IMPORTANT SAFETY INFORMATION Please keep this manual in a safe place for reference. 1. It is important to read this entire manual before assembling and using the equipment. Safe and efficient use can only be achieved if the equipment is assembled, maintained and used properly. It is your responsibility to ensure that all users of the equipment are informed of all warnings and precautions.
PARTS LIST Q’TY Q’TY NAME NAME Rear Stabilizer base Bolt (M12X85) Main base Bolt (M10X45) Vertical support Bolt (M8X55) Chrome bars Bolt (M8X40) Weight cover support Bolt (M12X150) Cylindrical rubber stop Bolt (M10X60) Weights Bolt (M8X15) Upper weight Bolt (M10X65) Weight selector Bolt (M10X70) Upper weight socket...
Page 4
Q’TY Q’TY NAME NAME Foam Bolt (M10X55) Chest press End cap Arm (L&R) Big foam Curve bar Handle screw for block lever(L) Knob Pulley support Abdominal muscle cable Screw plates for pulleys Pulley Selection bar cable 2560mm Butterfly arms cable 2850mm Cable for abdominal 2200mm Lower pulley cable 2740mm Bolt (M10X100)
ASSEMBLY INSTRUCTION STEP 1 1. Attach Rear Stabilizer base (1) to the Main base (2) using Washer and Bolt (48). 2. Attach End cap (66) to the Main base (2).
Page 8
STEP 2 1. Attach Vertical support (5) to the Main base (2) using Bolt, Washer and Nut (47). 2. Attach Prop support (64) to vertical support (5) using Bolt, Washer and Nut (65).
Page 9
STEP 3 1. Attach Chrome bars (6) to the Rear stabilizer base (1) using washer and Bolt (51). 2. Slider Weight cover support (7), Cylindrical rubber stop (8), Weights (9) into the Chrome bars (6). (NOTE: groove for selector pin on weight (9) should face down) 3.
Page 10
STEP 4 1. Attach Upper support (15) to the Chrome bars (6) using washer and Bolt (51). 2. Attach Upper support (15) to the Vertical support (5) using Bolt, Washer and Nut (65).
Page 11
STEP 5 1. Attach Front seat support (16) to the Main base (2) using Bolt, Washer and Nut (41). 2. Attach Seat support (17) to the Front seat support (16) using Bolt, Washer and Nut (45). 3. Attach Extension lever (18) to the Front seat support (16) using Bolt, Washer and Nut (50).
Page 12
STEP 6 1. Attach Seat support (17) to Vertical support (5) using Bolt, Washer and Nut (47). 2. Attach Seat (20) to Height adjustment (21) using Bolt and Washer (45) then insert to Seat support (17) use Knob (19). 3. Attach Padded back (22) to Vertical support (5) use Bolt and Washer (44).
Page 13
STEP 7 1. Attach Cushion (24) to the Metal support (23) using Bolt and Washer (48), then insert to Front seat support (16) use Knob (19). 2. Insert Cylinder holder shaft (25) to Extension lever (18) and attach foam (26).
Page 14
STEP 8 1. Insert Bushing (54) to Upper support (15). 2. Attach Chest press (27) to the Upper support (15) using Bolt, Washer and Nut (46). 3. Attach Pulley support (33) to Vertical support (5) using Bolt, Washer and Nut (47).
Page 15
STEP 9 1. Attach Arm (28R/L) to Chest press (27) using bush (54), Bolt, Washer and Nut (42), join the pin(67) to arm (28) & chest press (27). 2. Insert Foam (29) to Arm (28R/L) and attach Curve bars (30) to Arm (28R/L) using glove tube (63),Bolt, Washer and Nut (49), then attach plastic sleeve(55).
Page 16
STEP 10 99% of cases of breakage of the cables are due to them coming out of the grooves in the pulleys. The cables can come loose due to a slackening in tension. Check that they are not slack; should they be, tighten them by using the chain &...
Page 17
1) Insert the PIN into Weight stack selector hole. 2) When you choose weight training, Please start from the lightest weight(one weight (9)+one upper weight (10)). Then increase mildly until the weight which suit your capacity INTERSPORT ATHLETICS SA 18-20 SOROU 15125...
