AgfaPhoto DC5200 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. AgfaPhoto Manuals
  4. Digital Camera
  5. DC5200
  6. User manual

AgfaPhoto DC5200 User Manual

Hide thumbs Also See for DC5200:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
USER MANUAL
MANUEL
D'UTILISATION
BENUTZERHANDBUCH
DC5200
. A felhasználói kézikönyv más nyelveken letölthető a
következő címen
. Handleidingen in verschillende talen te downloaden op
. Manuales en diferentes idiomas que se pueden
descargar en
. Manuali in diverse lingue scaricabili su
. Manuais em diferentes idiomas para download em
. Руководства на разных языках можно загрузить на
. Manuály v různých jazycích ke stažení na
. Podręczniki w różnych językach do pobrania
. Manualer på olika språk nedladdningsbara på
. Eri kielten käsikirjat, ladattavissa
. Manualer på forskjellige språk som kan lastes ned på
www.gtcompany.fr/en/customer-support/

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DC5200 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for AgfaPhoto DC5200

Summary of Contents for AgfaPhoto DC5200

  • Page 1 D’UTILISATION . Manuales en diferentes idiomas que se pueden BENUTZERHANDBUCH descargar en DC5200 . Manuali in diverse lingue scaricabili su . Manuais em diferentes idiomas para download em . Руководства на разных языках можно загрузить на . Manuály v různých jazycích ke stažení na .
  • Page 2 Please read this manual carefully before using your camera and keep i�or future reference. Please format your SD card firs�n the camera when you star�o use it, or forma��n your computer. Veuillez lire a�en�vement ce manuel avant u�lisa�on et le conserver pour référence ultérieure. Veuillez d'abord formater votre carte SD dans notre appareil photo numérique ou bien sur ordinateur avant de l’u�liser pour la première fois.

  • Page 3: Introduc�On

    Introduc�on Thanks for purchasing this digital camera, it can not only shoot high-quality photos and videos but also can be used as removable disk. Everything you need to take quality photos is included with your camera, please read this manual carefully before use.

  • Page 4: Computer System Requirements For Windows 7/Xp

    Computer system requirements for Windows 7/XP If you wan�o transfer photos and videos to a Windows 7/XP computer, the computer must be set up as follows: • Pen�um processor compa�ble with Windows 7/XP or higher • 128 MB RAM with at least 150 MB of available disk space •...

  • Page 5: Digital Camera Overview

    Digital camera overview...

  • Page 6: Main Icons On The Lcd

    Main icons on the LCD...
  • Page 7 Ba�ery power level Self-�mer Full battery power Self-timer on 10 seconds Medium battery power Self-timer on 5 seconds Low battery power Self-timer on 2 seconds Image quality Self-timer off Normal Digitalzoom 1.00X 8.00X Fine Protec�on Super Fine Protection An�-Shake Flash Manual Flash Anti-Shake on Auto Flash...

  • Page 8: Prepare Your Camera For Use

    Prepare your camera for use Lithium ba�ery installa�on Please install the lithium ba�ery supplied with the camera before using it according to the following instruc�ons. Slide the ba�ery cover below the camera to access the ba�ery compartment: Install lithium ba�ery Inser�he lithium ba�ery in the correct polarity direc�on.
  • Page 9 Please refer to the below diagram for correc�nstalla�on: Install SD memory card Locate the SD memory card slot and insert a SD memory card as described above un�l you hear a "click" sound indica�ng you that your SD card is installed. An icon "SD" appears also on the LCD screen when you start up the camera. Note: All photos and videos will be saved to the SD card once i�s installed.

