Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Levenhuk Wezzer PLUS LP90
Summary of Contents for Levenhuk Wezzer PLUS LP90
- Page 1 Levenhuk Wezzer PLUS LP90 CO2 Monitor...
- Page 4 CO2 scale Скала за СО2 Stupnice CO2 Current CO2 reading (ppm) Текущо показание за CO2 (ppm) Aktuální hodnota CO2 (ppm) Temperature Температура Teplota SET button Бутон НАСТРОЙКА Tlačítko Nastavení Humidity Влажност Vlhkost vzduchu UP button Бутон НАГОРЕ Tlačítko Nahoru DOWN button Бутон...
- Page 5 Scala graduata CO2 Skala stężenia CO2 Escala de CO2 Valore attuale CO2 (ppm) Aktualne stężenie CO2 (ppm) Leitura atual de CO2 (ppm) Temperatura Temperatura Temperatura Pulsante IMPOSTA Przycisk USTAW Botão DEFINIR Umidità Wilgotność Humidade Pulsante SU Przycisk W GÓRĘ Botão de seta PARA CIMA Pulsante GIÙ...
-
Page 6: Getting Started
Levenhuk Wezzer PLUS LP90 CO2 Monitor The kit includes: CO2 monitor, USB cable, user manual, and warranty. Caution! Please remember that mains voltage in most European countries is 220–240V. If you want to use your device in a country with a different mains voltage standard, remember that use of a converter is absolutely necessary. -
Page 7: Specifications
• If a part of the device or battery is swallowed, seek medical attention immediately. • Children should only use the device under adult supervision. Warranty: lifetime. For further details, please visit our web site: www.levenhuk.com/warranty... - Page 8 CO2 монитор Levenhuk Wezzer PLUS LP90 Комплектът включва: CO2 монитор, USB кабел, ръководство за потребителя и гаранция. Внимание! Моля, не забравяйте, че мрежовото напрежение в повечето европейски държави е 220—240 V. Ако желаете да използвате Вашето устройство в държава с различен стандарт за мрежово...
-
Page 9: Технически Характеристики
Повредените части трябва да бъдат сменени веднага в оторизиран сервиз. • Ако някаква част от устройството или батерията бъде погълната, веднага потърсете медицинска помощ. • Децата трябва да използват устройството само под надзора на възрастни. Гаранция: доживотна. За повече информация посетете нашата уебстраница: www.levenhuk.bg/garantsiya... - Page 10 Detektor hladiny koncentrace CO2 Levenhuk Wezzer PLUS LP90 Sada obsahuje: Detektor hladiny CO2, USB kabel, uživatelská příručka a záruka. Upozornění! Mějte na paměti, že síťové napětí ve většině evropských zemí je 220—240 V. Chcete-li svůj přístroj používat v zemi s odlišnou normou síťového napětí, nezapomeňte, že je naprosto nezbytné použít napěťový měnič.
-
Page 11: Technické Údaje
• Pokud dojde ke spolknutí části zařízení nebo baterie, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. • Děti by měly zařízení používat pouze pod dohledem dospělé osoby. Záruka: doživotní. Další informace — navštivte naše webové stránky: www.levenhuk.cz/zaruka... -
Page 12: Erste Schritte
Levenhuk Wezzer PLUS LP90 CO2-Messgerät Lieferumfang: CO2-Messgerät, USB-Kabel, Benutzerhandbuch und Garantie VORSICHT! In den meisten europäischen Ländern beträgt die Netzspannung 220—240 V. Soll das Gerät in einem Land mit abweichender Netzspannung eingesetzt werden, ist unbedingt ein Spannungswandler zu verwenden. Erste Schritte Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Gerät und dem Gleichstromadapter (nicht im Lieferumfang enthalten) über einen... -
Page 13: Technische Daten
Beschädigte Teile müssen sofort durch einen autorisierten Kundendienst ausgetauscht werden. • Falls Teile des Gerätes oder Batterien verschluckt werden, suchen Sie unverzüglich einen Arzt auf. • Kinder sollten das Gerät nur unter Aufsicht eines Erwachsenen verwenden. Garantie: lebenslängliche. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte unserer Website: www.levenhuk.de/garantie... - Page 14 Monitor de CO2 Levenhuk Wezzer PLUS LP90 El kit incluye: Monitor de CO2, cable USB, manual de usuario y garantía. ¡Advertencia! Tenga en cuenta que la tensión de red en la mayor parte de los países europeos es 220—240 V. Si va a utilizar este aparato en un país con una tensión de red diferente, recuerde que es absolutamente necesario utilizar un...
-
Page 15: Especificaciones
• Si se ingiere un componente del dispositivo o una pila, busque atención médica de inmediato. • Los niños solo deben usar el dispositivo bajo la supervisión de un adulto. Garantía: de por vida. Para más detalles visite nuestra página web: www.levenhuk.es/garantia... -
Page 16: Első Lépések
Levenhuk Wezzer PLUS LP90 CO2 monitor A készlet a következőket tartalmazza: CO2 monitor, USB-kábel, felhasználói kézikönyv, garancia. Vigyázat! Kérjük, ne feledje, hogy a legtöbb európai országban az elektromos hálózat feszültsége 220—240 V. Ha eszközét más hálózati feszültségről szeretné üzemeltetni, akkor ahhoz mindenkép átalakító szükséges. -
Page 17: Műszaki Adatok
• A sérült, vagy sérült elektromos alkatrészű berendezést soha ne helyezze üzembe! A sérült alkatrészeket a termék hivatalos márkaszervizében azonnal ki kell cseréltetni. • Ha az eszköz valamely alkatrészét vagy az elemét lenyelik, akkor azonnal kérjen orvosi segítséget. • Gyermekek kizárólag felnőtt felügyelete mellett használhatják az eszközt. Szavatosság: élettartamra szóló. További részletekért látogasson el weboldalunkra: www.levenhuk.hu/garancia... -
Page 18: Per Cominciare
Rilevatore di CO2 Levenhuk Wezzer PLUS LP90 Il kit comprende: Rilevatore di CO2, cavo USB, manuale di istruzioni e garanzia. ATTENZIONE! Si tenga presente che la tensione di rete nella maggior parte dei paesi europei è di 220—240 V. Si tenga presente che, se si desidera utilizzare il dispositivo in un paese in cui la tensione di rete standard è... -
Page 19: Cura E Manutenzione
• In caso di ingestione di una parte dell’apparecchio o della batteria, consultare immediatamente un medico. • I bambini devono usare questo strumento sotto la supervisione di un adulto. Garanzia: a vita. Per maggiori dettagli, visitare il nostro sito web: www.levenhuk.eu/warranty... -
Page 20: Pierwsze Kroki
Miernik stężenia CO2 Levenhuk Wezzer PLUS LP90 Zawartość zestawu: miernik stężenia CO2, przewód USB, instrukcja obsługi, gwarancja. UWAGA! Prosimy pamiętać, że napięcie sieciowe w większości państw europejskich wynosi 220—240 V. Jeśli urządzenie ma być używane w państwie, w którym napięcie sieciowe ma inną wartość, należy koniecznie pamiętać o stosowaniu przetwornika. -
Page 21: Dane Techniczne
• W razie połknięcia jakiejkolwiek części lub baterii należy natychmiast skontaktować się z lekarzem. • Dzieci mogą używać tego urządzenia tylko pod nadzorem osoby dorosłej. Gwarancja: na cale zycie. Więcej informacji na ten temat znajduje się na stronie: www.levenhuk.pl/gwarancja... - Page 22 Monitor de CO2 Levenhuk Wezzer PLUS LP90 O kit inclui: Monitor de CO2, cabo USB, manual do utilizador e garantia. Atenção! Lembre-se que a voltagem na maioria dos países europeus é 220—240V. Se você quiser usar seu dispositivo em um país com voltagem padrão diferente, lembre-se que o uso de um transformador é absolutamente necessário.
-
Page 23: Cuidados E Manutenção
• Se a pilha ou alguma peça do aparelho for engolida, procure imediatamente assistência médica. • As crianças só devem utilizar o dispositivo sob supervisão de um adulto. Garantia: vitalícia. Para detalhes adicionais, visite nossa página na internet: www.levenhuk.eu/warranty... -
Page 24: Начало Работы
Детектор углекислого газа Levenhuk Wezzer PLUS LP90 Комплект поставки: детектор углекислого газа, USB-кабель, инструкция по эксплуатации и гарантийный талон. ВНИМАНИЕ! Помните, что напряжение сети в России и большинстве европейских стран составляет 220—240 В. Если вы хотите использовать устройство в стране с другим стандартом сетевого напряжения, необходимо включать его... -
Page 25: Технические Характеристики
Поврежденные детали должны быть немедленно заменены в авторизованном сервисном центре. • Если деталь прибора или элемент питания были проглочены, срочно обратитесь за медицинской помощью. • Дети могут пользоваться прибором только под присмотром взрослых. Гарантия: пожизненная. Подробнее см. на сайте www.levenhuk.ru/support... - Page 26 Levenhuk Wezzer PLUS LP90 CO2 Monitörü Kit içeriği: CP2 monitörü, USB kablosu, kullanım kılavuzu ve garanti. Dikkat! Şebeke voltajı birçok Avrupa ülkesinde 220—240 V değerindedir. Cihazınızı farklı bir şebeke voltajı standardına sahip bir ülkede kullanacaksanız, dönüştürücü kullanmanın kesinlikle gerekli olduğunu unutmayın.
-
Page 27: Teknik Özellikler
• Hasarlı bir cihazı veya elektrikli parçaları hasar görmüş bir cihazı asla çalıştırmayı denemeyin! Hasarlı parçalar derhal bir yetkili servis temsilcisi tarafından değiştirilmelidir. • Cihazın bir parçası veya pil yutulduğu takdirde, hemen tıbbi yardım alınmalıdır. • Çocuklar cihazı yalnızca yetişkin gözetiminde kullanabilir. Garanti: ömür boyu. Daha ayrıntılı bilgi için web sitemizi ziyaret edebilirsiniz: www.levenhuk.com/warranty... - Page 28 Does not damage optical coatings of the lenses Leaves no smudges or stains levenhuk.com Levenhuk Inc. (USA): 928 E 124th Ave. Ste D, Tampa, FL 33612, USA, +1 813 468-3001, contact_us@levenhuk.com Levenhuk Optics s.r.o. (Europe): V Chotejně 700/7, 102 00 Prague 102, Czech Republic, +420 737-004-919, sales-info@levenhuk.cz...