Page 20
ΛΙΣΑ ΔΞΑΡΣΗΜΑΣΩΝ Q’TY Q’TY NAME NAME Rear Stabilizer base Bolt (M12X85) Main base Bolt (M10X45) Vertical support Bolt (M8X55) Chrome bars Bolt (M8X40) Weight cover support Bolt (M12X150) Cylindrical rubber stop Bolt (M10X60) Weights Bolt (M8X15) Upper weight Bolt (M10X65) Weight selector Bolt (M10X70) Upper weight socket...
Page 21
Q’TY Q’TY NAME NAME Foam Bolt (M10X55) Chest press End cap Arm (L&R) Big foam Curve bar Handle screw for block lever(L) Knob Pulley support Abdominal muscle cable Screw plates for pulleys Pulley Selection bar cable 2560mm Butterfly arms cable 2850mm Cable for abdominal 2200mm Lower pulley cable 2740mm Bolt (M10X100)
Page 35
APARAT DE FITNESS MULTIFUNCȚIONAL MG1.2 ROMANIAN MANUAL...
Page 36
INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ IMPORTANTE Vă rugăm să păstrați acest manual într-un loc sigur, astfel încât să puteți avea acces la el cu ușurință. 1. Este important să citiți întregul manual înainte să asamblați și să folosiți echipamentul. Utilizarea sigură și eficientă...
Page 37
LISTA COMPONENTELOR Q’TY Q’TY NAME NAME Rear Stabilizer base Bolt (M12X85) Main base Bolt (M10X45) Vertical support Bolt (M8X55) Chrome bars Bolt (M8X40) Weight cover support Bolt (M12X150) Cylindrical rubber stop Bolt (M10X60) Weights Bolt (M8X15) Upper weight Bolt (M10X65) Weight selector Bolt (M10X70) Upper weight socket...
Page 38
Q’TY Q’TY NAME NAME Foam Bolt (M10X55) Chest press End cap Arm (L&R) Big foam Curve bar Handle screw for block lever(L) Knob Pulley support Abdominal muscle cable Screw plates for pulleys Pulley Selection bar cable 2560mm Butterfly arms cable 2850mm Cable for abdominal 2200mm Lower pulley cable 2740mm Bolt (M10X100)
Page 41
INSTRUCȚIUNI DE MONTARE PASUL 1 1. Montați stabilizatorul posterior (1) la cadrul principal (2), folosind șuruburi și șaibe (48). 2. Adaptați dopurile din plastic (66) pe cadrul principal (2).
Page 42
PASUL 2 1. Atașați cadrul principal vertical (5) la cadrul principal (2) cu șuruburi + șaibe + și piulițe(47). 2. Montați axul (64) pe cadrul vertical principal (5) cu șuruburi + șaibe + și piulițe(65).
Page 43
PASUL 3 1. Introduceți barele de susținere a greutăților (6) în stabilizatorul din spate (1) folosind șuruburi și șaibe (51). 2. Mai întâi introduceți cele două distanțiere (8) în suport (7) și plăcile - greutățile (9) în barele de susținere (6) (Notă: crestătura pentru selectorul de greutate pe plăci (9) trebuie să...
Page 44
PASUL 4 1. Atașați bara transversală superioară (15) în barele de susținere (6), folosind șuruburi și șaibe (51). 2. Atașați bara transversală superioară (15) la cadrul vertical principal (5) folosind șuruburi și șaibe (65).
Page 45
PASUL 5 1. Adaptați suportul frontal al scaunului (16) pe cadrul principal (2) cu șuruburi + șaibe + și piulițe(41). 2. Adaptați suportul scaunului (17) pe suportul frontal al scaunului (16) cu șuruburi + șaibe + și piulițe(45). 3. Montați extensia piciorului (18) pe suportul frontal al scaunului (16) cu șuruburi + șaibe + și piulițe(50).
Page 46
PASUL 6 1. Adaptați suportul scaunului (17) pe cadrul vertical (5) cu șuruburi + șaibe + și piulițe(47). 2. Adaptați scaunul (20) pe bază (21) folosind șuruburi și șaibe (45) iar apoi montați-l pe suportul scaunului (17) folosind bolțul de blocare (19).