  • Page 10: Photo Mode

    Power off Press Power key once to turn off your camera. When the ba�ery power level is insufficient, the camera will display a red icon on the LCD screen and automa�cally turn off a�er a few seconds. Photo mode Once the camera is turned on, icon will appear on your LCD screen indica�ng that photo mode is ac�vated.
  • Page 11 Scene Your camera supplies scenes for you to take photos in any environment: Auto / Scenery / Portrait / Night Portrait / Night Scenery / High Sensi�vity / Beach. Press Power key to turn on your camera – the icon will appear on the upper le� corner o�he LCD screen. Press SET key to enter the menu.
  • Page 12 Press Le� / Right keys to select Quality. Press Up / Down keys to select: Super Fine / Fine / Normal. Press SET key again to confirm your selec�on and then press MODE key to return to photo mode. The icon corresponding to the selected quality will then be displayed on the LCD screen. Self-�mer You can include yourselfin a photo by turning on this op�on to delay the �me between your pressing Shu�er key and when the photo is actually taken.
  • Page 13 Con�nuous shoo�ng With this se�ng, you can take up to 6 pictures con�nuously (VGA image size only) a�er pressing Shu�er key once. Press SET key to enter the menu. Press Le� / Right keys to selec�he icon Press Up / Down keys to select: On / Off. Press SET key again to confirm and then MODE key to return to photo mode.
  • Page 14 Exposure This se�ng allows you to control the brightness of your photos. Press SET key to enter the menu. Press Le� / Right keys to select Exposure. Press Up / Down keys to select an exposure value from +3 to -3. Press SET key again to confirm your selec�on and then MODE key to return to photo mode.
  • Page 15 Date/Time This se�ng allows you to set system date and �me that will be displayed on the photos if you turn it on. Press SET key to enter the menu. Press Le� / Right keys to select Date/Time. Press Up / Down keys to select: On - to display the date on the photo when you download i�o your computer / Off - no date on the photos / Date Setup –...
  • Page 16 Press SET key again to confirm and press MODE key to return to photo mode. Format This op�on will forma�he memory card and erase all photos and videos stored on i�ncluding protected files. Note: Please be careful with forma�ng. Once the memory card is forma�ed, all files stored on it will be permanently deleted. I�s highly recommended that you transfer all your photos and movies or other importan�iles to your computer before forma�ng.

  • Page 17: Video Mode

    Video Mode Note: The camera has limited internal memory and does not allow recording without a SD card (up to 32 GB) inserted. Press MODE key to selec�he video mode and then press Shu�er key to start video recording. The video icon will be displayed in the upper le�...

  • Page 18: Playback Mode

    Playback Mode With the playback mode, you can view the photos and videos stored on the memory card. You can also rotate, protect, delete, crop, print via PictBridge and start a slideshow of your photos. To switch on it, double press the MODE key and an icon JPG (photo) or AVI (video) will show up on the upper le�...
  • Page 19 Press Up / Down keys to select "Yes" or "No". Press SET key to confirm. Note: In playback Mode, here is how to quickly delete photo: Selec�he photo you wan�o delete. Press Right / Delete key. Press Up / Down keys to select "Yes" or "No". Press SET key to confirm.
  • Page 20 A lock icon will show up on the LCD screen if you select "Lock". If you select "Unlock", press then SET key again to unlock the curren�ile. Press MODE key to return to playback mode. Note: When you view photos or videos, a lock icon will be displayed on the screen for each protected file. Print Photos can be printed using any printer with the PictBridge func�on.

  • Page 21: Download Photos To Your Pc

    Download photos to your PC First, please connect your camera to the computer via a USB cable that can read data and then turn it on: the image will show up on the camera LCD screen and a window (removable disk) will appear on your PC. Now you can copy the photos to your computer in two ways: Download photos directly from the windows.

  • Page 22: Appendix A: Technical Specifica�Ons

    Appendix A: technical specifica�ons Image Sensor CMOS Sensor (21M) 5616x3744, (18M) 4896x3672, (16M) 4608x3456, (14M) 4416x3312, (12M) 4000x3000, (10M) 3648x2736, (9M) 3488x2616, (8M) 3264x2448, (7M Image Resolu�on HD) 3648x2048, (5M) 2592x1944, (3M) 2048x1536, (2M HD) 1920x1080, (VGA) 640X480 Video Resolu�on 1280x720 HD, 640x480 VGA, 320x240 QVGA LCD Display 2.4”...
  • Page 23 Face Detect Smile Capture Con�nuous Shoo�ng YES (VGA 6 PCS) Microphone Op�cal Viewfinder TV Output Interface USB 2.0 System Requirements Windows XP/VISTA/7/MAC Ba�ery Lithium Ba�ery Working Temperature 0-40°C The built-in memory can only store photos for tes�ng (3MP only). The photos will not be saved when the camera is ba�ery low or the ba�ery is removed.

