ADEO Services INSPIRE 84622222 Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. ADEO Services Manuals
  4. Window Blinds
  5. INSPIRE 84622222
  6. Instructions manual

ADEO Services INSPIRE 84622222 Instructions Manual

Motorized roller blind
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 51

Quick Links

STORE ENROULEUR MOTORISÉ
MANUEL D'INSTRUCTIONS
Conservez toujours ce manuel
ESTOR ENROLLABLE MOTORIZADO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Conserve siempre este manual
ESTORE DE ROLO MOTORIZADO
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Guarde sempre este manual
TENDA A RULLO MOTORIZZATA
MONTAGGIO MANUALE
Conservare sempre questo manuale
MOTORIZED ROLLER BLIND
INSTRUCTIONS
Always keep this manual
ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 - 59790 RONCHIN - FRANCE •
CE
2021/12_V5
PAP

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the INSPIRE 84622222 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for ADEO Services INSPIRE 84622222

  • Page 1 MANUAL DE INSTRUÇÕES Guarde sempre este manual TENDA A RULLO MOTORIZZATA MONTAGGIO MANUALE Conservare sempre questo manuale MOTORIZED ROLLER BLIND INSTRUCTIONS Always keep this manual ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 - 59790 RONCHIN - FRANCE • 2021/12_V5...
  • Page 2 STORE ENROULEUR MOTORISÉ ESTOR ENROLLABLE MOTORIZADO ESTORE DE ROLO MOTORIZADO TENDA A RULLO MOTORIZZATA MOTORIZED ROLLER BLIND...
  • Page 3 • Ne pas charger les piles • Ne pas forcer la décharge des piles • Les piles épuisées doivent être immédiatement retirées de l’équipement et éliminées de manière appropriée ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 - 59790 RONCHIN - FRANCE •...
  • Page 4 • Vérifiez que votre emballage contient toutes les pièces de votre kit. Sinon, contactez votre magasin pour savoir quoi faire. • Vérifiez que vous disposez de tout le matériel nécessaire avant de procéder à l’installation. ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 - 59790 RONCHIN - FRANCE •...

  • Page 5: Instruction De Montage

    Ruban à mesurer Ciseaux Niveau à bulle Tournevis Perceuse Lunettes de sécurité IV. INSTRUCTION DE MONTAGE > 150cm 75 - 150cm L÷2 L÷2 CLAC RESET ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 - 59790 RONCHIN - FRANCE •...
  • Page 6 CLAC RESET >3mm INSTRUCTION DE MONTAGE MINI-SIZE (FENÊTRE) ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 - 59790 RONCHIN - FRANCE •...

  • Page 7: Fonctions De La Télécommande

    • La batterie interne est complètement chargée lorsque la lumière cesse de clignoter et s’allume en continu. FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE Monter Arrêter Descendre Bouton de programme ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 - 59790 RONCHIN - FRANCE •...
  • Page 8 2” FIXER LA FIN MONTEZ DE COURSE LE STORE click click JUSQU’À SUPERIEURE FIXEZ LA LA FIN DE LA DE LA COURSE COURSE DÉSIRÉE ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 - 59790 RONCHIN - FRANCE •...

  • Page 9: Données Techniques

    Ne pas vaporiser de liquide sur le moteur ou le chargeur. • Nettoyez la télécommande avec un chiffon doux. ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 - 59790 RONCHIN - FRANCE •...
  • Page 10 țesătura)/(numărul de lot al originalului) & Col: Culoarea și tipul de ambalaj & SN: numărul de serie ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 - 59790 RONCHIN - FRANCE • L'objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme à la législation Références des normes harmonisées pertinentes appliquées ou...

  • Page 11: Garantie

    • Dommages accidentels (liés à une chute du produit, à un choc ou à une mauvaise pose du produit). • Dommages résultant d’une utilisation non conforme aux informations présentes dans la ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 - 59790 RONCHIN - FRANCE •...
  • Page 12 • Pour faire valoir cette garantie, vous devez vous rapprocher de l’enseigne auprès de laquelle vous avez acheté votre produit. La garantie Adeo Services entre en vigueur à la date d’achat ou à la date de livraison de votre produit, la date la plus tardive étant retenue.
  • Page 13 à courir à la date de la revente. Ainsi, l’acheteur du produit revendu peut réclamer le bénéfice de la garantie Adeo Services dans la limite de la durée de validité restant à courir de ladite garantie à la date de la revente.
  • Page 14 • les trous, tâches, defibration du tissu...qui pourraient résulter de choc ou frottements avec des objets contondants ; • les défauts d’aspect qui résulteraient de l’application d’un produit de finition ou d’entre- tien non approprié. ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 - 59790 RONCHIN - FRANCE •...
  • Page 15 • No cargue las pilas. • No fuerce la descarga de las pilas. • Las baterías agotadas deben retirarse inmediatamente del equipo y eliminarse adecuada- mente. ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 - 59790 RONCHIN - FRANCE •...

