Liberty LSH04WNABB User Manual

Compact refrigerator

Hide thumbs

Quick Links

Download this manual

Enlarged version

IMPORTANT

Do Not Return This Product To The Store

If you have a problem with this product, please contact the

"Customer Satisfaction Center" at 1-877-337-3639.

DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE

IMPORTANT

Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin

Pour tout problème concernant ce produit, veuillez contacter le service des

consommateurs 'Customer Satisfaction Center' au 1-877-337-3639.

UNE PREUVE D'ACHAT DATEE EST REQUISE POUR BENEFICIER DE LA GARANTIE.

IMPORTANTE

No regrese este producto a la tienda

Si tiene algún problema con este producto, por favor contacte el "Centro de Servicio al

Consumidor" al 1-877-337-3639 (Válido solo en E.U.A).

NECESITA UNA PRUEBA DE COMPRA FECHADA PARA EL SERVICIO DE LA GARANTIA

115V, 60 Hz

Made in China

Fabriqué en Chine

Hecho en China

New York, NY 10018

Printed in China

Issued: May. 04

Haier

Part # RF-9999-182

User Manual-

Model #

Guide de l'Utilisateur-

Modèle

Manual del Usuario-

Para Modelo de

Compact

Refrigerator

Réfrigérateur

Compact

Refrigerador

Compacto

LSH04WNABB

Table of Contents

Chapters

Need help?

Do you have a question about the LSH04WNABB and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Liberty LSH04WNABB