  • Page 24: Appendix B: Common Problems And Solu�On

    Appendix B: common problems and solu�on Q: I have taken photos but my computer does not recognize my camera. What do I do? A: First of all, make sure you took photos. Take a few photos as a test, and then try downloading them to your computer by connec�ng the camera to it via the USB charging cable.

  • Page 25: Contenu De La Boîte

    Introduc�on Merci d'avoir acheté cet appareil photo numérique, il peut non seulement prendre des photos et enregistrer des vidéos haute défini�on mais aussi être u�lisé comme disque amovible. Tout ce dont vous avez besoin pour prendre des photos de qualité es�nclus avec votre appareil photo, veuillez lire a�en�vement ce manuel avant de l'u�liser.
  • Page 26 Configura�on du système informa�que pour Windows 7/XP Si vous souhaitez transférer des photos et des vidéos sur ordinateur Windows 7/XP, celui-ci doit être configuré comme suit : • Pen�um compa�ble avec Windows 7/XP3 ou supérieur • RAM d’au moins 128 MB avec au moins 150 MB d'espace disque disponible •...
  • Page 27 Descrip�on de l’appareil photo...
  • Page 28 Principales icônes de l’écran LCD...
  • Page 29 Chargement de la ba�erie Retardateur Batterie complètement chargée Retardateur 10 secondes Batterie moyennement chargée Retardateur 5 secondes Batterie faible Retardateur 2 secondes Retardateur désactivé Qualité d’image Normale Zoom numérique 1.00X 8.00X Fine Super Fine Protec�on Flash Protéger Flash manuel An�-Shake Flash automatique Flash désactivé...
  • Page 30 Prépara�on avant usage Installa�on de la ba�erie lithium Veuillez procéder à l’installa�on de la ba�erie lithium fournie avec l’appareil photo avant de l’u�liser selon les instruc�ons suivantes. Faites glisser sur la gauche le couvercle de la ba�erie situé en dessous de l’appareil photo pour accéder à l’emplacement de la ba�erie : Installez la ba�erie lithium comme suit : Installez la ba�erie dans le bon sens de polarité.
  • Page 31 Installa�on de la carte mémoire SD L'appareil photo prend en charge les cartes mémoire SD allant jusqu'à 64 GB maximum (non incluse). La mémoire interne ne peut stocker que quelques photos à des fins de test, ces photos seront perdues lorsque vous éteindrez votre appareil photo ou que vous re�rerez la ba�erie.