Page 47
PASUL 7 Montați perna de susținere a mâinii (24) pe suportul de susținere a mâinilor (23) cu șuruburi + șaibe (48) și apoi montați-l pe suportul frontal al scaunului (16) și asigurați cu bolțul de blocare (19). Introduceți tuburile de susținere (25) în extensia pentru picioare (18).
Page 48
PASUL 8 1. Montați șaibe (54) la axul transversal superior (15). 2. Montați axul de presiune (27) la axul transversal superior (15) cu șuruburi + șaibe + piulițe de siguranță (46). 3. Adaptați bazele rotative (33) pe cadrul vertical principal (5) cu șuruburi + șaibe + și piulițe(47).
Page 49
PASUL 9 1. Atașați axul drept și stâng de susținere a pieptului (28R/L) la axul de presiune (27) cu șaibe mari (54) cu șuruburi + șaibe + piulițe de siguranță (42) apoi conectați bolțul (67) la axa de sprijin al pieptului (28) și la axa de presiune (27).
Page 50
PASUL10 99% din cazurile de rupere a căptușelii cablurilor se datorează faptului că cablurile se atârnă. Cablurile trebuie întotdeauna să fie strânse și întinse. Puteți să le strângeți cu lanțul și cârligul până cablurile să rămână întinse. ATENȚIE: După asamblarea aparatului multifuncțional și înainte de fiecare utilizare trebuie să...
Page 51
GARANȚIA APARATULUI DE FITNESS MULTIFUNCȚIONAL/ BĂNCII Garanția este valabilă doi (2) an de la data achiziției produsului •Garanția acoperă orice eroare de fabricație. •Eventuala înlocuire a unei piese de schimb este la latitudinea tehnicianului. •Costul asamblării și al verificării sunt acoperite de consumator. •Vizita tehnică...
Page 52
КОМБИНИРАН ФИТНЕС УРЕД MG1.2 BULGARIAN MANUAL...
ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Моля, съхранявайте това ръководство на сигурно място, за да можете лесно да го използвате в бъдеще. 1. Важно е да прочетете цялото ръководство преди да пристъпите към сглобяване и използване на уреда. Сигурната и ефективна употреба може да се постигне само ако уредът е сглобен и се поддържа и използва правилно.
СПИСЪК НА ЧАСТИТЕ Q’TY Q’TY NAME NAME Rear Stabilizer base Bolt (M12X85) Main base Bolt (M10X45) Vertical support Bolt (M8X55) Chrome bars Bolt (M8X40) Weight cover support Bolt (M12X150) Cylindrical rubber stop Bolt (M10X60) Weights Bolt (M8X15) Upper weight Bolt (M10X65) Weight selector Bolt (M10X70) Upper weight socket...
Page 55
Q’TY Q’TY NAME NAME Foam Bolt (M10X55) Chest press End cap Arm (L&R) Big foam Curve bar Handle screw for block lever(L) Knob Pulley support Abdominal muscle cable Screw plates for pulleys Pulley Selection bar cable 2560mm Butterfly arms cable 2850mm Cable for abdominal 2200mm Lower pulley cable 2740mm Bolt (M10X100)
Page 58
ИНСТРУКЦИИ ЗА МОНТАЖ СТЪПКА 1 1. Закрепете задния стабилизатор (1) към основната рамка (2), като използвате винтове и шайби (48). 2. Поставете пластмасовите тапи (66) на основната рамка (2).
Page 59
СТЪПКА 2 1. Закрепете основната вертикална рамка (5) към основната рамка (2) с винта + шайби + предпазни (47). 2. Закрепете оста (64) към основната вертикална рамка (5) с винта + шайби + предпазни (65).
Page 60
СТЪПКА 3 1. Поставете опорния прът за тежестите (6) и в задния стабилизатор (1) като използвате винтове и шайби (51). 2. Първо поставете двата дистанционера (8) в основата (7) и плочите - тежести (9) 3. в опорните пръти (6) (Забележка: прорезът на...
