Sygonix SY-4904438 Operating Instructions Manual

Wi-fi thermometer / hygrometer
Table of Contents
  • Reinigung und Plege
  • Konformitätserklärung (DOC)
  • Nettoyage et Entretien
  • Déclaration de Conformité (DOC)
  • Caractéristiques Techniques
  • Reiniging en Onderhoud
  • Conformiteitsverklaring (DOC)

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Bedienungsanleitung
WLAN Thermometer/Hygrometer
Best.-Nr. 2452219
1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient zur Messung von Temperatur in Grad Celsius (°C) oder Fahrenheit (°F)
sowie der relativen Raumluftfeuchtigkeit (rF%). Beide Werte werden auf dem eingebauten LC-
Display angezeigt. Die Anzeige der Einheit ist umschaltbar.
Die Bedienung bzw. Programmierung erfolgt über die App „Smart Life - Smart Living". Für
die Benutzung ist ein kostenloser Account nötig. Dieser muss bei der Ersteinrichtung der App
angelegt werden.
Wenn das Produkt mit der App und dem Internet verbunden ist, kann auf dem Display auch die
Zeit angezeigt werden. Zusätzlich können mit der App Temperaturen und Luftfeuchte aufge-
zeichnet, Alarme für Temperatur/Luftfeuchte oder Automatisierungen erstellt werden. Über die
App kann das Produkt auch mit anderen Geräten, die ebenfalls mit Ihrer App verbunden sind,
vernetzt werden. Eine Sprachsteuerung wird auch über die App unterstützt.
Das Produkt kann z.B. auf einem Tisch aufgestellt oder über die integrierten Magnete an einer
magnetischen Oberfläche angeheftet werden. Zusätzlich kann es mit dem beiliegenden Klebe-
pad auf dazu geeigneten Oberflächen befestigt werden.
Die Spannungsversorgung erfolgt über 2 Batterien vom Typ AAA/Micro.
Falls Sie das Produkt für andere als die zuvor genannten Zwecke verwenden, könnte das Pro-
dukt beschädigt werden. Unsachgemäßer Gebrauch kann zu Kurzschluss, Feuer, Stromschlag
oder anderen Gefährdungen führen.
Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Aus
Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie dieses Produkt nicht umbauen und/oder ver-
ändern.
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie sicher auf.
Geben Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Android
ist eine eingetragene Marke der Google LLC.
TM
2 Lieferumfang
WLAN-Thermometer/Hygrometer

2 Batterien vom Typ AAA/Micro

3 Neueste Informationen zum Produkt
Laden Sie die neuesten Produktinformationen unter www.conrad.com/downloads herunter
oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Folgen Sie den Anweisungen auf der Website.
4 Symbole in diesem Dokument
Das Symbol warnt vor Gefahren, die zu Personenschäden führen können. Lesen
Sie die Informationen sorgfältig.
5 Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Sollten Sie die in dieser Bedienungs-
anleitung enthaltenen Sicherheitshinweise und Informationen für einen ord-
nungsgemäßen Gebrauch nicht beachten, übernehmen wir keine Haftung
für daraus resultierende Verletzungen oder Sachschäden. Darüber hinaus
erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
5.1 Allgemein
Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.

Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herumliegen. Dieses könnte für Kinder zu

einem gefährlichen Spielzeug werden.
Falls Sie Fragen haben, die mit diesem Dokument nicht beantwortet werden können, wen-

den Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an einen anderen Fachmann.
5.2 Handhabung
Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder das Herunterfallen

aus geringer Höhe können das Produkt beschädigen.
5.3 Betriebsumgebung
Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, starken Stößen, brennbaren Ga-

sen, Dämpfen und Lösungsmitteln.
Schützen Sie das Produkt vor hoher Feuchtigkeit und Nässe.

Schützen Sie das Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung.