  • Page 16: Primer Paso

    • Compruebe que el embalaje contiene todas las piezas de su kit, de lo contrario, póngase en contacto con su tienda para saber qué hacer. • Compruebe que dispone de todo el material necesario antes de realizar la instalación. ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 - 59790 RONCHIN - FRANCE •...

  • Page 17: Instrucciones De Montaje

    Cinta métrica Tijeras Nivel de burbuja Destornillador Taladro Gafas de seguridad IV. INSTRUCCIONES DE MONTAJE > 150cm 75 - 150cm L÷2 L÷2 CLAC RESET ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 - 59790 RONCHIN - FRANCE •...
  • Page 18 CLAC RESET >3mm INSTRUCCIONES DE MONTAJE VERSIÓN MINI (VENTANA) ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 - 59790 RONCHIN - FRANCE •...

  • Page 19: Funciones Mando A Distancia

    • La batería interna está completamente cargada cuando la luz deja de parpadear y se en- ciende de forma continua. FUNCIONES MANDO A DISTANCIA Subir Parar Bajar Botón de programa ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 - 59790 RONCHIN - FRANCE •...
  • Page 20 CARRERA 2” FIJE EL FIN SUBA EL DE CARRERA ESTOR AL click click PUNTO SUPERIOR FIJE EL DESEADO FINAL COMO CARRERA FINAL DE CARRERA ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 - 59790 RONCHIN - FRANCE •...

  • Page 21: Datos Técnicos

    • No olvide retirar las pilas del mando a distancia así como la batería interna del motor y depositarlas en el contenedor especial para pilas. ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 - 59790 RONCHIN - FRANCE •...
  • Page 22 țesătura)/(numărul de lot al originalului) & Col: Culoarea și tipul de ambalaj & SN: numărul de serie ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 - 59790 RONCHIN - FRANCE • L'objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme à la législation Références des normes harmonisées pertinentes appliquées ou...
  • Page 23 La aplicación de esta garantía no afecta a sus derechos en virtud de las garantías legales previstas en la normativa local. La garantía del fabricante de Adeo Services no se aplica en los casos indicados a continuación: • Desgaste normal del producto y/o de sus componentes, (por ejemplo, fusible, correa, cepillo, baterías, filtros, revestimiento protector, etcétera).
  • Page 24 • Para hacer valer esta garantía, debe ponerse en contacto con el vendedor al que le com- pró el producto. La garantía de Adeo Services entra en vigor en la fecha de compra o en la fecha de entrega de su producto, lo que sea posterior.
  • Page 25 Se especifica que la reventa del producto no tiene ninguna repercusión en el periodo de garantía restante en la fecha de reventa. Así, el comprador del producto revendido puede reclamar el beneficio de la garantía de Adeo Services dentro del límite de la validez restante de la garantía en la fecha de la reventa.
  • Page 26 • agujeros, manchas, desfibrilación del tejido... que podrían ser consecuencia de golpes o roces con objetos contundentes; • los defectos de aspecto resultantes de la aplicación de un producto de acabado o de mantenimiento inadecuado ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 - 59790 RONCHIN - FRANCE •...
  • Page 27 • Não carregar baterias. • Não forçar baterias de descarga. • As pilhas gastas devem ser imediatamente removidas do equipamento e eliminadas de forma adequada. ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 - 59790 RONCHIN - FRANCE •...
  • Page 28 • Verifique se a sua embalagem contém todas as partes do seu kit. caso contrário, contacte a sua loja para saber o que fazer a seguir. • Verifique se tem todo o equipamento necessário antes de fazer a instalação. ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 - 59790 RONCHIN - FRANCE •...

