1. Manuals
  2. Brands
  3. ALZA Manuals
  4. Outdoor Light
  5. U17
  6. User manual

ALZA U17 User Manual

Led table lamp with wireless charger
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
U17
Intelligent
User Manual • Uživatelský manuál
•
Užívateľský manuál • Használati
utasítás • Benutzerhandbuch
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the U17 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for ALZA U17

  • Page 1 Intelligent User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
  • Page 2 Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line. ✉ www.alza.co.uk/kontakt ✆ +44 (0)203 514 4411 Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz Importer...

  • Page 3: Main Function

    MAIN FUNCTION • Night light function, soft and weak light is more suitable for sleeping • Touch the keys, good operating feel • Low energy consumption, 90% energy less than incandescent lamp • No fragile glass parts in products, safer for you •...
  • Page 4 INSTRUCTIONS Connect the power adapter in the charging interfaces which is in the rear of lamp’s • base. ATTENTION The power adaptor exclusive for this LED desk lamp is not available to other electronic appliance The range of activity for lamp: •...

  • Page 5: Instruction Of Buttons

    INSTRUCTION OF BUTTONS • Quickly touch to open/close lamp, quickly touch to turn up brightness. Quickly touch to turn down brightness. • Quickly touch can choose three color temperature, cold light, warm light, nature light. • Quickly touch to open/close night light. Touch and hold the button, it can adjust the brightness (Stepless dimming).

  • Page 6: Product Specification

    PRODUCT SPECIFICATION Color temperature 5500±500K 4200±400k 3000±280k >80Ra Power input DC12V/1A Material ABS+ALUMINUM Luminous Flux 400LM Power ATTENTION • Do not self-disassemble the product, to avoid any electric shock. Please use vender’s specified adapter and power socket, to maintain normal •...
  • Page 7 Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.
  • Page 8 Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 IČO: 27082440 Subject of the declaration: Title: Model / Type: U17 The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s): Directive No.
  • Page 9 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
  • Page 10 Zejména dbejte na bezpečnostní pokyny. Pokud máte jakékoliv dotazy či připomínky ohledně přístroje, prosíme, obraťte se na zákaznickou linku. ✉ www.alza.cz/kontakt ✆ +420 255 340 111 Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz Dovozce...

  • Page 11: Hlavní Funkce

    HLAVNÍ FUNKCE Funkce nočního osvětlení, tlumené světlo je vhodnější pro spaní. • Dotykové tlačítka, jednoduché ovládání. • Nízká spotřeba energie. Spotřeba o 90 % méně energie než u žárovky. • Výrobek je bezpečný a neobsahuje žádné křehké a skleněné části. •...
  • Page 12 INSTRUKCE Připojte napájecí adaptér do otvoru na zadní straně základny lampy. • POZOR Napájení obsažené v balení je pouze pro tuto lampu, použití napájení pro jiné elektrické zařízení je zakázáno. Rozsah lampy: • Rameno lampy lze sklopit do úhlu 90°. Při nastavování...
  • Page 13 INSTRUKCE K TLAČÍTKŮM Rychle stiskněte pro zapnutí / vypnutí lampy. Rychle stiskněte pro navýšení • jasu. Rychle stiskněte pro snížení jasu. • Rychle stiskněte pro zvolení tří možností barvy teploty; studené světlo, teplé světlo, přirozené světlo. • Rychle stiskněte pro zapnutí / vypnutí nočního světla. Stiskněte a podržte tlačítko pro úpravu jasu (plynulé...

  • Page 14: Technické Specifikace

    TECHNICKÉ SPECIFIKACE Teplota barvy 5500±500K 4200±400k 3000±280k >80Ra Příkon DC12V/1A Materiál ABS + HLINÍK Světelný tok 400LM Příkon POZOR • Výrobek nerozebírejte, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem. • K udržení standardního provozu používejte adaptér a zásuvku specifikovanou dodavatelem. • Neprovádějte nadměrné seřizování částí lampy, aby nedošlo k poškození. •...

  • Page 15: Záruční Podmínky

    ZÁRUČNÍ PODMÍNKY Na nový produkt zakoupený v prodejní síti Alza.cz je poskytována záruka 2 roky. Pokud během záruční doby potřebujete opravu nebo jiné služby, obraťte se přímo na prodejce produktu, musíte poskytnout originál dokladu o nákupu s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který nemusí být uplatněný reklamační...

