Page 1
ELYSIR D e H RADIATORE ELETTRICO ELECTRICAL RADIATOR Conservare con cura questo libretto di istruzioni per future consultazioni. Please retain these instructions sheet for future reference MANUALE DELLE ISTRUZIONI PER L’USO Pg. 2 INSTALLATION INSTRUCTION Pg. 11...
DISEGNO TECNICO DATI TECNICI VOLTAGGIO: 230 VOLT 50 Hz POTENZA NOMINALE: 300 Watt CLASSE DI ISOLAMENTO: 1 GRADO DI PROTEZIONE: IP21 NORME DI RIFERIMENTO: EN60335-1; EN60335-2-30...
Page 3
ATTREZZATURA POSIZIONAMENTO SICURO Fig. A INSTALLARE SOLO IN ZONA 3...
ISTRUZIONI PER L’USO PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO Non utilizzare mai il prodotto in stanze sature di gas Leggere attentamente queste istruzioni prima di iniziare esplosivi, di vapori generati da solventi o vernici o comunque l’installazione in modo che l’apparecchio sia installato di altri vapori o gas infiammabili.
Page 9
COLLEGAMENTO ELETTRICO Il prodotto deve essere alimentato a 230 Vac, 50 Hz. Il prodotto è fornito a secondo del modello: con cavo elettrico terminante con presa di tipo Schuko da connettere ad opportuna presa a muro. cavo elettrico tripolare installazione permanente da collegarsi alla rete elettrica domestica (Marrone = Fase, Blu = Neutro, Verde-Giallo = Terra USO DEL PRODOTTO...
Page 17
INSTRUCTION FOR USE BEFORE USING THE PRODUCT This appliance is not intended for use by young people or by Please read these instructions carefully before beginning persons who possess limited physical, sensorial or mental installation to ensure the appliance is installed safety and capabilities unless they are adequately supervised by a correctly.
Page 18
MALFUNCTION EVENT In the event of overheating, the safety internal device automatically detaches the ceramic heater element. The radiator will start again to operate as soon as the temperature returns below the safety threshold. If malfunction operating is noted or the damaging of the panel appear, disconnect the radiator from the main supply and contact the dealer.
Need help?
Do you have a question about the ELYSIR D and is the answer not in the manual?
Questions and answers