Vermeiden Sie den Betrieb in unmittelbarer Nähe von starken magnetischen oder elektro-

magnetischen Feldern bzw. Sendeantennen oder HF-Generatoren. Andernfalls besteht die
Möglichkeit, dass das Produkt nicht ordnungsgemäß funktioniert.
Klebepad

Bedienungsanleitung

5.4 Batterien/Akkus
Achten Sie beim Einlegen der Batterien/Akkus auf die richtige Polung (Plus/+ und Minus/-

beachten).
Bewahren Sie Batterien/Akkus außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie

Batterien/Akkus nicht frei herumliegen, da diese von Kindern oder Haustieren verschluckt
werden könnten. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf. Es besteht
Lebensgefahr!
Batterien/Akkus dürfen nicht kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen werden. Es

besteht Explosionsgefahr!
Herkömmliche, nicht wieder aufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden. Es be-

steht Explosionsgefahr! Laden Sie ausschließlich dafür vorgesehene wieder aufladbare
Akkus, verwenden Sie ein geeignetes Ladegerät.
Entfernen Sie bei längerem Nichtgebrauch die Batterien/Akkus, um Beschädigungen durch

Auslaufen zu vermeiden. Auslaufende oder beschädigte Batterien/Akkus können Schäden
am Produkt verursachen. Verlust von Gewährleistung/Garantie! Außerdem können sie bei
Hautkontakt Säureverätzungen hervorrufen. Beim Umgang mit beschädigten Batterien/
Akkus sollten Sie daher Schutzhandschuhe tragen.
Ersetzen Sie eine leere Batterie/Akku so bald wie möglich gegen eine Neue oder entfernen

Sie die verbrauchte Batterie/Akku. Eine leere Batterie/Akku kann auslaufen und das Gerät
beschädigen!
Wechseln Sie immer den ganzen Satz Batterien/Akkus aus, verwenden Sie nur Batteri-

en/Akkus des gleichen Typs/Herstellers und des gleichen Ladezustands (keine vollen mit
halbvollen oder leeren Batterien/Akkus mischen).
Mischen Sie niemals Batterien mit Akkus. Verwenden Sie entweder Batterien oder Akkus.

Für die umweltgerechte Entsorgung von Batterien und Akkus lesen Sie bitte das Kapitel

„Entsorgung".
6 Produktübersicht
A Anzeige der Temperatur
B Anzeige der Luftfeuchte
C Taster (siehe Tabelle)
D
Temperatur >18 °C / ≤28 °C
Temperatur ≤18 °C / >28 °C
E Anzeige für die Signalstärke (Bal-
ken); Anzeige offline (Symbol „x")
F Batterieanzeige (ist nur sichtbar
und blinkt, wenn die Batterie leer
ist)
G Anzeige der Uhrzeit (nur wenn das
Produkt mit der App und dem Inter-
net verbunden ist)
Taster
Funktion
ca. 5 Sek. gedrückt halten
Versetzt das Produkt in den Verbindungsmodus für die App;
das Display zeigt alle Zeichen an und blinkt
2x kurz hintereinander
Schaltet die Temperatureinheit zwischen °C und °F um
1x kurz
Synchronisiert die Daten mit dem Cloud-Server; funktioniert
nur, wenn eine Verbindung zur App und dem Internet besteht
7 Inbetriebnahme/Batterien einlegen und wechseln
Schieben Sie den Batteriefachdeckel nach rechts (H) (Pfeilrichtung „Open") und nehmen

Sie ihn ab.
H
Legen Sie zwei Batterien vom Typ AAA/Micro polungsrichtig (Plus/+ und Minus/- beachten)

in das Batteriefach ein (J). Am Rand des Batteriefachs finden Sie die entsprechenden
Symbole für die richtige Polarität.
Nach dem Einlegen der Batterien leuchten alle Segmente

des Displays auf. Anschließend werden bereits die Tempe-
ratur und Luftfeuchte angezeigt, so wie es im Bild rechts
zu sehen ist.
Verschließen Sie das Batteriefach wieder. Legen Sie dazu den Batteriefachdeckel auf das

Batteriefach und schieben Sie diesen nach links (K) (Pfeil in Richtung „Close") bis er ein-
rastet.
Um die Einheit für die Temperatur von °C auf °F umzuschalten, drücken Sie zweimal kurz
hintereinander den Taster (C).
A
B C
D E F G
J
K