Page 61
СТЪПКА 4 1. Прикрепете напречната горна ос (15) в опорните пръти (6) като използвате винтове и шайби (51). 2. Прикрепете напречната горна ос (15) към главната вертикална рамка (5) като използвате винтове и шайби (65).
Page 62
СТЪПКА 5 1. Регулирайте предната опора на седалката (16) в основната рамка (2) с винта + шайби + предпазни (41). 2. Регулирайте опората на седалката (17) в предната опора на предната седалка (16)с винта + шайби + предпазни (45). 3. Прикрепете удължението за краката...
Page 63
СТЪПКА 6 1. Регулирайте опората на седалката (17) в основната вертикална рамка (5) с винта + шайби + предпазни (47). 2. Регулирайте седалката (20) в основата (21) с помощта на винтове и шайби (45) и след това я прикрепете към опората на...
Page 64
СТЪПКА 7 Прикрепете възглавницата за ръцете (24) към опорната основа (23) с винта + шайби (48) след това поставете върху предната опора на седалката (16) и фиксирайте със заключващия щифт (19). Поставете опорните тръби (25) на удължението за краката (18). Поставете...
Page 65
СТЪПКА 8 1. Поставете шайби(54) към напречната горна ос (15) 2. Монтирайте оста за налягане (27) към напречната горна ос (15) и винта + шайби + предпазни гайки (46). 3. Регулирайте въртящите се основи (33) към основната вертикална рамка (5) с винта + шайби + предпазни...
Page 66
СТЪПКА 9 1. Закрепете дясната и лявата опорна ос за гърдите (28R/L) към оста за налягане (27) използване на големи шайби (54) и винта + шайби + предпазни гайки (42). след това свържете щифта (67) към опорната ос за гърдите (28) и притискащата...
Page 67
СТЪПКА 10 99% от случаите на счупване на обвивките на кабелите се дължат на факта, че кабелите са разхлабени. Кабелите винаги трябва да са стегнати и опънати. Можете да ги притиснете с веригата и куката, докато кабелите се опънат. ВНИМАНИЕ: След сглобяването на...
Page 68
Във всички горепосочени случаи потребителят поема разходите за посещение и резервни части.. •Компанията и вносителят не носят отговорност за евентуални печатни грешки. • Продуктът е одобрен за търговия в Европейската общност, CE. INTERSPORT Гърция Genco Bulgaria Ltd. София 1797, ул. "Околовръстен път" № 216 България...
Page 70
ÖNEMLĠ GÜVENLĠK TALĠMATLARI Lütfen bu kılavuzu her zaman yanınızda bulundurunuz. 1. Bu ekipmanı monte etmeden ve kullanmadan önce, bu kılavuzun tümünü okumanız önemlidir. Ekipmanın doğru bir şekilde monte edilmesi,bakımının yapılması ve kullanılması durumunda ancak güvenli ve etkin bir şekilde kullanılabilir. Tüm kullanılıcarın tüm uyarılar ve önlemler hakkında bilgi verilmesi, sizin sorumluluğunuzdadır. 2.
Page 71
PARÇA LĠSTESĠ Q’TY Q’TY NAME NAME Rear Stabilizer base Bolt (M12X85) Main base Bolt (M10X45) Vertical support Bolt (M8X55) Chrome bars Bolt (M8X40) Weight cover support Bolt (M12X150) Cylindrical rubber stop Bolt (M10X60) Weights Bolt (M8X15) Upper weight Bolt (M10X65) Weight selector Bolt (M10X70) Upper weight socket...
Page 72
Q’TY Q’TY NAME NAME Foam Bolt (M10X55) Chest press End cap Arm (L&R) Big foam Curve bar Handle screw for block lever(L) Knob Pulley support Abdominal muscle cable Screw plates for pulleys Pulley Selection bar cable 2560mm Butterfly arms cable 2850mm Cable for abdominal 2200mm Lower pulley cable 2740mm Bolt (M10X100)
Page 75
MONTAJ TALĠMATLARI ADIM 1 1. Arka dengeleyiciği (1) civata ve rondela (48) kullanarak ana gövdeye (2) takınız. 2. Plastik tapaları (66) ana gövdeye (2) yerleştirin.