  • Page 29: Instruções De Montagem

    Tesoura Nível de bolha Chave de fendas Furadeira Óculos de segurança IV. INSTRUÇÕES DE MONTAGEM > 150cm 75 - 150cm L÷2 L÷2 CLAC RESET ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 - 59790 RONCHIN - FRANCE •...
  • Page 30 CLAC RESET >3mm INSTRUÇÕES DE MONTAGEM VERSÃO MINI-SIZE (JANELA) ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 - 59790 RONCHIN - FRANCE •...
  • Page 31 • A bateria interna é totalmente carregada quando a luz pára de piscar e acende continua- mente. FUNÇÕES DE CONTROLO REMOTO Levantar Pare Descer Pulsante programma ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 - 59790 RONCHIN - FRANCE •...
  • Page 32 FINAL COMO CARREIRA LÍMITE 2” DEFINA O FIM LEVANTE CARREIRA O ESTOR click click AL PUNTO CONSERTE O SUPERIOR FINAL DESEADO CARREIRA COMO LÍMITE ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 - 59790 RONCHIN - FRANCE •...

  • Page 33: Dados Técnicos

    • Não utilizar produtos de limpeza abrasivos ou agressivos, desligar sempre o cabo de li- gação ao limpar o toldo. Não pulverizar líquido sobre o motor ou carregador. • Limpar o controlo remoto com um pano macio. ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 - 59790 RONCHIN - FRANCE •...
  • Page 34 țesătura)/(numărul de lot al originalului) & Col: Culoarea și tipul de ambalaj & SN: numărul de serie ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 - 59790 RONCHIN - FRANCE • L'objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme à la législation Références des normes harmonisées pertinentes appliquées ou...
  • Page 35 • Desgaste normal do produto e/ou dos seus componentes, (por exemplo, fusível, cinto, escova, baterias, filtros, revestimento protector, etc.) • Danos acidentais (devido a queda do produto, impacto ou instalação incorrecta do pro- ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 - 59790 RONCHIN - FRANCE •...
  • Page 36 A garantia dos Serviços Adeo entra em vigor na data de compra ou na data de entrega do seu produto, o que for mais tarde. ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 - 59790 RONCHIN - FRANCE •...
  • Page 37 • modificações ou reparações do produto pelo cliente ou por um terceiro encomendado pelo cliente; • condições de armazenamento ou armazenagem impróprias; • instalação do produto num ambiente húmido, não ventilado, interior ou exterior ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 - 59790 RONCHIN - FRANCE •...
  • Page 38 4. Tecido: 10 anos • coloração natural ou descoloração do tecido devido à exposição à luz; • buracos, manchas, desfibração do tecido... que podem resultar de choque ou esfregar com objectos rombos; • defeitos de aparência resultantes da aplicação de um produto de acabamento ou manu- tenção inadequado...
  • Page 39 • Non caricare le batterie. • Non forzare la scarica delle batterie. • Le batterie esaurite devono essere immediatamente rimosse dall’attrezzatura e smaltite adegua- tamente. ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 - 59790 RONCHIN - FRANCE •...
  • Page 40 • Controlla che l’imballaggio contenga tutte le parti del tuo kit. altrimenti contatta il tuo negozio per sapere cosa fare dopo. • Controlla di avere tutto il materiale necessario prima di fare l’installazione. ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 - 59790 RONCHIN - FRANCE •...

  • Page 41: Istruzioni Per Il Montaggio

    Misura a nastro Forbici Livella a bolla Cacciavite Trapano Occhiali di sicurezza IV. ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO > 150cm 75 - 150cm L÷2 L÷2 CLAC RESET ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 - 59790 RONCHIN - FRANCE •...
  • Page 42 CLAC RESET >3mm ISTRUZIONI DI MONTAGGIO VERSIONE MINI-SIZE (FINESTRA) ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 - 59790 RONCHIN - FRANCE •...
  • Page 43 • Prima di ogni installazione verifica che le dimensioni della tua tenda corrispondano a quelle delle tue finestre Controlla le dimensioni del tavolo dei ciechi. FUNZIONI TELECOMANDO Aumentare Stop Alzare Pulsante programma ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 - 59790 RONCHIN - FRANCE •...
  • Page 44 DESIDE- CARRIERA RATO 2” IMPOSTARE LA ALZARE FINE CARRIERA LA TENDA click click FINO AL SUPERIORE AGGIUSTARE PUNTO FINE DELLA LIMITE CARRIERA DESIDE- RATO ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 - 59790 RONCHIN - FRANCE •...