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Sygonix SY-4904438

  • Page 1 5.4 Batterien/Akkus Achten Sie beim Einlegen der Batterien/Akkus auf die richtige Polung (Plus/+ und Minus/- beachten). Bewahren Sie Batterien/Akkus außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Batterien/Akkus nicht frei herumliegen, da diese von Kindern oder Haustieren verschluckt Bedienungsanleitung werden könnten. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf. Es besteht WLAN Thermometer/Hygrometer Lebensgefahr! Batterien/Akkus dürfen nicht kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen werden.
  • Page 2 8 Konfiguration des WLAN-Thermo-/Hygrometer in der App Wenn immer noch alle Segmente des Dis- plays blinken, setzen Sie den Haken (klei- 8.1 Installation der App nes Viereck im Bild), damit der untere But- Öffnen Sie auf Ihrem Smartphone den jeweiligen App-Store. Bei And- ton blau wird und angetippt werden kann.
  • Page 3: Reinigung Und Plege

    9 Bedienung in der App 10 Reinigung und Plege Auf der Hauptseite der App können Sie Wichtig: durch Tippen auf das Gerät die Seite mit – Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder den erweiterten Bedienfunktionen und andere chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funk- Einstellungen öffnen.
  • Page 4 Batteries must never be short-circuited, disassembled or thrown into fire. This may cause an explosion! Do not recharge disposable, non-rechargeable batteries. This may cause an explosion! Charge only rechargeable batteries that are intended for this purpose; use a suitable bat- tery charger.
  • Page 5 8 Configuring the Wi-Fi thermometer/hygrometer in the app If all display indicators are still flashing, check the box (small rectangle in the 8.1 Installing the app screenshot) for the button below to turn Open the respective app store on your smartphone. If you are using blue and get activated.
  • Page 6: Cleaning And Care

    9 Using the app 10 Cleaning and care Tapping on the device on the app‘s main Important: page opens the page with advanced fea- – Never use aggressive detergents, rubbing alcohol or other chemical solutions, as these tures and settings. may damage the casing or cause the product to malfunction.
  • Page 7 5.4 Piles/accumulateurs Respecter la polarité lors de l’insertion des piles / accumulateurs (attention : positif/+ et négatif/-). Gardez les piles/accus hors de portée des enfants. Ne pas laisser traîner de piles/accumu- lateurs car des enfants ou des animaux pourraient les avaler. Consultez immédiatement un Mode d‘emploi médecin en cas d’ingestion.
  • Page 8 8 Configuration du thermomètre/hygromètre WLAN dans l‘application Si tous les segments de l‘écran clignotent toujours, cochez la case (petit carré sur 8.1 Installation de l’application l‘image) pour que le bouton inférieur de- Ouvrez l‘App Store disponible sur votre smartphone. Pour Android vienne bleu et puisse être appuyé.
  • Page 9: Nettoyage Et Entretien

    9 Utilisation dans l’application 10 Nettoyage et entretien Sur la page principale de l‘application, il Important : suffit d‘appuyer sur l‘appareil pour ouvrir – N’utilisez en aucun cas des produits de nettoyage abrasifs, de l’alcool ou d’autres la page des fonctions de commande avan- produits chimiques pour le nettoyage : cela risquerait d’endommager le boîtier, voire cées et des paramètres.
  • Page 10 5.4 Batterijen/accu’s Let bij het plaatsen van de batterijen/accus‘s op de juiste polarisatie (plus/+ en minus/- in acht nemen). Bewaar batterijen/accu‘s buiten het bereik van kinderen. Laat batterijen/accu’s niet rond- slingeren omdat deze door kinderen en/of huisdieren ingeslikt kunnen worden. Raadpleeg Gebruiksaanwijzing onmiddellijk een arts als er een batterij is ingeslikt.
  • Page 11 8 Configuratie van de wifi-thermometer/hygrometer in de app Als alle segmenten van het display nog steeds knipperen, vink dan het vakje aan 8.1 Installatie van de app (vierkantje in de afbeelding) zodat de on- Open de desbetreffende appstore op uw smartphone. Open bij derste toets blauw wordt en kan worden Android “Google Play”.
  • Page 12: Reiniging En Onderhoud

    9 Bediening in de app 10 Reiniging en onderhoud Op de hoofdpagina van de app kunt u Belangrijk: door op het apparaat te tikken de pagina – Gebruik in geen geval agressieve reinigingsmiddelen, reinigingsalcohol of andere che- met de uitgebreide bedieningsfuncties en mische producten omdat de behuizing beschadigd of de werking zelfs belemmerd kan instellingen openen.

This manual is also suitable for:

2452219

Table of Contents