Page 1 Fabriqué en Chine Hecho en China Haier New York, NY 10018 Printed in China Issued: May. 04 User Manual- Guide de l’Utilisateur- Manual del Usuario- Part # RF-9999-182 Compact Refrigerator Réfrigérateur Compact Refrigerador Compacto Model # Modèle Para Modelo de LSH04WNABB...
Page 2: Safety Precautions
6) Do not use any electrical device or any sharp instrument in defrosting your refrigerator. 7) If your old refrigerator is not being used, we recommend that you remove the doors and leave the shelves in place. This will reduce the possibility of danger to children.
Page 3 • Revise que no haya obstrucciones como contenedores de alimentos, la cubierta del cajón para frutas y verduras, entrepaños, recipientes, etc. 10) This refrigerator should not be recessed or built-in an enclosed cabinet. It is designed for freestanding installation only.
Page 4: Table Of Contents
Unpacking Your Refrigerator ...5 Leveling Your Refrigerator ...5 Proper Air Circulation ...5 Electrical Requirements ...6 Door Alignment ...7 Door Reversal ...8 Refrigerator Features And Use ...10 General Features ...10 Refrigerator Interior Shelves...10 Dispense-A-Can™ ...11 Using The Lock ...11 Defrosting ...12 Food Storage Information ...13...
Page 5: Parts And Features
Español Espa ñ Interrupciones de Energía • Pueden ocurrir ocasionalmente interrupciones de energía debido a tormentas eléctricas u otras causas. Desenchufe el cable eléctrico del tomacorriente de corriente alterna cuando ocurra una interrupción en el sistema eléctrico. Cuando la electricidad haya regresado, vuelva a conectar el cable eléctrico a un tomacorriente de corriente alterna.
Page 6: Installing Your Refrigerator
Leveling Your Refrigerator • Your refrigerator has two leveling legs which are located in the front corners of your refrigerator. After properly placing your refrigerator in its final position, you can level your refrigerator.
Page 7: Electrical Requirements
Install Limitations • Do not install your refrigerator in any location not properly insulated or heated e.g. garage etc. Your refrigerator was not designed to operate in temperature settings below 55˚ Fahrenheit.
Page 8: Door Alignment
English English Door Alignment (see fig. # 1) 1. Remove the top hinge cover. 2. Loosen the top hinge screws using a phillips head screwdriver. 3. Adjust the door or put a spacer in between and then tighten the screws. 4.
Page 9 Español Espa ñ Remoción de la Escarcha del Refrigerador (vea Fig. # 7) • Para fijar el temporizador al ciclo de la descongelación, siga las instrucciones en el temporizador que está situado en la parte posteriora de la unidad. Verifique que la bandeja de goteo está debajo de la sección del congelador.
Page 10 English English 9. Align the pin of the top hinge with top hole on the left side of the door and push into place. Replace the screws in the upper hinge bracket but do not tighten all the way. (see fig. # 2) 10.
Page 11: Refrigerator Features And Use
1. Gently tilt the shelf up and slide forward until the shelf has been 2. To replace the shelf, gently slide the shelf back. (Note: If the refrigerator has been placed in a horizontal or tilted position for any period of time wait 24 hours before plugging the unit in.)
Page 12: Using The Lock
It is that easy. Using the Lock • Your refrigerator is equipped with a lock and key (located at the bottom center of the door) for optional security, should you choose. Simply close the refrigerator door, insert the key and turn. To open, insert the key and turn in the opposite direction.
Page 13: Defrosting
Make sure the drip tray is under the freezer section. Defrosting may take a few hours. • The drip tray on your refrigerator is designed to drain away the defrosted water to the drip pan on the compressor. Here the water will evaporate.
Page 14: Food Storage Information
• Fruit should be washed and dried then stored in sealed plastic bags before storing in the refrigerator. • Vegetables with skins should be stored in plastic bags or containers. • Leafy vegetables should be washed and drained and then stored in plastic bags or containers.
Page 15: Normal Operating Sounds
Español Espa ñ Colocación del Gozne de la Puerta en el Lado Opuesto 1. Quite el tornillo de la cubierta de la bisagra. (Vea fig. # 1) 2. Con un destornillador de cabeza Phillips, afloje y remueva los tornillos que sujetan en su lugar el gozne superior. (Vea fig. # 1) 3.
Page 16: Proper Refrigerator Care And Cleaning
Proper Refrigerator Care and Cleaning Cleaning and Maintenance Warning: To avoid electric shock always unplug your refrigerator before cleaning. Ignoring this warning may result in death or injury. Caution: Before using cleaning products, always read and follow manufacturer’s instructions and warnings to avoid personal injury or product damage.
Page 17: Power Interruptions
"General cleaning" section. Prop doors open, so air can circulate inside.When moving always move the refrigerator vertically. Do not move with the unit lying down. Possible damage to the sealed system could occur. English...
Page 18: Troubleshooting