  • Page 45: Dati Tecnici

    • Non utilizzare detergenti abrasivi o aggressivi, scollegare sempre il cavo di collegamento quando si pulisce la tenda. Non spruzzare liquidi sul motore o sul caricatore. • Pulire il telecomando con un panno morbido. ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 - 59790 RONCHIN - FRANCE •...
  • Page 46 țesătura)/(numărul de lot al originalului) & Col: Culoarea și tipul de ambalaj & SN: numărul de serie ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 - 59790 RONCHIN - FRANCE • L'objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme à la législation Références des normes harmonisées pertinentes appliquées ou...

  • Page 47: Garanzia

    • Danni accidentali (dovuti a cadute del prodotto, urti o installazione errata del prodotto) • Danni derivanti da un uso non conforme alle informazioni contenute nel manuale d’uso e/o nell’imballaggio (ad esempio, tensione di alimentazione errata) ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 - 59790 RONCHIN - FRANCE •...
  • Page 48 • Per reclamare questa garanzia, deve contattare il rivenditore dal quale ha acquistato il prodotto. La garanzia di Adeo Services entra in vigore alla data di acquisto o alla data di consegna del suo prodotto, a seconda di quale sia la più recente.
  • Page 49 • colorazione naturale o decolorazione del tessuto dovuta all’esposizione alla luce; • buchi, macchie, sfibrature del tessuto... che potrebbero risultare da urti o sfregamenti ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 - 59790 RONCHIN - FRANCE •...
  • Page 50 • difetti di aspetto derivanti dall’applicazione di un prodotto di finitura o di manutenzione inadeguato ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 - 59790 RONCHIN - FRANCE •...
  • Page 51 • Do not charge batteries • Do not force discharge batteries • Exhausted batteries should be immediately removed from equipment and properly disposed of. ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 - 59790 RONCHIN - FRANCE •...

  • Page 52: First Step

    • Check that your packaging contains all the parts of your kit. otherwise contact your store to find out what to do next. • Check that you have all the necessary equipment before doing the installation. ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 - 59790 RONCHIN - FRANCE •...

  • Page 53: Mounting Instruction

    THE NECESSARY TOOLS Pencil Tape measurement Scissors Bubble level Screwdriver Drill Safety goggles IV. MOUNTING INSTRUCTION > 150cm 75 - 150cm L÷2 L÷2 CLAC RESET ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 - 59790 RONCHIN - FRANCE •...
  • Page 54 CLAC RESET >3mm MOUNTING INSTRUCTION MINI-SIZE VERSION (WINDOW) ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 - 59790 RONCHIN - FRANCE •...

  • Page 55: Battery Charge/ Discharge

    • Before any installation, check that the dimensions of your blind correspond to those of your windows. Check the blind’s table sizes. FUNCTIONS REMOTE CONTROL Stop Down Program button ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 - 59790 RONCHIN - FRANCE •...
  • Page 56 THE LIMIT SWITCH 2” SET THE END RAISE PATH HIGHER THE BLIND click click TO THE SET THE DESIRED POINT AS PATH THE LIMIT SWITCH ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 - 59790 RONCHIN - FRANCE •...

  • Page 57: Technical Data

    • Do not use abrasive or aggressive cleaners, always unplug the connecting cable when cle- aning the awning. Do not spray liquid on the motor or charger. • Clean the remote control with a soft cloth. ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 - 59790 RONCHIN - FRANCE •...
  • Page 58 REF: PPPP DDMMYY X / XXXXXXXX: (PPP: Ordin de producție)(DDMMYY: Data la care a fost tăiată țesătura)(X: Rândul în care a fost tăiată țesătura)/(numărul de lot al originalului) & Col: Culoarea și tipul de ambalaj & SN: numărul de serie ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 - 59790 RONCHIN - FRANCE •...

  • Page 59: Warranty

    Adeo Services’ responsibility to repair or replace it. The Adeo Services warranty covers the repair or replacement (at the discretion of Adeo Services) of your device marketed by Adeo Services if it proves to be defective due to a material or manufacturing defect during the warranty period.
  • Page 60 • To claim this warranty, you must contact the retailer from whom you purchased your product. The Adeo Services warranty comes into effect on the date of purchase or the date of de- livery of your product, whichever is later.
  • Page 61 • holes, stains, defibration of the fabric...which could result from impact or rubbing with blunt objects; • defects in appearance resulting from the application of an unsuitable finishing or main- tenance product. ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 - 59790 RONCHIN - FRANCE •...

This manual is also suitable for:

Inspire 84622223Inspire 84622224Inspire 84622225Inspire 84622226Inspire 84622227Inspire 84622228 ... Show all

Table of Contents