Page 76
ADIM 2 1. Dikey destek borusunu (5) ile adet civata + rondela + somun (47) kullanarak ana gövdeye (2) takınız. 2. Direnç cubuğunu (64) ile adet civata + rondela + somun (65) kullanarak dikey destek borusuna (5) takınız.
Page 77
ADIM 3 1. Kılavuz çubuklarını (6) ve arka dengeleyiciğe (1) ile adet civata + rondela (51) kullanarak sabitleyiniz. 2. İlk önce lastik halkalarını (8) taban standına (7) ve ağırlık plakalarını (9) kılavuz çubuklarına (6) geçiriniz (Not: Plakaların (9) üzerindeki ağırlık seçici çentiği aşağı...
Page 78
ADIM 4 1. Köpru borusunu(15) ile adet civata + rondela (51) kılavuz çubuklarına (6) takınız. 2. Köpru borusunu(15) ile adet civata + rondela + somun (65) kullanarak dikey destek borusuna (5) takınız.
Page 79
ADIM 5 1. Ön koltuk desteğini (16) ile adet civata + rondela + somun (41) ana gövdeye (2) yerleştirin. 2. Koltuk desteğini (17) ile adet civata + rondela + somun (45) ön koltuk desteğine (16) yerleştirin. 3. Ayak kıvrımı borusunu (18) ile adet civata + rondela + somun (50) ön koltuk desteğine (16) yerleştirin.
Page 80
ADIM 6 1. Koltuk desteğini (17) ile adet civata + rondela + somun (47) ana dikey gövdeye (5) yerleştirin. 2. Vidaları ve rondelaları (45) kullanarak koltuğu (20) tabana (21) yerleştirin ve ardından kilitleme pimini (19) kullanarak koltuk desteğine (17) takın. 3.
Page 81
ADIM 7 Dirsek yastığını (24) adet civata + rondela (48) kullanarak dirsek yastığı borusuna (23) takınız ve ardından ön koltuk desteğinin (16) üzerine yerleştirin ve kilitleme pimi (19) ile sabitleyin. Ayak kıvrımı için köpük çubuklarını (25) ayak kıvrımı borusuna (18) geçiriniz.
Page 82
ADIM 8 1. Yıkıntıları (54) ön üst aksa takın(15) 2. Çekme ünitesini (27) civata + rondela + kilit somun (46) kullanarak köprü borusuna (15) takınız. 3. Döner tabanları (33) ile adet civata + rondela + somun (47) ana dikey gövdeye (5) yerleştirin 4.
Page 83
ADIM 9 1. Sağ ve sol kelebek kolarını (28R/L) büyük rondela (54) civata + rondela + kilit somun (42) kullanarak çekme ünitesine (27) takınız daha sonra pimi (67) göğüs destek miline (28) ve basınç miline (27) bağlayın. 2. Kelebek kolu köpüklerini (29) sağ ve sol kelebek kolarına (28R/L) geçiriniz.
Page 84
ADIM 10 Kablo kopmalarının %99'u kabloların gevşek olmasından kaynaklanmaktadır. Kablolar her zaman sıkı ve gergin olmalıdır. Kabloları zincir ve çengelle sıkıştırabilir ve kablolar gergin kalana kadar çekebilirsiniz. DİKKAT: Çalışma istasyonunun montajını tamamladıktan sonra ve her kullanımdan önce somunların, rondelaların ve kabloların sıkı olup olmadığını...
Page 85
Yukarıdaki tüm durumlarda, teknik servisin ziyaretinin ve yedek parça masraflarının maliyeti kullanıcıya aittir. •Şirket ve ithalatçı yazım hatalarından sorumlu değildir. •Ürün, Avrupa Topluluğu’nda,(CE) pazarlama onayına sahiptir. INTERSPORT TURKISH Kozyatağı Mahallesi, Değirmen Sk. No:18/19B, Nida Kule İş Merkezi KAT:24 TEL. : + 902166551000...
Need help?
Do you have a question about the HOME GYM MG1.2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers