Download Print this page

Advertisement

Quick Links

Wellness & Beauty
EN
Installation manual
FR
Manuel de montage
ES
Manual de instalación
PT
Manual de instalação
IT
Manuale d'installazione
DE
Installationshandbuch
P-IMP-MAN-235 EnFrEsPtItDe 0522-3L

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the b10 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for banos 10 b10

  • Page 1 Wellness & Beauty Installation manual Manuel de montage Manual de instalación Manual de instalação Manuale d’installazione Installationshandbuch P-IMP-MAN-235 EnFrEsPtItDe 0522-3L...
  • Page 2 ATTENTION!! Warranty exclusions Incorrect installation or connection not in accordance with the product installer’s manual, applicable local regulations regarding voltage, hydraulic and electrical connections, water pressure, temperature, etc. The intervention, manipulation and/or assembly of the hydromassage systems by non-qualified technical personnel, even if this intervention has been partial.
  • Page 3 Installation build-in bathtubs Items supplied OVER FLOW DRAIN PIPE Necessary elements Installation ∅ 40 ∅ 40 ∅ 40 waste...
  • Page 4 FIXED FIXED Hydromassage 650W / 850W 2.8A / 3.7A Airmassage 400W 1.7A Water temperature 1000W 4.7A maintenance Spot Sanitization Cromotherapy...
  • Page 5 I + ON I + ON CONSULT TECHNICAL TECHNICAL 25 Al n 0.03A 20 A DETAILS DETAILS...
  • Page 6 ºC 38 MAX H2O for ATTENTION!! 12 h...
  • Page 7 Baños 10 does not recommend that the ATTENTION!! bathtub be embedded 20 cm. Min. 45 cm. Max. 10 cm.
  • Page 8 In case of repair, the user will be responsible ATTENTION!! for the demolition and masonry work...
  • Page 9 Exclusions de la garantie Installation incorrecte ou raccordement non conforme à la notice d’ installation du produit, aux réglementations locales en vigueur concernant au voltage électrique, les raccordements hydrauliques et électriques, la pression de l’eau, la température, etc. L’intervention, la manipulation et/ou le montage des systèmes d’hydromassage par du personnel technique non qualifié, même si cette intervention a été...
  • Page 10 Installation baignores encastrées Articles fournis TROP PLEIN COLONNE VIDANGE Outils nécessaires L´installation ∅ 40 ∅ 40 ∅ 40 evacuation 10 |...
  • Page 11 FIXE NON INCLUS FIXE Hydromassage 650W / 850W 2.8A / 3.7A Airmassage 400W 1.7A Conservation de la 1000W 4.7A température de l’eau Spot Désinfection Aromathérapie | 11...
  • Page 12 I + ON I + ON CONSULTER LES DÉTAILS DÉTAILS 25 Al n 0.03A 20 A TECHNIQUES TECHNIQUES 12 |...
  • Page 13 ºC 38 MAX H2O pour ATTENTION!! 12 h | 13...
  • Page 14 Baños 10 ne recommande pas que la baignoire ATTENTION!! soit encastrée 20 cm. Min. 45 cm. Max. 10 cm. 14 |...
  • Page 15 En cas de réparation, l’utilisateur sera responsable des travaux de démolition et de ATTENTION!! maçonnerie | 15...
  • Page 16 Exclusiones de la garantía La instalación o conexión incorrecta no conforme con el manual del instalador del producto, la normativa local aplicable en relación a voltaje, conexiones hidráulica y eléctrica , presión de agua, temperatura, etc. La intervención, manipulación y/o montaje de los sistemas de hidromasaje por parte de personal técnico no cualificado, aunque dicha intervención haya sido parcial.
  • Page 17 Instalación de bañeras encastradas Elementos incluidos REBOSADERO DESAGÜE Elementos necesarios Instalación ∅ 40 ∅ 40 ∅ 40 evacuación | 17...
  • Page 18 FIJO FIJO Hidromasaje 650W / 850W 2.8A / 3.7A Masaje de aire 400W 1.7A Mantenimiento de la 1000W 4.7A temperatura Foco Higienización Aromaterapia 18 |...
  • Page 19 I + ON I + ON CONSULTAR FICHA FICHA 25 Al n 0.03A 20 A TÉCNICA TÉCNICA | 19...
  • Page 20 ºC 38 MAX H2O para ATENCIÓN!! 12 h 20 |...