Refrigerator Does Not Operate • Check if thermostat control is not in the “OFF” position. • Check if refrigerator is plugged in. • Check if there is power at the ac outlet, by checking the circuit breaker. Food temperature appears too warm •...
Page 19 Refrigerator has an odor: • Interior needs cleaning. • Foods improperly wrapped or sealed are giving off odors. Refrigerator door does not shut properly: • Level the refrigerator. • Re-align refrigerator door. • Check for blockages e.g. food containers, crisper cover, shelves, bins etc.
Page 20: Limited Warranty
English English Limited Warranty What is covered and for how remaining warranty. Labor is not long? provided and must be paid by the customer. This warranty covers all defects in workmanship or materials for a period 3. Contact your nearest authorized service center.
Page 21 Español Espa ñ Gracias por utilizar nuestro producto Liberty. Este sencillo Número de Modelo manual le orientará con respecto al mejor uso que puede darle a Número de Serie su refrigerador. Fecha de Compra Recuerde tomar nota del modelo y número de serie.
Page 22 Français Français « …La décongélation ou la recongélation, même partielle, fait diminuer les qualités gustatives des aliments, en particulier des fruits, légumes et plats préparés. La qua lité gustative des viandes rouges est affectée à un bien moindre degré que celle de nombreux autres aliments. Utiliser les aliments recongelés dès que possible, afin de conserver la majeure partie de leurs qualités gustatives.
Page 23 Español Espa ñ 9) No congele alimentos que hayan sido previamente descongelados en su totalidad. El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, en su Boletín de Casa y Jardín No. 69 indica que: "…Usted puede volver a congelar, sin correr ningún riesgo, aquellos alimentos congelados que hayan sido descongelados y que aún contengan cristales de hielo o que aún se encuentren fríos con una temperatura por debajo de los 4,5°C (40°F)".
Page 24: Instrucciones Precautorias
Français Français Sommaire Mesures de Sécurité...1 Pièces et Caractéristiques ...5 Installation du Réfrigérateur ...6 Désemballage du Réfrigérateur ...6 Mise à Niveau du Réfrigérateur...6 Circulation d’Air Adéquate ...6 Caractéristiques Electriques ...7 Alignement de la Porte ...8 Placer la Charnière de Porte sur le Côté Opposé du Réfrigérateur ...9 Caractéristiques du réfrigérateur et utilisation...
Page 25: Pièces Et Caractéristiques
Français Français Garantie Limitée Que recouvre la garantie et pour initiale de 12 mois. combien de temps ? 3. Veuillez contacter votre centre de services Cette garantie recouvre tous les défauts de agréé le plus proche. Pour obtenir le nom fabrication ou de matériaux pour une période de votre centre de services le plus proche, de :...
Page 26: Installation Du Réfrigérateur
Français Français Installation du Réfrigérateur Désemballage du Réfrigérateur 1. Retirer l’ensemble du matériel d’emballage. Ceci comprend la base en mousse ainsi que l’ensemble du matériel adhésif qui maintient les accessoires du réfrigérateur à l'intérieur tout comme à l’extérieur. 2. Inspecter et enlever tout restant d’emballage, de scotch ou de matériaux imprimés avant de brancher le réfrigérateur.
Page 27: Caractéristiques Electriques
Français Français Dépannage Le Réfrigérateur ne fonctionne pas: • Vérifier que le programmateur du thermostat ne se trouve pas sur la position ‘OFF’ (arrêt). • Veiller à ce que le réfrigérateur soit bien branché. • Veiller à ce que la prise de courant CA fonctionne bien en vérifiant le disjoncteur.
Page 28: Alignement De La Porte
Français Français Alignement de la porte (voir fig. # 1) 1. Retirer la protection de la charnière du haut. 2. Desserrer les vis de la charnière du haut à l’aide d’un ournevis cruciforme. 3. Régler la porte ou placer une cale puis serrer les vis. 4.
Page 29: Placer La Charnière De Porte Sur Le Côté Opposé Du Réfrigérateur
Français Français Entretien e Nettoyage Adéquats du Réfrigérateur Nettoyage et Entretien Nettoyage et Maintenance Pour éviter les risques d’électrocution; toujours débrancher Attention: le réfrigérateur avant de le nettoyer. Le non respect de cette mesure peut entraîner des blessures graves ou mortelles. Avant d’avoir recours à...
Page 30 Français Français 9. Alignez la broche de la charnière supérieure avec le trou supérieur du côté gauche de la porte et poussez-la afin de l'installer. Replacez les vis du support supérieur de la charnière mais sans serrez complètement. (voir fig. # 2) 10.
Page 31: Caractéristiques Générales
Français Français Informations sur le Rangement des Aliments Aliments frais • Lorsque vous placez des aliments frais n'ayant pas été pré-emballés, assurez-vous que ces derniers sont correctement emballés ou placés dans des contenants hermétiques à l'épreuve de l'humidité et de l'air. Vous parviendrez ainsi à...
Page 32: Distributeur De Boîtes Dispense-A-Can
Français Français Distributeur de Boîtes Dispense-A-Can™ • Votre réfrigérateur est équipé d'un compartiment "Dispense-A-Can ". Chaque compartiment peut accueillir jusqu'à qua- tre boîtes de boissons diverses. Il vous suffit de ranger les boîtes à partir du haut. Pour sortir une boîte, servez-vous à partir du bas. Le dispositif est d'une grande simplicité.