  • Page 16: Eu Prohlášení O Shodě

    Registrované sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Název: Inteligentní lampa Model / Typ: U17 Výše uvedený produkt byl testován v souladu s normou (normami) používanými k prokázání souladu se základními požadavky stanovené směrnicí (směrnic): Směrnice č. (EU) 2014/35/EU Směrnice č.
  • Page 17 WEEE Tento produkt nesmí být likvidován jako běžný domácí odpad v souladu se směrnicí EU o likvidaci elektrických a elektronických zařízení (WEEE - 2012/19 / EU). Místo toho musí být vrácen v místě výroby nebo oděvu ve veřejné sběrně recyklovatelného odpadu. Správná...
  • Page 18 ďalšieho použitia. Predovšetkým dbajte na bezpečnostné pokyny. Ak máte akékoľvek otázky či pripomienky súvisiace s produktom, prosíme, obráťte sa na zákaznícku linku. ✉ www.alza.sk/kontakt ✆ +421 257 101 800 Dovozca Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz...

  • Page 19: Hlavné Funkcie

    HLAVNÉ FUNKCIE Funkcia nočného osvetlenia, tlmené svetlo je vhodnejšie na spánok. • Dotykové tlačidlá, jednoduché ovládanie. • Nízka spotreba energie. Spotrebuje o 90 % menej energie ako v prípade žiarovky. • Výrobok je bezpečný a neobsahuje žiadne krehké a sklenené časti. •...
  • Page 20 INŠTRUKCIE Pripojte napájací adaptér do otvoru na zadnej strane základne lampy. • POZOR Napájanie obsiahnuté v balení je len pre túto lampu, použitie napájania v prípade iných elektrických zariadení je zakázané. Rozsah lampy: Rameno lampy je možné sklopiť • do uhla 90°. •...
  • Page 21 INŠTRUKCIE K TLAČIDLÁM Rýchlo stlačte na zapnutie/vypnutie lampy. Rýchlo stlačte na zvýšenie jasu. • Rýchlo stlačte na zníženie jasu. Rýchlo stlačte na zvolenie troch možností farby teploty; • studené svetlo, teplé svetlo, prirodzené svetlo. Rýchlo stlačte na zapnutie/vypnutie nočného svetla. •...

  • Page 22: Technické Špecifikácie

    TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE Teplota farby 5500 500K 4200 400k 3000 280k >80Ra Príkon DC12V/1A Materiál ABS + HLINÍK Svetelný tok 400LM Príkon POZOR • Výrobok nerozoberajte, aby neprišlo k úrazu elektrickým prúdom. • Na udržanie štandardnej prevádzky používajte adaptér a zásuvku špecifikovanú dodávateľom.
  • Page 23 Záručné podmienky Na nový produkt zakúpený v predajnej sieti Alza.cz je poskytovaná záruka 2 roky. Ak potrebujete počas záručnej doby opravu alebo iné služby, obráťte sa priamo na predajcu produktu. Musíte poskytnúť originálny doklad s pôvodným dátumom nákupu. Kópie dokladov o zakúpení výrobku, zmenené, doplnené, bez pôvodných údajov, prípadne inak poškodené...