  • Page 32: Mode Photo

    Démarrer avec votre appareil photo Cet appareil photo numérique comprend 3 modes : mode photo, mode vidéo et mode lecture. Le mode photo vous permet de prendre des photos et le mode vidéo d’enregistrer des vidéos. Le mode lecture vous permet quant à lui de visualiser les photos ou les vidéos que vous avez prises ainsi que de supprimer, faire pivoter, protéger, recadrer e�mprimer vos photos.
  • Page 33 Réglez le flash comme suit : Flash automa�que : appuyez sur le bouton Flash à plusieurs reprises jusqu'à l'icône . Il devrait s’enclencher automa�quement si luminosité de la prise de vue es�aible. Flash manuel : appuyez sur le bouton Flash à plusieurs reprises jusqu'à l'icône .
  • Page 34 qualité de l'image auront également une incidence sur la taille maximale à laquelle vous pourrez imprimer votre photo. Réglez la résolu�on d’image comme suit : Appuyez sur le bouton SET. Appuyez sur les boutons Gauche / Droite pour sélec�onner l’icône Appuyez sur les boutons Haut / Bas pour sélec�onner : 5616x3744 (21M), 4896x3672 (18M), 4608x3456 (16M), 4416x3312(14M), 4000x3000 (12M), 3648x2736 (10M), 3488x2616 (9M), 3264x2448 (8M), 3648x2048 (7M HD), 2592x1944 (5M), 2048x1536 (3M), 1920x1080 (2M HD), 640x480 (VGA).
  • Page 35 Remarque : Ce�e fonc�on se désac�ve automa�quement après chaque u�lisa�on. An�-Shake Ce paramètre vous permet de stabiliser la prise de vue afin d’éviter de prendre des photos floues. Réglez ce�e fonc�on comme suit : Appuyez sur le bouton SET. Appuyez sur les boutons Gauche / Droite pour sélec�onner l’icône Appuyez sur les boutons Haut / Bas pour sélec�onner : On (Ac�ver) / Off...
  • Page 36 Effets de couleur Ce paramètre vous permet de donner un effe�antaisie à vos photos en changeant leur couleur. Appuyez sur le bouton SET. Appuyez sur les boutons Gauche / Droite pour sélec�onner Effets de couleur. Appuyez sur les boutons Haut / Bas pour sélec�onner : Stand / Sépia / Monochrome / Vivid. Appuyez de nouveau sur le bouton SET pour confirmer votre sélec�on puis appuyez sur le bouton MODE pour revenir au mode photo.
  • Page 37 Comptage Ce paramètre vous permet de régler le point de mesure. Appuyez sur le bouton SET. Appuyez sur les boutons Gauche / Droite pour sélec�onner Comptage. Appuyez sur les boutons Haut / Bas pour sélec�onner : Centre / Mul� / Spot. Appuyez de nouveau sur le bouton SET pour confirmer votre sélec�on puis appuyez sur le bouton MODE pour revenir au mode photo.
  • Page 38 Appuyez sur le bouton SET. Appuyez sur les boutons Gauche / Droite pour sélec�onner Mode silencieux. Appuyez sur les boutons Haut / Bas pour sélec�onner : On (Ac�ver) / Off (Désac�ver). Appuyez de nouveau sur le bouton SET pour confirmer puis appuyez sur le bouton MODE pour revenir au mode photo. Arrêt automa�que Le paramétrage par défaut pour l'arrêt automa�que de l’appareil photo est de 1 minutes, pour le modifier il suffit de procéder comme suit :...
  • Page 39 dessus seront défini�vement supprimés. Il es�ortement conseillé de transférer l’ensemble des photos et vidéos ou vos autres fichiers importants sur votre ordinateur avant de procéder à un formatage. Réglages par défaut Ce paramètre vous permet de réini�aliser les paramètres de votre appareil photo en restaurant les valeurs usine. Appuyez sur le bouton SET.

  • Page 40: Mode Vidéo