  • Page 21 Baños 10 no recomienda que la bañera sea ATENCIÓN!! encastrada 20 cm. Min. 45 cm. Max. 10 cm. | 21...
  • Page 22 En caso de reparación, los trabajos de demolición y albañilería correrán a cargo del ATENCIÓN!! usuario 22 |...
  • Page 23 Exclusões de garantia Instalação incorrecta ou ligação não conforme o manual do instalador do produto, regulamentos locais aplicáveis em matéria de tensão, ligações hidráulicas e eléctricas, pressão da água, temperatura, etc. A intervenção, manipulação e/ou montagem dos sistemas de hidromassagem por pessoal técnico não qualificado, mesmo que esta intervenção tenha sido parcial.
  • Page 24 Instalação de banheiras embutidas Elementos fornecidos RESPIRO DRENAGEM Itens necessários Instalação ∅ 40 ∅ 40 ∅ 40 escoamento 24 |...
  • Page 25 FIXADO NÃO INCLUÍDO FIXADO Hidromassagem 650W / 850W 2.8A / 3.7A Massagem de ar 400W 1.7A Manutenção da 1000W 4.7A temperatura da água Focos Higienização Aromaterapia | 25...
  • Page 26 I + ON I + ON CONSULTAR DETALHES DETALHES 25 Al n 0.03A 20 A TÉCNICOS TÉCNICOS 26 |...
  • Page 27 ºC 38 MAX H2O para ATENÇÃO!! 12 h | 27...
  • Page 28 Baños 10 não recomenda que a banheira seja ATENÇÃO!! encastrada 20 cm. Min. 45 cm. Max. 10 cm. 28 |...
  • Page 29 Em caso de reparação, o utilizador será responsável pelos trabalhos de demolição e ATENÇÃO!! alvenaria | 29...
  • Page 30 Esclusioni di garanzia Installazione o collegamento non corretti non conformi al manuale dell’installatore del prodotto, alle normative locali vigenti in materia di tensione, collegamenti idraulici ed elettrici, pressione dell’acqua, temperatura, ecc. L’intervento, la manipolazione e/o il montaggio degli impianti idromassaggio da parte di personale tecnico non qualificato, anche se l’intervento è...
  • Page 31 Installazione di vasca da bagno ad incasso Articoli forniti TROPOPIENO SCARICO Articoli necessari Installazione ∅ 40 ∅ 40 ∅ 40 evacuazione | 31...
  • Page 32 FISSO NON INCLUSO FISSO Idromassaggio 650W / 850W 2.8A / 3.7A Massagio ad aria 400W 1.7A Mantenimento della 1000W 4.7A temperatura dell’acqua Faretto Igiene Aromaterapia 32 |...
  • Page 33 I + ON I + ON CONSULTARE I DETTAGLI DETTAGLI 25 Al n 0.03A 20 A TECNICI TECNICI | 33...
  • Page 34 ºC 38 MAX H2O per ATTENZIONE!! 12 h 34 |...
  • Page 35 Baños 10 non raccomanda che la vasca sia ATTENZIONE!! incassata 20 cm. Min. 45 cm. Max. 10 cm. | 35...
  • Page 36 caso riparazione, l’utente sarà responsabile della demolizione e dei lavori di ATTENZIONE!! muratura 36 |...
  • Page 37 Ausschlüsse von der Garantie Unsachgemäße Installation oder Anschluss, der nicht mit dem Handbuch des Installateurs des Produkts, den geltenden örtlichen Vorschriften für Spannung, hydraulische und elektrische Anschlüsse, Wasserdruck, Temperatur usw. übereinstimmt. Eingriffe, Manipulationen und/oder Montage Hydromassagesysteme durch nicht qualifiziertes technisches Personal, auch wenn diese Eingriffe nur teilweise erfolgten.
  • Page 38 Einbau von Einbauwannen Enthaltene Elemente ÜBERFLUSS ENTWÄS- SERUNGSROHR Erforderliche Elemente Einrichtung ∅ 40 ∅ 40 ∅ 40 müll 38 |...
  • Page 39 NICHT ENTHALTEN Hydromassage 650W / 850W 2.8A / 3.7A Airmassage 400W 1.7A Aufrechterhaltung der 1000W 4.7A Wassertemperatur Spot Desinfektion Kromotherapie | 39...
  • Page 40 I + ON I + ON TECHNISCHE DETAILS DETAILS 25 Al n 0.03A 20 A EINSEHEN EINSEHEN 40 |...
  • Page 41 ºC 38 MAX H2O für ACHTUNG!! 12 h | 41...
  • Page 42 Baños 10 empfiehlt nicht, die Badewanne ACHTUNG!! einzubauen 20 cm. Min. 45 cm. Max. 10 cm. 42 |...
  • Page 43 Im Falle einer Reparatur ist der Nutzer für die ACHTUNG!! Abbruch- und Maurerarbeiten verantwortlich | 43...
  • Page 44 Ctra. Onda - Vila-real, Km. 12,6 12200 Onda (Castellón) Spain www.b10bath.com sat@b10bath.com | +34 964 626 300...