  • Page 24: Eú Vyhlásenie O Zhode

    Registrované sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Predmet vyhlásenia: Názov: Inteligentná lampa Model / Typ: U17 Vyššie uvedený produkt bol testovaný v súlade s normou (normami) používanými na preukázanie súladu so základnými požiadavkami stanovenými smernicou (smernicami): Smernica č.
  • Page 25 WEEE Tento produkt nemôže byť likvidovaný ako bežný domáci odpad v súlade so smernicou EÚ o likvidácii elektrických a elektronických zariadení (WEEE – 2012/19/EU). Miesto toho musí byť vrátený na mieste zakúpenia alebo odovzdaný vo verejnom zbere recyklovateľného odpadu. Správnou likvidáciou prístroja pomôžete zachovať prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné...
  • Page 26 és őrizze meg ezt a felhasználói kézikönyvet későbbi felhasználás céljából. Fordítson különös figyelmet a biztonsági előírásokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van az eszközzel kapcsolatban, kérjük, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal. ✉ www.alza.hu/kontakt ✆ 06-1-701-1111 Importőr Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz...
  • Page 27 FŐ FUNKCIÓ Éjszakai lámpa funkció, alvásra alkalmas lágy és gyenge fény • Érintse meg a gombokat, kényelmes működtetés • Alacsony energiafogyasztás, 90% -kal kevesebb az izzólámpánál • A termékekben nincs törékeny üveg alkatrész, biztonságosabb az Ön számára • • A készülék élettartama meghaladja a 30000 órát Új technológia, magas CRI, koncentráltabb fényerő...
  • Page 28 UTASÍTÁSOK Csatlakoztassa a hálózati adaptert a lámpa talpának hátulján lévő töltőfelületekhez. • FIGYELEM A hálózati adapter kizárólag ehhez az asztali lámpához használható, más elektronikus készülékek számára nem elérhető A lámpa hajlásszögének tartománya: • A lámpa hajlásszögének tartománya 90° Kérjük, nyomja le a lámpatartót, •...
  • Page 29 GOMBOK HASZNÁLATA Gyorsan érintse meg a lámpa nyitásához/zárásához, gyorsan érintse meg • a fényerő növeléséhez. Gyorsan érintse meg a fényerő csökkentéséhez. • Gyors érintéssel háromféle színhőmérséklet, hideg fény, meleg fény, és természetes fény közül választhat. • Gyorsan érintse meg az éjjeli lámpa nyitásához/zárásához. Érintse meg és tartsa lenyomva a gombot a fényerő...
  • Page 30 TERMÉKLEÍRÁS Színhőmérséklet 5500±500K 4200±400K 3000±280K > 80Ra Tápellátás DC12V/1A ABS + ALUMÍNIUM Anyag Fényáram 400LM Tápellátás FIGYELEM Az áramütés elkerülése érdekében ne szerelje szét a terméket. • A normál működés fenntartásához használja a szállító által megadott adaptert és • hálózati csatlakozót. A lámpa károsodásának elkerülése érdekében ne állítsa túl a rugalmas •...
  • Page 31 Garanciális feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában megvásárolt új termékre 2 év garancia érvényes. Ha javításra vagy más karbantartási munkára van szüksége a jótállási időszak alatt, vegye fel a kapcsolatot közvetlenül a termék eladójával, a vásárlás bizonylatát benyújtva a vásárlás dátumával.
  • Page 32 Székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7 IČO: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Cím: Modell / típus: U17 A fenti terméket a demonstrációhoz használt szabvány(ok) szerint tesztelték az irányelv(ek)ben megállapított alapvető követelményeknek megfelelően: Irányelv sz. (EU) 2014/35 / EU Irányelv sz. (EU) 2014/30/EU Irányelv sz.
  • Page 33 WEEE Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló EU irányelv (WEEE - 2012/19 / EU) szerint ezt a terméket nem szabad háztartási hulladékként ártalmatlanítani. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladék nyilvános gyűjtőhelyére. Annak biztosításával, hogy ezt a terméket megfelelő...
  • Page 34 Nachschlagen auf. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Produkt haben, wenden Sie sich an den Kunden. ✉ www.alza.de/kontakt ✆ 0800 181 45 44 ✉ www.alza.at/kontakt ✆ +43 720 815 999 Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7, www.alza.cz Lieferant...
  • Page 35 HAUPTFUNKTION • Nachtlichtfunktion, gedimmtes Licht ist besser zum Schlafen geeignet. • Touch-Tasten, einfache Bedienung. • Energieeffizient. Verbrauch 90% weniger Energie als eine Glühbirne. • Das Produkt ist sicher und enthält keine zerbrechlichen Teile oder Glasteile. • Die Akkulaufzeit beträgt mehr als 30.000 Stunden. •...
  • Page 36 ANLEITUNG Schließen Sie das Netzteil an den Anschluss auf der Rückseite des Lampensockels an. Achtung Die im Lieferumfang enthaltene Stromversorgung gilt nur für diese Lampe. Die Verwendung der Stromversorgung für andere elektrische Geräte ist verboten. Lampenbereich: • Der Lampenarm kann bis zu einem Winkel von 90 °...
  • Page 37 TASTENANLEITUNG • Drücken Sie schnell , um die Lampe ein- oder auszuschalten. Drücken Sie schnell , um die Helligkeit zu erhöhen. • Drücken Sie schnell , um die Helligkeit zu verringern. • Drücken Sie schnell , um drei Temperaturfarboptionen auszuwählen. •...

  • Page 38: Technische Spezifikationen

    TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Farbtemperatur 5500±500K 4200±400k 3000±280k >80Ra Energieverbrauch DC12V/1A Material ABS + ALUMINIUM Lichtstrom 400LM Energieverbrauch Achtung • Zerlegen Sie das Produkt nicht, um das Risiko eines Stromschlags zu verringern. • Verwenden Sie den vom Lieferanten angegebenen Adapter und die Steckdose, um den Standardbetrieb aufrechtzuerhalten.
  • Page 39 Garantiebedingungen Für ein neues Produkt, das über das Alza.cz-Vertriebsnetz gekauft wurde, wird eine 2- jährige Garantie gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit Reparaturen oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produkthändler. Sie müssen den Originalbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Kopien des Kaufbelegs, geänderte, ergänzte, oder anderweitig beschädigte Kaufbelege oder Kaufbelege ohne Originaldaten...

  • Page 40: Eu-Konformitätserklärung

    Sitz der Gesellschaft: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 ID-Nr.: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Titel: Intelligente Lampe Modell / Typ: U17 Das oben genannte Produkt wurde gemäß den Standards getestet, die zum Nachweis der Einhaltung der in den Richtlinien festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurden.: Richtlinie Nr.
  • Page 41 WEEE Dieses Produkt darf nicht als normaler Hausmüll gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronikaltgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) entsorgt werden. Stattdessen wird es an den Ort des Kaufs zurückgegeben oder an eine öffentliche Sammelstelle für den recycelbaren Abfall übergeben. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...

Table of Contents