWANIA
OPACI-COAT
English and Polish

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the OPACI-COAT-300 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for ICD OPACI-COAT-300

  • Page 1 OPACI-COAT-300® Spray Application Guide INSTRUKCJE DO NATRYSKOWEGO STOSOWANIA OPACI-COAT English and Polish...
  • Page 3 ICD has gone to great lengths to publish bezpowietrznych, regulatorów, information on its product and to acquaint respiratorów i budek do natryskiwania. ICD users with it.
  • Page 4 Although there are many manufacturers of OPACI- COAT-300®. Mimo że na rynku Air Assisted systems on the market, ICD jest wielu producentów systemów and its customers rely heavily on the Graco wspomaganych powietrzem, ICD i jego 10:l Monark sprayer, so for this reason, in klienci opierają...
  • Page 5 (10 do 30 psi). With the air assisted airless concept, Wykorzystując koncepcję bezpowietrznego OPACI-COAT-300® can be atomized with wspomagania powietrzem, OPACI-COAT full spray patterns at low pressure. This może być w pełni rozproszony przy pełnych provides a low turbulence of material on wzorach wachlarzy przy niskim ciśnieniu.
  • Page 6 system. This will trap accumulated metrów (50 stóp) od systemu moisture and dirt and should be cleaned at natryskiwania. Zatrzyma ona wytworzoną least once a day. Never exceed 180 psi air wilgotność i zanieczyszczenia i powinna pressure to the motor, and never exceed być...
  • Page 7 OPACI-COAT-300® is a produkcji. Największa końcówka, jakiej można kiedykolwiek potrzebować do nakładania 163-617. OPACI-COAT to 163-617. 5. Fluid Filters. 5. Filtry cieczy. All Air Assisted Airless systems should be Wszystkie bezpowietrzne systemy equipped with a canister style filter (if not wspomagane powietrzem powinny być...
  • Page 8 7. Respirators. 7. Respiratory. The spraying of OPACI-COAT-300® Natryskiwanie OPACI-COAT tworzy pewną creates a certain amount of overspray. This ilość nadmierego natrysku. Ma to is true even under ideal conditions and zastosowanie nawet przy idealnych there is no way to avoid it entirely. Anyone warunkach i nie istnieje żaden sposób, aby...
  • Page 9 – pistoletu z dostarczaniem these two systems will allow you to select przy pomocy ssania i pistoletu z the right gun. ICD and its customers have dostarczaniem przy pomocy ciśnienia. had the best luck with the suction feed gun Różnice i podobieństwa pomiędzy tymi...
  • Page 10 SPRAY GUN TYPES RODZAJE PISTOLETÓW NATRYSKUJĄCYCH 1. What is a Spray Gun? 1. Czym jest pistolet natryskujący? A spray gun is a tool which uses Pistolet natryskujący jest narzędziem, które compressed air to atomize paint or other wykorzystuje sprężone powietrze w celu sprayable material and apply it to a rozproszenia farby i innych materiałów surface.
  • Page 11 Guns can also be classified ssania Rysunek 1. as either external or internal Pistolety mogą być również mix, bleeder or non- bleeder sklasyfikowane jako types. posiadające zewnętrzne albo wewnętrzne mieszanie, jako pistolety wyciekające lub niewyciekające. Rysunek 2 – pistolet dostarczania przy pomocy ciśnienia z odrębnym naczyniem 2 litrowym (2 galony).
  • Page 12 Rysunek 3 – nakładka powietrza dostarczania przy pomocy ssania. 4. What is a Pressure Feed 4. Co to jest pistolet Gun? doprowadzający przy pomocy ciśnienia? W tym projekcie końcówka cieczy jest równa z In this design the fluid tip is flush with the tarczą...
  • Page 13 What is a Bleeder type Co to jest pistolet gun? wyciekający? A bleeder type spray gun is Natryskujący pistolet designed without an air wyciekający valve. Air passes through zaprojektowany jest bez the gun at all times. It is zaworu powietrza. usually used with small Powietrze przechodzi przez compressors of limited...
  • Page 14 8. What is an internal Mix gun? 8. Co to jest pistolet z miszaniem wewnętrznym? This gun type mixes air and Ten rodzaj pistoletu miesza material inside the air cap powietrze i materiał before expelling them, as wewnątrz nakładki shown in Figure 8. powietrza przez wydaleniem ich, jak jest to It is usually used where low...
  • Page 15 PART INDENTIFICATION FUNKCJA IDENTYFIKACJI FUNCTION CZĘŚCI 9. What are the principal parts of a 9. Jakie są główne części pistoletu spray gun? natryskującego? The principal components are illustrated in Główne składniki przedstawione są na Fig. 10. Some guns are equipped with a Rysunku 10.
  • Page 16 12. What Air Cap classifications are 12. Jakie są klasyfikacje nakładek there? powietrza? All air caps can be divided into External or Wszystkie nakładki powietrza mogą być internal mix classifications. External mix podzielone według klasyfikacji na caps are used with either suction or zewnętrzne i wewnętrzne mieszanie.
  • Page 17 14. How should an Air cap be selected? 14. W jaki sposób wybrać nakładkę powietrza? On the following Factors: Opierając się o następujące czynniki: (a) Volume of air (in cubic feet per minute- (a) Dostępna ilość powietrza (w stopach CFM) and pressure (in pounds per sześciennych na minutę...
  • Page 18 17. What is the best Fluid Tip size? 17. Jaki jest najlepszy rozmiar końcówki cieczy? When applying OPACI-COAT-300® with Nakładając OPACI-COAT przy suction feed system, it is best to use the zastosowaniu systemu doprowadzania przy largest tip available for your gun. This will pomocy ssania, najlepiej jest użyć...
  • Page 19: Operation

    20. What are the components of a 20. Jakie są składniki systemu Suction Feed System? doprowadzania przy pomocy ssania? A typical suction feed Typowy system system consists of a (A) dostarczania przy pomocy suction feed spray gun with ssania składa się z: (A) cup, (B) an air compressor, pistoletu natryskującego z (C) an air control device,...
  • Page 20 (c) For maximum fluid delivery (this is best (c) Dla maksymalnego dostarczania cieczy for OPACI-COAT-300®) back out the (co jest najlepsze dla OPACI-COAT) fluid adjusting screw to a wide-open wykręcić śrubę regulującą ciecz do szeroko position.
  • Page 21 24. What causes defective spray 24. Co powoduje defekty we wzorach patterns? natryskiwania? (a) Top heavy pat tern (Fig. 32) (a) Zbyt ciężki wzór (Rysunek 32) (1) Horn holes partially (1) Otwory w rogach plugged. częściowo zatkane. (2) Obstruction on bottom of (2) Zator na dnie końcówki fluid tip.
  • Page 22 OPACI-COAT-300®. This section looks at stosowaniu OPACI-COAT. Sekcja ta the prime method of controlling overspray. zajmuje się główną metodą kontroli nadmiernego natrysku.
  • Page 23 2. What are the benefits of a spray 2. Jakie są korzyści z używania budki booth? do natryskiwania? A well designed and maintained spray Dobrze zaprojektowana i utrzymana budka booth will provide a number of advantages. do natryskiwania dostarcza wielu korzyści. It will segregate the spray operations from Oddzieli ona działania natryskiwania od other activities, making both the spraying...