Seitenmar kise – Auf bau- Die Seitenmarkise kann Ihre Haut vor di- rekter UV-Strahlung aber nicht vor re- und G ebrauchsanleitung flektierenden UV-Strahlen schützen. Lesen Sie diese Anleitung, ins- Deshalb zusätzlich kosmetische Son- besondere die Sicherheitshin- nenschutzmittel verwenden. weise, vollständig und sorgfältig Um die Seitenmarkise vor übermäßiger durch.
– Schäden durch Wind, Überziehen etc. Eckbach 18 – Schäden durch bauliche Veränderun- A-5144 Handenberg gen an dem Artikel. www.dopplerschirme.com Technische Daten Artikelnummer: 490901 Abmessungen in cm: 160 x 300 Gewicht in kg: Alle Angaben sind Zirka-Werte. Techni- sche Änderungen vorbehalten.
Side awning – Assembly In order to protect the side awning from excessive strain, close the side awning in and inst r uc tion manual the event of rain or snow. Carefully read through the com- The cover is not suitable for machine plete manual, particularly the washing, dry cleaning or bleaching.
Ser vice Technical data Dear customer, Article number: 490901 Although our products are subject to Dimensions in cm: 160 x 300 an in-depth final inspection prior to be- Weight in kg: ing shipped out, it is possible that an ac- cessory is missing or that a part sus- All data are approximate values.
Store latéral – Notice de Le store latéral peut protéger votre peau contre les rayons UV directs mais pas montage et d‘utilisation contre les rayons UV réfléchis. Pour cet- Veuillez lire cette notice – parti- te raison, utilisez en plus une protection culièrement les consignes de solaire cosmétique.
à l’article Données techniques Ser vice No d‘article : 490901 Dimensions en cm : 160 x 300 Chère cliente, cher client, Poids en kg : Bien que nous soumettions nos articles à un contrôle final détaillé avant la livrai- Toutes les indications sont des valeurs son, il se peut qu‘une fois un accessoire...
Page 8
Tenda laterale – I st r uz ioni Controllare ad intervalli regolari (ogni 3 mesi) tutti i fissaggi. Evtl. serrare le viti. di montaggio e d‘uso La tenda laterale protegge la pelle dai Leggere attentamente e fino alla raggi UV diretti, ma non da quelli riflessi. fine le presenti istruzioni, soprat- Si raccomanda pertanto di utilizzare un tutto le note relative alla sicurez-...
Ser viz io assistenz a Dati tecnici Gentili clienti, Numero articolo: 490901 sebbene i nostri articoli vengano sotto- Dimensioni in cm: 160 x 300 posti prima della consegna ad un accu- Peso in kg: rato controllo di qualità, può a volte suc- cedere che un pezzo manchi o si sia Tutti i dati sono approssimativi.
Page 10
Teileliste / Par t s list / Liste des pièces / Elenco pez zi Benötigtes Wer k zeug / Required Tools / Outils nécessaires / Utensili necessari...
Need help?
Do you have a question about the 490901 and is the answer not in the manual?
Questions and answers