    Mode vidéo Remarque : L'appareil photo a une mémoire interne limitée et ne permet pas d'enregistrer des vidéos sans qu’une carte SD ne soi�nsérée (jusqu'à 32 GB). Appuyez sur le bouton MODE pour ac�ver le mode vidéo, puis appuyez sur le bouton obturateur pour lancer l'enregistrement vidéo.

  • Page 41: Mode Lecture

    Mode lecture Le mode lecture vous permet de visualiser les photos et les vidéos stockées sur la carte mémoire. Vous pouvez égalemen�aire pivoter, protéger, supprimer, recadrer, imprimer via PictBridge et lancer un diaporama de vos photos. Pour l'ac�ver, appuyez deux fois sur la touche MODE et une icône apparaîtra sur l'écran LCD pour indiquer que le mode de lecture est ac�vé. Remarque : Le message "Aucun fichier n’existe"...
  • Page 42 Appuyez une dernière fois sur le bouton SET pour confirmer. Remarque : Vous pouvez également supprimer directement les photos en mode lecture comme suit : Sélec�onnez la photo que vous souhaitez supprimer. Appuyez sur le bouton Droite / Supprimer. Appuyez sur les boutons Haut / Bas pour sélec�onner "Oui" ou "Non". Appuyez de nouveau sur le bouton SET pour confirmer.
  • Page 43 Appuyez de nouveau sur le bouton SET pour confirmer votre choix. Une icône de verrouillage s'affichera sur l'écran LCD à chaque photo verrouillée. Si vous sélec�onnez Déverrouiller, appuyez ensuite sur le bouton SET pour déverrouiller le fichier sélec�onné. Appuyez enfin sur le bouton MODE pour retourner au mode lecture. Remarque : Lorsque vous visualiserez des photos ou des vidéos, une icône de verrouillage s’affichera à...
  • Page 44 Téléchargement des photos et vidéos sur votre ordinateur Tout d'abord, veuillez connecter votre appareil photo à l'ordinateur via un câble USB capable de lire des données, puis allumez-le : l’image apparaîtra ensuite sur l’écran LCD screen et une fenêtre (disque amovible) s’ouvrira sur votre ordinateur.
  • Page 45 Annexe A : caractéris�ques techniques Capteur d’image CMOS (21M) 5616x3744, (18M) 4896x3672, (16M) 4608x3456, (14M) 4416x3312, (12M) 4000x3000, (10M) 3648x2736, (9M) 3488x2616, (8M) 3264x2448, (7M Résolu�on d’image HD) 3648x2048, (5M) 2592x1944, (3M) 2048x1536, (2M HD) 1920x1080, (VGA) 640x480 Résolu�on vidéo 1280x720 HD, 640x480 VGA, 320x240 QVGA Écran LCD 2.4”...
  • Page 46 Détec�on visage Capture de sourire Prise de vue con�nue OUI (6 photos en VGA) Microphone Viseur op�que Sor�e TV Port USB Exigences système Windows XP/VISTA/7/MAC Ba�erie Ba�erie lithium Température de 0-40°C fonc�onnement La mémoire intégrée ne peut stocker que des photos tests (3MP seulement). Les photos ne seront pas sauvegardées si la ba�erie de l'appareil photo es�aible ou re�rée.
  • Page 47 Annexe B : problèmes courants et solu�ons Q : J'ai pris des photos mais mon ordinateur ne reconnaît pas mon appareil. Que dois-je faire ? A : Tout d'abord, assurez-vous d'avoir pris des photos. Prenez quelques photos en guise d'essai, puis essayez de les télécharger sur votre ordinateur en y connectant l'appareil photo via le câble de chargement USB.
  • Page 48 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung sorgfältig durch und bewahren Sie sie für zukünftige Zwecke auf. Bitte formatieren Sie die SD-Karte in der Kamera, bevor Sie unsere Kamera verwenden oder auf einem Computer formatieren. Einführung Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts. Unsere Kamera ist in der Lage, hochauflösende Fotos aufzunehmen und qualitativ hochwertige Videos aufzuzeichnen.

  • Page 49: Computersystemanforderungen Für Windows Vista

    Computersystemanforderungen für Windows 7/XP Um Fotos und Videos herunterladen zu können, muss Ihr Computer die folgende Mindestkonfiguration erfüllen:  Pentium-Prozessor kompatibel mit Windows 7 / XP oder höher  128 MB RAM, 150 MB freier Speicherplatz  Verfügbare USB-Schnittstelle  Eine Bildschirmauflösung von 1024 x 768 Pixel oder höher wird empfohlen. ...
  • Page 50 Kurze Einführung in die Digitalkamera Blitzlicht Selbstauslöser-Le uchten Linse Verschluss Taste Power Taste Stativmuttern USB-Schnittstelle Rauszoomen Batteriefach / Hineinzoomen SD-Speicherkart MODUS ensteckplatz Mikrofon EINSTELLEN Hoch / Flash Links / Löschen Down / Serienaufnahme Rechts / Szene...
  • Page 51 Hauptsymbole auf dem LCD Gesichtserkennung Videodateigröße Anti-Sake Bildqualität Lächeln einfangen Videoaufzeichnungsmodus Bildqualität Restlicher Speicher Fotos verfügbar Foto Dateigröße Fotografie-Modus Szene SD-Karte Szene Blitzmodus Digitaler Zoom Während Balace Während Balace Batterie Level Bildschärfe Bildschärfe Lichtexposition Lichtexposition Datum / Uhrzeit Dosierung Dosierung Videodatei-Wiedergabe Datei Format Dateinummer...
  • Page 52 Batterieleistung Selbstauslöser Volle Batterieleistung Selbstauslöser in 10 Sekunden Mittlere Batterieleistung Selbstauslöser in 5 Sekunden Niedrige Batterieleistung Selbstauslöser in 2 Sekunden Bildqualität Digitaler Zoom Normal 8.00 X 1.00 Fein Schutz Super fein Schutz Flash Anti-Shake Schutz Flash Auto Flash Anti-Shake an Anti-Shake aus Flash aus Szene...
  • Page 53 Die Kamera ist bereit für die zukünftige Verwendung Batterie einlegen Setzen Sie die Lithiumbatterie in die Kamera ein. Bitte beachten Sie die folgenden Anweisungen: Öffnen Sie die Batterieabdeckung auf der rechten Seite der Kamera. Installieren einer Lithium-Batterie Legen Sie die Lithiumbatterie in die richtige Polaritätsrichtung ein. Schließen Sie die Batterieabdeckung.
  • Page 54 empfehlen Ihnen, 32 GB bis 4 GB zu verwenden. (Speicherkarte Geschwindigkeit: Oben 4 Klasse ) Bitte legen Sie vor der Verwendung eine SD-Speicherkarte ein. Bitte beachten Sie die Anweisungen zur korrekten Installation unten. Installieren Sie die SD-Speicherkarte Suchen Sie den SD-Speicherkartensteckplatz und setzen Sie die SD-Speicherkarte wie oben beschrieben ein. Wenn Sie einen "Klick"...
  • Page 55 Fotos / Videos im Wiedergabemodus anzeigen, drehen, schützen, löschen, zuschneiden und drucken. Power on Drücken Sie den Netzschalter, um die Kamera einzuschalten. LCD-Bildschirm leuchtet auf und gab einen "Piep", was anzeigt, die Kamera auf und fertig gedreht zu verwenden. Power off Drücken Sie den Netzschalter, um die Kamera auszuschalten.
  • Page 56 Drücken Sie die Blitztaste wiederholt. Wählen Sie das Symbol auf dem LCD. Dies bedeutet, dass der Blitz "erzwungen" wurde (manueller Blitz). Wenn die Batterie des Blitzes schwach ist, erscheint die Warnung "Batterie schwach" auf dem LCD. Drücken Sie die Blitztaste wiederholt. Wählen Sie das Symbol auf dem LCD-Bildschirm, um die Rote-Augen-Reduzierung zu aktivieren.
  • Page 57 (21M)5616X3744,(18M) 4896X3672, (16M) 4608X3456, (14M) 4416X3312, (12M) 4000X3000, (10M) 3648X2736, (9M)3488X2616,(8M) 3264X2448, (7M HD) 3648X2048, (5M) 2592X1944, (3M) 2048X1536, (2M HD) 1920X1080HD, (VGA) 640X480 . 4. Drücken Sie die SET-Taste, um das Menü aufzurufen. Bestätigung. 5. Drücken Sie die MODE-Taste, um das Menü zu verlassen. Das entsprechende Symbol für die Bildgröße wird auf dem LCD-Bildschirm angezeigt.
  • Page 58 2. Drücken Sie die Rechts / Links-Taste, um das Anti-Shake-Symbol auszuwählen. 3. Wählen Sie mit den Aufwärts- / Abwärtstasten: Ein/Aus. 4. Drücken Sie zur Bestätigung die SET-Taste. Dann kehrt die MODE-Taste zum Fotomodus zurück Wenn Sie "Ein" wählen, erscheint das Symbol auf dem LCD-Bildschirm.
  • Page 59 1. Drücken Sie die SET-Taste, um das Menü aufzurufen. 2. Drücken Sie die Rechts / Links-Taste, um den Farbeffekt im Menü auszuwählen. 3. Wählen Sie mit den Aufwärts- / Abwärtstasten: Halterung / sepia / monochrom / hell. 4. Drücken Sie die SET-Taste, um das Menü aufzurufen. Bestätigung. Hinweis: Drücken Sie MODE, um zu beenden.
  • Page 60 Fotomodus zurückzukehren. Das entsprechende Symbol für die ISO erscheint unten auf dem LCD-Bildschirm. Dosierung Mit dieser Einstellung können Sie den Messpunkt anpassen. 1. Drücken Sie die SET-Taste, um das Menü aufzurufen. 2. Drücken Sie die Rechts / Links-Taste, um den Dosierung im Menü auszuwählen. 3.
  • Page 61 Leiser Modus Damit können Sie den Tastenton ein- / ausschalten. 1. Drücken Sie die SET-Taste, um das Menü aufzurufen. 2. Drücken Sie die Rechts / Links-Taste, um den Leiser Modus im Menü auszuwählen. 3. Wählen Sie mit den Aufwärts- / Abwärtstasten: Ein/Aus. 4.
  • Page 62 3. Wählen Sie mit den Aufwärts- / Abwärtstasten: Ja / Abbrechen 4. Drücken Sie zur Bestätigung die SET-Taste. 5. Wenn Sie "OK" wählen, drücken Sie die Auf / Ab-Taste, um "Ja" oder "Nein" auszuwählen. 6. Drücken Sie die SET-Taste, um zu bestätigen und "Bitte warten" auf dem LCD anzuzeigen. Dann wird die Kamera zurückkommen, um ein Foto zu machen.
  • Page 63 Im Videomodus gibt es viele Einstellmenüs, die dem Fotomodus entsprechen. Nicht hier vorgestellt. Bildgröße So legen Sie die Bildgröße fest: 1. Drücken Sie die SET-Taste, um das Menü aufzurufen. 2. Drücken Sie die rechte / linke Taste, um das Symbol auszuwählen.
  • Page 64 3. Drücken Sie die SET-Taste, um das ausgewählte Bild auszuwählen. 4. Drücken Sie die T / Zoom in-Taste, um zu vergrößern. 5. Drücken Sie die Aufwärts / Abwärts / Links / Rechts-Taste, um die Details des Fotos deutlicher anzuzeigen. 6. Drücken Sie SET, um das Menü zu verlassen. Bearbeiten Sie statische Fotos Wenn sich die Kamera im Wiedergabemodus befindet, drücken Sie die Links- / Rechtstaste, um ein Standbild (das Symbol, das JPG auf dem LCD anzeigt) auszuwählen.
  • Page 65 Bild zuschneiden Beschneiden Sie das Foto, um nur einen Teil des Bilds anzuzeigen, oder markieren Sie einen Fokus und speichern Sie den zugeschnittenen Teil als neues Foto. 1. Drücken Sie im Wiedergabemodus die SET-Taste. 2. Drücken Sie die Rechts / Links-Taste, um das Symbol auszuwählen.
  • Page 66 Diashow Sie können Fotos mit einer Diashow wiedergeben 1. Drücken Sie die SET-Taste. 2. Drücken Sie die Aufwärts / Abwärts Taste, um Folgendes auszuwählen: 3 Sekunden/ 5 Sekunden/ 10 Sekunden. 3. Drücken Sie die Taste "Auf", um das Foto zu bestätigen und abzuspielen. Wiedergabe AVI-Datei Wählen Sie die AVI-Datei zum Abspielen.
  • Page 67 2. Ihre Speicherkarte wird als Wechseldatenträger angezeigt. 3. Klicken Sie auf das Wechselmediengerät, um die Bilder anzuzeigen. Die Bilder werden im Unterordner DCIM gespeichert. 4. Sie können die Bilder jetzt kopieren und in ein beliebiges Verzeichnis einfügen. Anhang A: Technische Spezifikationen Bild-Sensor CMOS Sensor (21M)5616X3744,(18M)4896x3672, (16M)4608X3456,...
  • Page 68 Anti-Shake AutoKraft / Rote-Augen-Reduzierung/Aus Blitz Direktdruck Gesichtserkennung Lächeln erfassen JA (VGA 6 PCS) Dauerfeuer Mikrofon Optischer Sucher TV-Ausgang USB 2.0 Schnittstelle Windows XP/VISTA/7/MAC System Anforderungen Lithium Batterie Batterie 0-40 ℃ Arbeitstemperatur Der eingebaute Speicher kann nur Fotos zum Testen speichern (nur 3MP). Bilder werden nicht gespeichert, wenn die Kamera fast leer ist oder der Akku entfernt wurde.
  • Page 69 dass Sie eine SD-Karte in Ihre Kamera einlegen. Die Mindestanforderungen sind Pentium Prozessor 300 MHz, AMD Athlon 300 MHz, Celeron 400 MHz oder höher, mindestens 128 MB RAM. Bitte bestätigen Sie, dass der alte AMD K6 richtig funktioniert. Weitere Informationen zu Ihrem Computer finden Sie unter Computereigenschaften. F: Wie kann ich sicherstellen, dass ich wichtige Fotos nicht verpasse? A: Normalerweise verwenden Sie die Kamera, es wird empfohlen, 32 GB bis 4 GB zu verwenden.
  • Page 70 GT COMPANY - 5 rue de la Galmy - 77700 Chessy - France - +33 (0) 1.61.10.09.25 - www.gtcompany.fr AgfaPhoto is used under license of Agfa-Gevaert NV. For this product a sublicense has been granted by AgfaPhoto Holding GmbH (www.agfaphoto.com). Neither Agfa-Gevaert NV nor AgfaPhoto Holding GmbH manufacture this product or provide any product...

Table of Contents